HP 6QN57A Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour HP 6QN57A
Sommaire des Matières pour HP 6QN57A
- Page 1 6QN57A Lea esto primero www.support.hp.com...
- Page 4 CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when closing. All trays must be closed when moving the printer. ATTENTION : N’utilisez pas plus d’un bac à papier à la fois. N’utilisez pas le bac à papier comme marche pied. Écartez vos mains des bacs à papier lors de la fermeture.
- Page 5 закривання лотків з папером. Під час переміщення принтера усі лотки мають бути закриті. HP Color LaserJet Enterprise MFP 6800, HP Color LaserJet Enterprise MFP X677, X67755, X67765 The maximum recommended product configuration height is 127 cm (50.1 in). Exceeding this height by installing additional accessories WARNING: is not recommended and could cause a potential tilt hazard.
- Page 6 警告：建议的最大产品配置高度为 127 厘米（50.1 英寸）。不建议安装额外附件并超过这个高度，这可能 ZHCN 会导致潜在倾斜风险。 UPOZORENJE: Najveća preporučena visina konfiguracije proizvoda je 127 cm (50,1 inča). Ako instalirate dodatnu opremu, ne preporučujemo prekoračivanje te visine, jer to može dovesti do potencijalne opasnosti zbog naginjanja. VAROVÁNÍ: Maximální doporučená výška konfigurace produktu je 127 cm (50,1 palce). Překročení této výšky instalací dalšího příslušenství se nedoporučuje a mohlo by způsobit potenciální...
- Page 7 الحد األقصى الموصى به الرتفاع تكوين المنتج هو 721 سم (1,05 بوصة). ال ينصح بتجاوز هذا االرتفاع عن طريق تثبيت ملحقات إضافية إذ يمكن :تحذير . ً أن يسبب ذلك خطر إمالة محتمال HP Color LaserJet Enterprise MFP 5800, HP Color LaserJet Enterprise MFP X57945 WARNING: The maximum recommended product configuration height is 126 cm (49.6 in). Exceeding this height by installing additional accessories is not recommended and could cause a potential tilt hazard.
- Page 8 A termék maximális ajánlott konfigurációs magassága 126 cm (49,6 hüvelyk). A magasság további tartozékok felszerelésével FIGYELMEZTETÉS: történő túllépése nem javasolt; potenciális dőlésveszélyt okozhat. PERINGATAN: Tinggi konfigurasi produk maksimum yang disarankan adalah 126 cm (49,6 inci). Tidak disarankan untuk memasang aksesori tambahan karena dapat menyebabkan potensi bahaya kemiringan. 警告：推奨される製品構成の最大高さは...
- Page 9 5. Select Update Now. Or, in the drop-down menu next to Automatic Configuration, select Update Now. Newer HP PCL-6 V4 drivers do not support Update Now. For these drivers, stop and restart the print spooler. Open a search box. In the NOTE: search box, type services, and then press the Enter key.
- Page 10 NOTA: i driver HP PCL-6 V4 più recenti non supportano Aggiorna ora. Per questi driver, arrestare e riavviare lo spooler di stampa. Aprire una casella di ricerca. Nella casella di ricerca, digitare servizi, quindi premere il tasto Invio. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Spooler di stampa nell’elenco dei servizi, selezionare Arresta, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Avvia.
- Page 11 NOTA: els controladors V4 HP PCL-6 més nous no són compatibles amb Actualitza ara. Per a aquests controladors, atureu i reinicieu el gestor de cues d’impressió. Obriu un quadre de cerca. Al quadre de cerca, escriviu serveis i premeu la tecla Retorn. Feu clic amb el botó dret del ratolí a Gestor de cues d’impressió...
- Page 12 5. Odaberite Update Now (Ažuriraj sad). Ili, u padajućem izborniku uz opciju Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj sad). Novi upravljački programi HP PCL-6 V4 ne podržavaju opciju Update Now (Ažuriraj sad). Za te upravljačke programe zaustavite NAPOMENA: i ponovno pokrenite usmjerivač ispisa. Otvorite okvir za pretraživanje. U okvir za pretraživanje upišite usluge, a zatim pritisnite tipku Enter.
- Page 13 Update Now (Värskenda kohe). MÄRKUS. Uuematel HP PCL-6 V4 draiveritel ei saa teha valikut Update Now (Värskenda kohe). Nende draiverite jaoks peatage ja käivitage printimise spuuler uuesti. Avage otsingukast. Sisestage otsingukasti teenused ja vajutage seejärel klahvi Enter. Tehke teenuste loendis valikul Print Spooler (Printimise spuuler) paremklõps, valige Stop (Seiska) ning seejärel tehke paremklõps ja valige Start (Käivita).
- Page 14 Ενημέρωση τώρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα νεότερα προγράμματα οδήγησης HP PCL-6 V4 δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ενημέρωση τώρα. Σε αυτά τα προγράμματα οδήγησης, διακόψτε και επανεκκινήστε την ουρά εκτύπωσης. Ανοίξτε μια οθόνη αναζήτησης. Στο πλαίσιο αναζήτησης, πληκτρολογήστε υπηρεσίες και πατήστε το πλήκτρο Enter. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ουρά εκτύπωσης στη λίστα υπηρεσιών, επιλέξτε Διακοπή και στη...
- Page 15 5. Pilih Update Now (Perbarui Sekarang). Atau, pada menu tarik-turun di samping Automatic Configuration (Konfigurasi Otomatis), pilih Update Now (Perbarui Sekarang). Driver HP PCL-6 V4 terbaru tidak mendukung Update Now (Perbarui Sekarang). Untuk driver ini, hentikan dan mulai ulang spooler cetak. CATATAN: Membuka kotak pencarian.
- Page 16 5. 지금 업데이트를 선택합니다. 또는, 자동 구성 옆의 드롭다운 메뉴에서 지금 업데이트를 선택합니다. 참고: 최신 HP PCL-6 V4 드라이버에서는 지금 업데이트가 지원되지 않습니다. 이러한 드라이버의 경우 인쇄 스풀러를 중지했다가 다시 시작하 십시오. 검색 상자를 엽니다. 검색 상자에 서비스를 입력한 다음 Enter 키를 누릅니다. 서비스 목록에서 프린트 스풀러를 마우스 오른쪽 버튼으...
- Page 17 MERK: Nyere HP PCL-6 V4-drivere støtter ikke Oppdater nå. For disse driverne må du stoppe og starte utskriftskøen på nytt. Åpne et søkevindu. I søkevinduet skriver du services, og trykker på Enter. Høyreklikk på Utskriftskø i listen over tjenester, velg Stopp og deretter høyreklikk og velg Start.
- Page 18 4. Clique na guia Configurações do dispositivo. 5. Selecione Atualizar agora. No menu suspenso ao lado de Configuração automática, selecione Atualizar agora. Os drivers HP PCL-6 V4 mais atuais não oferecem suporte para Atualizar agora. Para esses drivers, pare e reinicie o spooler de impressão. NOTA: Abra a caixa de pesquisa.
- Page 19 5. Izaberite stavku Update Now (Ažuriraj odmah). Ili u padajućem meniju kraj stavke Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) izaberite stavku Update Now (Ažuriraj odmah). Noviji HP PCL-6 V4 upravljački programi ne podržavaju opciju Update Now (Ažuriraj odmah). Kada se radi o tim upravljačkim NAPOMENA: programima, zaustavite i ponovo pokrenite uslugu štampanja na čekanju.
- Page 20 4. Kliknite zavihek Nastavitve naprave. 5. Izberite Posodobi zdaj. Ali pa v spustnem meniju poleg možnosti Samodejna konfiguracija izberite Posodobi zdaj. novejši gonilniki HP PCL-6 V4 ne podpirajo možnosti Posodobi zdaj. Če imate te gonilnike, ustavite in znova zaženite tiskanje v ozadju. OPOMBA: Odprite iskalno polje.
- Page 21 4. Aygıt Ayarları sekmesine tıklayın. 5. Şimdi Güncelleştir'i seçin. Alternatif olarak, Otomatik Yapılandırma yanındaki açılır menüde Şimdi Güncelleştir'i seçin. Daha yeni HP PCL-6 V4 sürücüleri Şimdi Güncelleştir işlevini desteklemez. Bu sürücüler için yazdırma biriktiricisini durdurup yeniden başlatın. NOT: Arama kutusunu açın. Arama kutusuna hizmetler yazın ve Enter tuşuna basın. Hizmetler listesinde Yazdırma Biriktiricisi öğesine sağ tıklayın, Durdur’u seçin ve ardından sağ...
- Page 22 5. Виберіть Оновити зараз. Або в розкривному меню поруч із пунктом Автоматичне настроювання виберіть Оновити зараз. ПРИМІТКА. Новіші драйвери HP PCL-6 V4 не підтримують функцію Update Now (Оновити зараз). Для цих драйверів необхідно зупинити та перезапустити спулер друку. Відкрийте поле пошуку. У полі пошуку наберіть services та натисніть клавішу введення Enter. У списку служб...
- Page 24 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. *6QN57-90011* *6QN57-90011* 6QN57-90011...