Kaba MISAL 3000 Manuel D'installation Et D'utilisation
Sommaire des Matières pour Kaba MISAL 3000
- Page 1 Kaba AG, Postfach, CH-8620 Wetzikon, Switzerland Manuel d’installation et d’utilisation MISAL 3000 AS 249 80’059.05-F&E / 040719...
- Page 2 Kaba AG, Switzerland Fig. 1 Fig. 2 80’059.05-F&E / 040719...
- Page 3 Kaba AG, Switzerland Fig. 3 80’059.05-F&E / 040719...
- Page 4 Kaba AG, Switzerland Fig. 4 Fig. 5 80’059.05-F&E / 040719...
- Page 5 Kaba AG, Switzerland Fig. 6 1 2 3 4 5 6 Fig. 7 Fig. 8 80’059.05-F&E / 040719...
- Page 6 Kaba AG, Switzerland Enter AS 244 AUDIT/ AS 251/ AS 252 AUDIT/ AS 251/ AS 252 Fig. 9 AUDIT/ AS 251/ AS 252 80’059.05-F&E / 040719...
-
Page 7: Table Des Matières
KABA AG, Switzerland TABLE DES MATIÈRES ILLUSTRATIONS ......................1 à 6 GÉNÉRALITÉS ........................Déballage et vérifications .........................9 Ouverture de la serrure ..........................9 Installation ..............................9 Fermeture de la serrure...........................9 Mise en service ............................10 Description de l’écran ........................... 10 Description du bornier de connexions ..................... 11 Description du clavier ........................... -
Page 8: Généralités
KABA AG, Switzerland GÉNÉRALITÉS LA SERRURE MISAL 3000 AS 249 concrétise la dernière évolution de 15 années d’expérience dans le domaine des serrures électroniques. Kaba AG propose un système de verrouillage intelligent de haute sécurité qui intègre des fonctions novatrices, évolutives et sans équivalent à ce jour. L’installation, la mise en service et l’exploitation de la serrure MISAL est simple et conviviale. -
Page 9: Déballage Et Vérification (Illustration A, Fig. 1)
KABA AG, Switzerland DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION (illustration A, fig. 1) La serrure MISAL 3000 est livrée dans un emballage spécifique contenant les éléments suivants : 1 cadre autocollant (cache de finition). 3 piles alcalines 1,5V LR6 (AM3, AA, E91) contenues dans le compartiment à piles. -
Page 10: Mise En Service
KABA AG, Switzerland MISE EN SERVICE (illustration C, fig. 5) Maintenir la pile. Retirer la languette. Placer le cache-piles dans son logement. Remonter et serrer la vis du cache-piles. Presser la touche Introduire le code maître d’usine (1 2 3 4 5 6 7 8) et presser la touche Dans le MENU heure et date, introduire l’heure et la date courante. -
Page 11: Description Des Connecteurs (Illustration D, Fig. 7)
KABA AG, Switzerland DESCRIPTION DES CONNECTEURS (illustration D, fig. 7) Connecteur femelle mini DIN 8 broches, utilisé pour : - Édition du journal des événements (Audit). - Raccordement d’un ordinateur pour l’utilisation des logiciels AS 251 et AS 252. - Raccordement d’un modem. -
Page 12: Description Du Schéma De Connexions
Logiciels de communication : utilisateur AS 251 ou installateur AS 252 (CéDéROM). Imprimante connectée à un ordinateur. ✎ Note : les rubriques mentionnées en caractères gras sont des accessoires du programme de vente Kaba AG. AS 249 Manuel d’installation et d’utilisation 80’059.05-F&E / 040719... -
Page 13: Programmation
KABA AG, Switzerland PROGRAMMATION La programmation de la serrure MISAL 3000 est simple et intuitive. A titre d’exemple, nous vous proposons de réaliser une programmation selon les paramètres suivants : LANGUE ..............Français HEURE ................20h00 DATE ................22 février 1999 PROGRAMME HEBDOMADAIRE ...... -
Page 14: Menu Langue
KABA AG, Switzerland La serrure est configurée par défaut en anglais. Nous commencerons donc par sélectionner la langue française. Menu LANGUE LANGUE LANGUE LANGUE LANGUE Presser la touche L’écran affiche les 6 icônes des menus, LANGUE et l’heure courante. Presser la touche L’affichage indique : ENGL... - Page 15 KABA AG, Switzerland Sous-menu DATE L’écran affiche les 6 icônes des menus, alternativement HEURE ... DATE et l’heure courante. Presser la touche L’affichage indique : , HEURE et l’heure courante en mode consultation (par exemple : 20:01 ). Presser la touche L’affichage indique :...
- Page 16 KABA AG, Switzerland Presser successivement les touches 8 3 0 1 1 3 0 . L’affichage indique : , LUN-1 et 8:30 (serrure ouvrable de 8:00 à 11:30). 11:30 Presser la touche L’affichage indique : , SAUVER ? et OUI .
- Page 17 La programmation de plusieurs plages de vacances, selon un calendrier préétabli, est possible au moyen des logiciels utilisateur AS 251 ou installateur AS 252. La mise en service de cette fonction depuis la serrure MISAL 3000 s’effectue comme suit : Effectuer un accès à la serrure .
-
Page 18: Menu Retardement À L'ouverture (Temporisation)
KABA AG, Switzerland Menu RETARDEMENT À L’OUVERTURE (TEMPORISATION) Lorsque la serrure est raccordée à l’indicateur AS 244, son ouverture peut être subordonnée à un retardement. Cette fonction est inopérante si la serrure n’est pas raccordée à l’indicateur. Presser la touche L’écran affiche les 6 icônes des menus, TEMPO et l’heure courante. -
Page 19: Menu Codes
KABA AG, Switzerland Presser la touche Presser successivement les touches 2 0. L’affichage indique : , BREVE et :20 Presser la touche L’affichage indique : , SAUVER ? :20 et OUI . Presser la touche L’écran affiche les 6 icônes des menus, FERME... BREVE et l’heure courante. - Page 20 KABA AG, Switzerland Presser la touche L’affichage indique : , XXXXXX et ACC 01 . Presser la touche L’affichage indique : , -- -- -- -- -- -- et ACC 02 . Procéder à l’introduction du deuxième code d’accès 3 4 7 7 3 0 comme ci-dessus.
- Page 21 KABA AG, Switzerland Sous-menu MANAGER Le code manager permet l’accès aux paramètres et aux fonctions autorisés par le code maître (voir point 16). Par défaut, la serrure ne possède pas de code manager. Il doit être programmé la première fois (initialisé) par le code maître. Ce code permet des accès uniquement par le clavier de la serrure.
-
Page 22: Important
Le code PAC (code d’assitance personnel) est utile uniquement lors d’un accès à distance (voir point 14). Il est utilisé conjointement avec le code maître ou le code manager. Il autorise Kaba AG au libre accès à la modification des paramètres de la serrure. - Page 23 KABA AG, Switzerland Depuis le menu CODES, sélectionner le code PAC en pressant puis 3 fois la touche L’affichage indique : et PAC . Presser la touche L’affichage indique : et -- -- -- -- -- -- . Presser la touche L’affichage indique :...
-
Page 24: Remplacement Des Piles
KABA AG, Switzerland REMPLACEMENT DES PILES La serrure MISAL 3000 contient 3 piles alcalines de 1,5V (AM3, AA). L’autonomie est d’environ 3 ans. Remplacer les piles dès l’apparition des symboles . Procéder de la manière suivante : Dévisser la vis du cache-piles. -
Page 25: Gestion De La Rupture Du Câble De Liaison De L'indicateur As 244
GESTION DE LA RUPTURE DU CÂBLE DE LIAISON DE L’INDICATEUR AS 244 Aux heures pleines (exemples : 2:00, 13:00, 17:00 etc ), la serrure MISAL 3000 contrôle la validité de la connexion avec son indicateur AS 244 . La rupture de la connexion déclenche une procédure nommée LINE OFF handling. Lors des prochaines plages d’ouverture , un retardement dont la valeur correspondra aux 2 derniers chiffres du code maître,... -
Page 26: Accès À Distance
Attention : avant l’engagement de chaque procédure de télé-assitance, Kaba AG s’assurera de l’authen- ticité de la demande. Toutefois, la transmission des codes à Kaba AG est placée sous l’uni- que responsabilité du demandeur de service. Après chaque procédure de télé-assistance, les détenteurs des codes devront immédiate- ment procéder aux remplacements de ceux-ci. -
Page 27: Monitorage
KABA AG, Switzerland MONITORAGE Certains systèmes d’alarme sont équipés de centralisateur (collecteur d’informations) qui acceptent des données sériel- les (en série). Les données en provenance des périphériques sont décodées, centralisées et transmises sur des réseaux divers (téléphonique, alarmes, etc). A cet effet, à chaque changement de status, la serrure transmet au moyen de son interface RS-232, une suite de caractères... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
KABA AG, Switzerland CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fonctions principales Heure et date ........horloge à quartz à inhibition, calendrier perpétuel jusqu’à l’an 2399 Code maître ........8 chiffres, pour le chef de sécurité Code manager ........6 chiffres, choix des accès aux fonctions principales programmable par AS 251/252 Codes d’accès ........ -
Page 29: Paramètres Par Défaut
KABA AG, Switzerland PARAMÈTRES PAR DÉFAUT è é ✔ ✔ ✔ t î a à r f f ✔ ✔ ✔ à r f f é ✔ ✔ v i t r t î e é n é é t i è... -
Page 30: Paramètres Par Défaut (Suite)
KABA AG, Switzerland PARAMÈTRES PAR DÉFAUT (SUITE) è é ✔ ✔ ✔ é t i é p i f f e é ° ( ° / i s l ° ( ✔ ✔ l i b é t i ✔... -
Page 31: Signification Des Signaux Acoustiques
KABA AG, Switzerland SIGNIFICATION DES SIGNAUX ACOUSTIQUES ( BEEPS ) à f i t s i a e é r i f i t a i s i f a ' c i f . l c i l a é... -
Page 32: Garantie
à Kaba AG ou à son représentant autorisé avant l’expiration de la période de garantie avec une description détaillée du (des) défaut(s) constaté(s). Kaba AG peut, à son gré, choisir de rembourser le prix d’achat de la pièce ou de faire une note de crédit si le prix n’a pas encore été... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce
être traitée, polycopiée ou diffusée à l’aide de moyens électroniques, et notamment de photocopies, photographies, supports magnétiques ou autres procédés d’enregistrement, sans l’autorisation écrite de Kaba AG. Tous les droits, en particulier le droit de reproduc- tion, de diffusion et de traduction, ainsi que les droits de propriété... - Page 34 Kaba AG, Switzerland 84 mm / 3,3 '' 28 mm / 1,1 '' 13,5 mm / 0,53 '' 80’059.05-F&E / 040719...