Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

P 20SF
P 20ST
P20SF
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
P20ST
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi Koki P20SF

  • Page 11: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
  • Page 12: Précautions

    Le P20SF / P20ST : Rabot fait de couper un câble électrique peut mettre à nu les fi ls sous tension et l’opérateur risque un choc électrique.
  • Page 13: Accessoires Standard

    Bouton ON ○ Dispositif d’aff ûtage de la lame (pour les lames de type réaff ûtable) ......1 ○ Étui (P20SF) (non fourni dans toutes les zones) ...1 Bouton OFF ○ Adaptateur de poussière ..........1 Les accessoires standard sont sujets à changement sans Attention préavis.
  • Page 14: Entretien Et Vérification

    Niveau de puissance sonore pondérée A : précise afi n d’obtenir une précision spécialement élevée. 97 dB (A) (P20SF) Si ces pièces sont maniées brutalement ou soumises à 95 dB (A) (P20ST) des chocs mécaniques importants, il peut en résulter...
  • Page 106 9 mm (Max.) 9 mm (Max.) 82 mm (Max.) 0 – 2,6 mm P20SF 0 – 1,5 mm P20ST...
  • Page 107 10 – 15 N·m 1,4 – 2,2 N·m 10 – 15 N·m 1 mm 1 mm...
  • Page 108 1,4 – 2,2 N·m 10 – 15 N·m...
  • Page 109 1 + 2 = ⓑ ⓐ 5 mm 12 mm ⓐ ⓑ ⓒ...
  • Page 110 879418 334502 314746 334503 940543 322955 999021 958842Z 337108 940650 (P20SF) 337742 (P20SF) 314767 316419 958718...
  • Page 114 Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Rabot P20SF, P20ST Objeto de declaração: Hitachi Plaina P20SF, P20ST DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE Nous déclarons sous notre seule et entière responsabilité...

Ce manuel est également adapté pour:

P20st

Table des Matières