Sommaire des Matières pour SMA Solar Technology CP XT Serie
- Page 1 Instructions d’emploi SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER SC-COM-BE-fr-20 | 98-40007220 | Version 2.0 FRANÇAIS...
- Page 2 Dispositions légales Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l’accord préalable de SMA Solar Technology AG. Une reproduction interne au profit de l’entreprise, pour l’évaluation et la mise en service conforme du produit est autorisée sans accord préalable.
- Page 3 SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières Remarques relatives à ce document ..........5 Sécurité...
- Page 4 Table des matières SMA Solar Technology AG 6.3 Réglages adaptés au client dans le fichier XML..........23 6.3.1 Envoi du fichier custom.xml .
- Page 5 SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives à ce document 1 Remarques relatives à ce document Champ d’application Ce document s’applique au type d’appareil « Sunny Central Communication Controller » à partir de la version du matériel E1 et de la version du micrologiciel 1.04.
- Page 6 1 Remarques relatives à ce document SMA Solar Technology AG Distinctions Format Utilisation Exemple Gras • Messages à l’écran • Sélectionnez le paramètre ExlTrfErrEna et réglez la valeur sur Off. • Éléments d’une interface utilisateur • Sélectionnez l’onglet Paramètres. • Paramètres •...
- Page 7 SMA Solar Technology AG 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme Le Sunny Central Communication Controller (SC-COM) est l’interface de communication centrale du Sunny Central. Le SC-COM établit la liaison entre le Sunny Central et son exploitant. Le SC-COM est utilisé dans le Sunny Central des séries CP XT et CP-US.
- Page 8 2 Sécurité SMA Solar Technology AG Sécurité des données Vous pouvez connecter le SC-COM à Internet. En cas de connexion Internet, il y a un risque que des utilisateurs non autorisés accèdent à vos données et les manipulent. • Changez le mot de passe après la première connexion.
- Page 9 SMA Solar Technology AG 3 Description du produit 3 Description du produit 3.1 SC-COM Le Sunny Central Communication Controller (SC-COM) est l’interface de communication centrale du Sunny Central. Le SC-COM établit la liaison entre le Sunny Central et son exploitant.
- Page 10 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Pour assurer ces fonctions, le SC-COM dispose d’interfaces série. Par exemple : • 3 interfaces LAN • Une interface RS485 pour la communication avec les appareils de surveillance du courant string • Des interfaces pour la communication avec des composants internes de l’onduleur Ces interfaces du SC-COM sont pré-câblées en usine.
- Page 11 SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Réseau de régulation LAN2 Le réseau de régulation permet de transmettre les exigences en termes de gestion du réseau de l’exploitant du réseau, telles que les valeurs de consigne pour la puissance réactive et active. Le SC-COM transmet les valeurs prescrites au Sunny Central et établit un protocole.
- Page 12 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Désignation des DEL État Explication clignote en vert Le SC-COM communique avec les appareils internes raccordés. allumée en vert Une communication interne a eu lieu au cours des 5 dernières minutes. allumée en rouge Une erreur est survenue au niveau de la communication interne.
- Page 13 SMA Solar Technology AG 3 Description du produit 3.3.3 DEL des bornes à fibre optique En option, les bornes à fibre optique du SC-COM sont pré-câblées. Si vous raccordez les câbles à fibre optique à la boîte de jonction de fil du Sunny Central, vous pourrez alors lire l’état de la connexion sur les DEL.
- Page 14 3 Description du produit SMA Solar Technology AG 3.4 Interface utilisateur 3.4.1 Structure Sur l’interface utilisateur, vous pouvez régler la communication des appareils de votre installation photovoltaïque, paramétrer le Sunny Central et lire les messages d’erreur ainsi que les données de fonctionnement.
- Page 15 SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Symboles d’état En fonction de l’état de la communication des appareils, les symboles d’état varient selon que vous avez choisi l’arborescence de la structure ou des appareils. Symbole Explication Le Sunny Central est opérationnel.
- Page 16 4 Se connecter à l’interface utilisateur et se déconnecter SMA Solar Technology AG 4 Se connecter à l’interface utilisateur et se déconnecter 4.1 Se connecter à l’interface utilisateur Réglages réseau du SC-COM pour l’interface de service à la livraison Adresse IP : 192.168.100.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0...
- Page 17 SMA Solar Technology AG 5 Mise en service 5 Mise en service 5.1 Organisation de la mise en service Procédure Voir Configuration des réglages réseau sur l’ordinateur Chapitre 5.2 Réglage de la langue et de l’heure Chapitre 5.3 Configuration du SC-COM pour le réseau local Chapitre 5.4...
- Page 18 5 Mise en service SMA Solar Technology AG 5.4.2 Configuration du SC-COM pour le réseau statique Le SC-COM dispose de 3 interfaces LAN pour les périphériques raccordés au réseau. Procédure : Réseau Adresse IP définie en usine LAN1 : interface de service du Sunny Central 192.168.100.2*...
- Page 19 SMA Solar Technology AG 5 Mise en service Adaptation des ports réseau Testez l’accès du SC-COM au serveur Web avant de modifier le réglage Port Http public virtuel du SC-COM. Dans la plupart des cas, une modification manuelle des réglages n’est pas nécessaire, car le routeur redirige automatiquement les demandes via le réseau vers les ports corrects.
- Page 20 5 Mise en service SMA Solar Technology AG La détection d’une installation photovoltaïque peut durer plusieurs minutes La durée de la détection varie en fonction du nombre d’appareils de votre installation photovoltaïque. 1. Si le SC-COM ne signale aucune progression pendant plus de trois minutes, interrompez l’opération de recherche.
- Page 21 SMA Solar Technology AG 6 Réglage du SC-COM 6 Réglage du SC-COM 6.1 Paramètres de sécurité 6.1.1 Modifier le mot de passe Le mot de passe du groupe d’utilisateurs « Installateur » ne peut être modifié que par le groupe « Installateur ».
- Page 22 6 Réglage du SC-COM SMA Solar Technology AG 6.2 Configuration des réglages du système 6.2.1 Régler la date, l’heure et le fuseau horaire 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur. 2. Sélectionnez Sunny Central > Réglages > Système. 3. Dans le champ Fuseau horaire (décalage UTC), cliquez sur [Modifier].
- Page 23 SMA Solar Technology AG 6 Réglage du SC-COM 6.2.4 Réinitialiser le SC-COM La réinitialisation rétablira tous les réglages et paramètres par défaut. Si vous avez téléchargé le fichier custom.xml, les réglages définis dans ce fichier sont appliqués. Sauvegarde des données •...
- Page 24 6 Réglage du SC-COM SMA Solar Technology AG 6.3.1 Envoi du fichier custom.xml Si vous téléchargez le fichier custom.xml sur l’interface utilisateur, le SC-COM vérifie la validité des valeurs saisies dans le fichier et applique les paramètres lors de sa prochaine réinitialisation. Tous les réglages et paramètres non définis à...
- Page 25 SMA Solar Technology AG 7 Gestion des données 7 Gestion des données 7.1 Réglage de la valeur moyenne Le SC-COM peut calculer une valeur moyenne des données sur une période de temps prédéfinie. Ainsi les données des appareils raccordés peuvent être résumées et prennent moins d’espace mémoire dans le SC-COM.
- Page 26 7 Gestion des données SMA Solar Technology AG Détection automatique de l’installation Normalement, vous ne devez pas modifier le numéro prédéfini dans le champ Identifiant de l’installation. L’identifiant de l’installation permet au Sunny Portal de clairement identifier cette dernière. Si l’installation n’a pas encore été...
- Page 27 SMA Solar Technology AG 7 Gestion des données 7.4 Réglage de la communication des données avec le serveur FTP 7.4.1 Définition des droits de lecture et d’écriture pour le serveur FTP Le SC-COM dispose d’un serveur FTP intégré. Le serveur FTP permet d’accéder directement aux données du SC-COM.
- Page 28 7 Gestion des données SMA Solar Technology AG 7.4.3 Réglage et test de la fonction FTP-Push Le SC-COM dispose d’une fonction FTP-Push. Cette fonction permet au SC-COM de télécharger les données collectées sur votre installation vers un serveur FTP local sous forme de fichier XML (pour obtenir des informations sur la manière d’installer un serveur FTP local et de tester la fonction FTP-Push, reportez-vous à...
- Page 29 SMA Solar Technology AG 7 Gestion des données 7.5.2 Modification du numéro d’identification unité Le protocole Modbus permet d’adresser les appareils via le numéro d’identification unité (informations relatives au ® protocole Modbus et aux profils Modbus, voir description technique « Sunny Webbox/SC-COM Modbus Interface »).
- Page 30 7 Gestion des données SMA Solar Technology AG 7.6.2 Téléchargement des données au format CSV Les données au format CSV peuvent être automatiquement importées dans des tableurs comme Microsoft Excel. Les caractères de séparation et de fin de ligne à ajuster sont utilisés pour structurer les données.
- Page 31 SMA Solar Technology AG 7 Gestion des données 7.7 Enregistrement de données sur une carte mémoire 7.7.1 Remarques relatives à l’enregistrement de données sur une carte mémoire Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées du Sunny Central sur une carte mémoire. À la livraison, la fonction de stockage des données sur la carte mémoire est désactivée.
- Page 32 7 Gestion des données SMA Solar Technology AG 7.7.3 Activation et désactivation de l’enregistrement des données sur une carte mémoire 1. Connectez-vous à l’interface utilisateur. 2. Sélectionnez Sunny Central > Réglages > Sécurité. 3. Pour activer la sauvegarde des données sur la carte mémoire, cliquez sur l’option Activer dans le champ Supports de mémoire externes.
- Page 33 SMA Solar Technology AG 7 Gestion des données 7.10 Activation de l’option d’avertissement en cas de dysfonctionnement Vous pouvez être informé des événéments survenus par e-mail. Ainsi vous êtes en mesure de réagir rapidement à une erreur survenant dans votre installation photovoltaïque et de limiter les temps d’arrêt. Lors de la livraison, l’option d’avertissement est désactivée.
- Page 34 8 Mise à jour du micrologiciel SMA Solar Technology AG 8 Mise à jour du micrologiciel 8.1 Remarques relatives à la mise à jour du micrologiciel Vous avez la possibilité d’actualiser le micrologiciel du SC-COM automatiquement ou via l’interface utilisateur.
- Page 35 SMA Solar Technology AG 9 Recherche d’erreurs 9 Recherche d’erreurs 9.1 Aperçu des erreurs Problème Cause et solution L’interface utilisateur n’est pas La connexion réseau du SC-COM est interrompue. accessible. Solution : • Assurez-vous que tous les câbles réseau du SC-COM et de l’ordinateur sont bien raccordés.
- Page 36 9 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG Problème Cause et solution Après le remplacement du L’appareil de remplacement génère un nouvel identifiant de l’installation qu’elle SC-COM, deux installations transmet au Sunny Portal. Le Sunny Portal affecte à cet identifiant de l’installation portant le même nom...
- Page 37 SMA Solar Technology AG 9 Recherche d’erreurs 9.2 Envoi d’un fichier ZIP avec les informations pertinentes pour le Service SMA Afin de pouvoir vous aider rapidement et de façon ciblée, le Service en Ligne de SMA requiert un fichier ZIP contenant des informations pertinentes.
- Page 38 10 Annexe SMA Solar Technology AG 10 Annexe 10.1 Groupes d’utilisateurs Le SC-COM distingue deux groupes d’utilisateurs : « Utilisateur » et « Installateur ». La distinction s’effectue grâce aux mots de passe. Lorsque le mot de passe utilisé pour les deux groupes d’utilisateurs est identique, vous êtes enregistré...
- Page 39 SMA Solar Technology AG 10 Annexe Élément du fichier XML Explication <Config> Vous pouvez configurer ici les paramètres et leurs valeurs (voir chapitre 10.2.2 « Paramètres et valeurs <Key>NetworkSettings_DhcpUsage1</Key> pour le fichier custom.xml », page 39). <Value>False</Value> </Config> <Loader> Vous pouvez paramétrer ici le temps en millisecondes au bout duquel le SC-COM s’arrête après avoir reçu le...
- Page 40 10 Annexe SMA Solar Technology AG Paramètres Explication Valeurs Valeurs par défaut NetworkSettings_SubnetMask1 Configure le masque de sous-réseau pour 255.255.0.0 255.255.0.0 LAN2. NetworkSettings_DhcpUsage2 Active le protocole DHCP pour LAN3. Avec la True False valeur True, les autres paramètres des adresses False IP pour LAN3 sont ignorés.
- Page 41 SMA Solar Technology AG 10 Annexe 10.3 Présentation de l’installation dans le Sunny Portal Avec le SC-COM, il vous est possible de présenter les données de votre Sunny Central dans le Sunny Portal. Le Sunny Portal sert à la surveillance de l’installation photovoltaïque et visualise ses rendements et sa puissance.
- Page 42 11 Caractéristiques techniques SMA Solar Technology AG 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques mécaniques Largeur x hauteur x profondeur 386 mm x 201 mm x 60 mm Poids 2 820 g Alimentation en tension Puissance absorbée typique 20 W Puissance absorbée maximale...
- Page 43 SMA Solar Technology AG 12 Contact 12 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA. Nous avons besoin des données suivantes pour pouvoir assurer une assistance ciblée : • Système d’exploitation de l’ordinateur •...
- Page 44 12 Contact SMA Solar Technology AG Italia SMA Italia S.r.l. +39 02 8934-7299 Milano Κύπρος/ Βλέπε Ελλάδα/ Kıbrıs Bkz. Ελλάδα (Yunanistan) Luxemburg/ Siehe Belgien Luxembourg Voir Belgique Magyarország lásd Česko (Csehország) Nederland zie Belgien (België) Österreich Siehe Deutschland Perú Ver España Polska Patrz Česko (Czechy)
- Page 48 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...