Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CECI3FCW2
Page 1
CECI3FCW2 CECI3FCB2 CECI3FCS2 Cuisinière pose libre/Notice d’utilisation Manual de usuario de cocina independiente Fogão Vertical / Manual de Utilizador Free Standing Cooker / User Manual Cucina / Manuale utente...
Page 2
Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Icône Type Signification AVERTISSEMENT...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................... 4 1.1. Avertissements de sécurité généraux ................4 1.2. Avertissements relatifs à l’installation ................7 1.3. Au cours de l’utilisation ....................8 1.4. Nettoyage et entretien ....................11 2.INSTALLATION ET PRÉPARATION À L’UTILISATION ........... 13 2.1.
Page 4
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement cette notice d’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre appareil et la conserver dans un endroit accessible pour consultation ultérieure. • Ce manuel a été préparé pour plusieurs modèles, votre appareil peut donc ne pas disposer de certaines fonctions décrites dans ce manuel.
Page 5
essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. MISE EN GARDE : Le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé...
Page 6
kit de stabilisation). • Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. • Les poignées peuvent être chaudes, même après une courte période d’utilisation. • Ne pas utiliser de produits d'entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, au risque de rayer la surface et d’entraîner l’éclatement du verre.
Page 7
ATTENTION : Cet appareil sert uniquement à des fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d’autres fins, par exemple le chauffage du local, ou un usage commercial. • Ne pas utiliser la poignée de la porte du four pour soulever ou pour déplacer l’appareil.
Page 8
• L’appareil doit être installé par un technicien qualifié. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé en cas d’installation incorrecte par un techncien non qualifié. • Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
Page 9
ventilé. • Rester prudent lors de l’ouverture de la porte du four pendant ou après la cuisson. La vapeur s’échappant du four peut provoquer des brûlures. • Ne pas placer de matériaux combustibles ou inflammables dans l’appareil ou près de l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement.
Page 10
n’est pas utilisé. • MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l’appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l’appareil dans les instructions d’utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à...
Page 11
1.4. nettoyAge et entretien • Vérifier que l’alimentation électrique de l’appareil est bien coupée avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien. • Ne pas retirer les manettes pour nettoyer le bandeau de commandes. • Pour assurer l’efficacité et la sécurité de votre appareil, utiliser uniquement les pièces détachées d’origine et faire appel à...
Page 12
Mise au rebut de votre machine Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique qu’il ne doit pas être traité comme un simple déchet ménager. Il doit être déposé dans un point de collecte adapté pour que les équipements électriques et électroniques soient recyclés.
Page 13
2. INSTALLATION ET • Le plan de travail et les meubles autour de l’appareil doivent pouvoir supporter PRÉPARATION À L’UTILISATION une température supérieure à 100 °C. AVERTISSEMENT : Cet appareil doit • Cet appareil ne doit pas être installé être installé par un professionnel directement au-dessus d’un lave- agréé...
Page 14
2.2. BrAnchement électrique et sécurité À défaut, le cordon risque d’être endommagé et de provoquer un court- AVERTISSEMENT : Le branchement circuit. électrique de cet appareil doit être • Si l’appareil n’est pas branché sur effectué par un professionnel agréé ou le secteur par une prise, installer par un électricien qualifié, conformément un sectionneur multipolaire (avec...
Page 15
L’installation doit être obligatoirement réalisée par un technicien qualifié. Le fabricant ne sera jamais responsable des dommages dus à une connexion non recommandée dans ce guide d’instruction Dispositif antibasculement ou au fait que l’appareil est connecté à des prises dépourvues d’une connexion à la terre.
Page 16
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Important : Les caractéristiques du produit varient et l’apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci-dessous. Liste des composants 1. Plan de cuisson 2. Bandeau de commande 3. Poignée de la porte du four 4.
Page 17
4. UTILISATION DE L’APPAREIL la zone de cuisson. • Le symbole clignote lorsque le niveau 4.1. commAndes de lA tABle de cuisson de puissance est sélectionné sur l’affichage de la zone de cuisson si une Zone à induction casserole ou une poêle non appropriée Les informations du tableau suivant sont y est posée ou si aucune casserole ou données à...
Page 18
Zone de commandes sensitives clignotants de tous les autres affichages du niveau de cuisson ne s’allument plus. Régler la température à l’aide du bouton d’augmentation du niveau de cuisson ou du bouton de réduction du niveau de cuisson . L’élément est prêt à être utilisé. Pour obtenir une ébullition plus rapide, sélectionner le niveau de cuisson souhaité, puis appuyer sur le bouton «...
Page 19
temps. Toute modification du réglage de Fonction Minuteur chaleur de la zone de cuisson réinitialise La fonction Minuteur est disponible en deux la durée et rétablit la valeur initiale. Cette versions, comme suit. valeur initiale dépend du niveau de Minuteur de fin de cuisson (1 à 99 min) température sélectionné, comme indiqué...
Page 20
Signal sonore La tension d’alimentation est différente de la valeur nominale. Appuyer sur pour Lorsque la table de cuisson fonctionne, les arrêter la table de cuisson, attendre que « H » activités suivantes peuvent être indiquées disparaisse pour toutes les zones, appuyer par le signal sonore.
Page 21
thermostat fonctionne pour chauffer le four pendant environ 10 minutes. ou le maintenir à température. Fonctions du four Fonction Chaleur de Lampe du four : sole ventilée : Le Seule la lampe du four voyant du thermostat s’allume. Elle reste et les voyants allumée pendant toute d’avertissement du...
Page 22
4.3. tABle de cuisson préchauffer le four pendant environ 10 minutes. Avertissement : Pendant la cuisson Plats au gril, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C. Pâte feuilletée 2 - 3 - 4 170-190 35-45 Fonction Double gril...
Page 23
surbrillance. Pour déverrouiller le minuteur, appuyez sur le bouton « MODE » pendant Description des fonctions 2 secondes. L'opération souhaitée peut être effectuée. Cuisson automatique Réglage du temps d’avertissement audible La durée de réglage du temps Cuisson manuelle d’avertissement audible est comprise entre «...
Page 24
chiffon doux et propre lors de la première utilisation. 2. Appuyez sur le bouton « MODE »jusqu’à ce que vous voyiez s’afficher à l’écran l’icône « dur ». L'icône « A » clignote. 3. Sélectionnez la période souhaitée à l'aide des touches «...
Page 25
(corrosives), de poudres de nettoyage abrasives, de laine de fer rugueuse ou d'outils durs, car ils pourraient endommager les surfaces de la cuisinière. N'utilisez pas de nettoyants contenant des particules, car ils pourraient rayer la vitre, les parties émaillées et/ou peintes de votre appareil.
Page 26
son efficacité. Pour surmonter ce problème, alors qu'elle est chaude, retirez-les aussi réglez le four à la température maximale rapidement et de façon aussi sûre que pendant environ 20 à 30 minutes. Une fois le possible. Si ces substances fondent, four refroidi, essuyez le fond du four.
Page 27
soigneusement avec un chiffon sec. Ne nettoyez pas les pièces en acier inoxydable quand elles sont encore chaudes suite à la cuisson. Ne laissez pas trop longtemps tout dépôt de vinaigre, café, lait, sel, eau, jus de citron ou tomate sur l'acier inoxydable.
Page 28
Source lumineuse remplaçable par un professionnel Retrait du plateau métallique Le design de la lampe la destine exclusivement à une utilisation dans les Pour retirer le plateau métallique ; appareils de cuisson à domicile. Elle ne Tirez le plateau métallique tel qu’illustré convient pas pour l’éclairage de pièce.
Page 29
6. DÉPANNAGE ET TRANSPORT 6.1. dépAnnAge Si le problème persiste sur votre appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution Vérifier le fusible se rapportant à l’appareil dans le boîtier de fusibles.
Page 30
Des corps étrangers sont coincés Retirer les corps étrangers, puis dans les boutons du minuteur. réessayer. Les boutons du minuteur ne Modèle tactile : le bandeau de Enlever toute trace d’humidité, puis s’enfoncent pas correctement. commandes est humide. réessayer. La fonction de verrouillage est Vérifier que la fonction de activée.
Page 31
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7.1. fiche énergie Marque Modèle CECI3FCW2 CECI3FCB2 CECI3FCS2 Type de four ÉLECTRIQUE Masse de I’appareil 39,3 Indice d’efficacité énergétique - conventionnel 106,1 Indice d’efficacité énergétique - ventilation forcée 94,5 Classe énergétique Consommation énergétique (électricité) - conventionnelle kWh/cycle 0,82 Consommation énergétique (électricité) - ventilation forcée...
Page 32
Marque Modèle CECI3FCW2 CECI3FCB2 CECI3FCS2 Type de plaque de cuisson Électrique Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage - zone de cuisson 1 Induction Taille - zone de cuisson 1 Ø 16,0 Consommation énergétique - zone de cuisson 1...