Rösle ALLFLAME PEER 3 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

100

101

page de 172

/ 172
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ALLFLAME PEER 3

ALLFLAME PRIME 4

ALLFLAME HERO 4 / 6

DE Gasgrill

EN Gas grill

FR Grill à gaz

IT Grill a gas

NL Gasbarbecue

TR Gazlı barbekü

Art-Nr. 251051 / 251052 / 251053 / 251054 / 251055 / 251056 / 251057 / 251058

support@roesle.de

www.roesle.com

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Notice d'utilisation

Istruzioni per l'uso

Bedieningshandleiding

Kullanım kılavuzu

BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 1

115

143

Abb.: ALLFLAME HERO 4

08.11.2024 10:08:32

Sommaire des Matières pour Rösle ALLFLAME PEER 3

Page 1 ALLFLAME PEER 3 ALLFLAME PRIME 4 ALLFLAME HERO 4 / 6 DE Gasgrill EN Gas grill FR Grill à gaz IT Grill a gas NL Gasbarbecue TR Gazlı barbekü Abb.: ALLFLAME HERO 4 Art-Nr. 251051 / 251052 / 251053 / 251054 / 251055 / 251056 / 251057 / 251058 support@roesle.de...
Page 30 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 30 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 30 08.11.2024 10:08:39 08.11.2024 10:08:39...
Page 58 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 58 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 58 08.11.2024 10:08:47 08.11.2024 10:08:47...
Page 59 Notice d’utilisation Table des matières Introduction ........... 60 Processus d’allumage du brûleur infrarouge « Primezone » ............70 Concernant cette notice ........60 Allumage du brûleur arrière ........71 Utilisation conforme ........60 Dispositif de sécurité contre la rupture de tuyau ..71 Symboles utilisés...........
Page 60 Introduction Introduction Symboles utilisés Chère cliente, cher client RÖSLE, Danger ! Avertissement ! félicitations ! Vous avez opté pour le grill à gaz ALLFLAME de grande qualité de la société RÖSLE. Un bon choix - Risque Prudence ! une décision pour un produit de qualité durable. d’incendie ! Cette notice d’utilisation fait partie de ce produit.
Page 61 Consignes de sécurité importantes Danger ! Danger ! Incendie et risque d’explosion ! Risque de brûlures au niveau des pièces et des surfaces très chaudes. Lors du fonctionnement du grill, veillez à ce qu’aucun matériau inflammable ne se trouve à moins de 1,5 m Les pièces accessibles peuvent être très chaudes et être à...
Page 62 Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité générales Avant chaque utilisation, vérifiez que le tuyau de gaz ne présente pas de morsure d’animaux, de fissures, Mesures de sécurité pour éviter les feux de graisse d’endroits poreux, d’écrasements, d’usure et d’autres Les restes de graisse ainsi que les accumulations de dommages.
Page 63 Consignes de sécurité générales Aucune bouteille de gaz de réserve ou non raccordée Consignes de sécurité relatives au stockage et à la conservation ne doit être conservée dans l’élément bas. Après chaque utilisation du grill, fermez la valve d’ar- Lorsque la bouteille de gaz est vide, vous pouvez la rêt de la bouteille de gaz afin d’éviter toute sortie du faire remplir par une entreprise spécialisée autorisée gaz en cas de fuite de gaz.
Page 64 Avant la mise en service Avant la mise en service Nettoyage du système collecteur des graisses Montage correct Tenez également compte des consignes de sécurité L’appareil doit être assemblé correctement, conformément pour éviter les feux de graisse à la page 62. aux consignes figurant dans la notice de montage.
Page 65 Description du produit Description du produit Respectez la notice de montage jointe pour raccorder le compartiment des piles avec l’allumage. 5. Pour activer l’allumage, appuyez sur le bouton-pous- soir à droite sur la face avant du panneau de com- mande. Le bouton-poussoir est identifié...
Page 66 Raccordement du gaz Raccordement du gaz Positions des boutons rotatifs Tenez compte des consignes de sécurité relatives à la bouteille de gaz à la page 62. Dimensions de la bouteille de gaz Lors du placement dans le support de la bouteille, tenez compte des dimensions suivantes de la bouteille de gaz.
Page 67 Raccordement du gaz Installation de la bouteille de gaz hors de l’élément bas Fixer la pièce de raccord du tuyau 1. Ouvrez les portes de l’élément bas. Pour DE, AT et CH (50 mbar) 2. Introduisez le détendeur et l’enrouleur de tuyau par l’ouverture latérale de l’élément bas.
Page 68 Raccordement du gaz Contrôle des brûleurs principaux 5. Éliminez la fuite en resserrant le vissage ou le collier de serrage non étanche, si cela est possible, ou rem- placez les pièces défectueuses. 6. Répétez à nouveau le contrôle. 7. Ne faites pas éliminer les fuites, adressez-vous à votre revendeur spécialisé.
Page 69 Mise en service Mise en service « Rodage » du grill à gaz Respectez les consignes de sécurité sur les risques d’incendie/de brûlures/d’intoxication et d’explosion à partir de la page 5. W) Raccord tuyau ondulé au niveau de l’unité de valve (le raccord se trouve sur le côté...
Page 70 Mise en service Allumage des brûleurs principaux Allumage manuel des brûleurs principaux 1. Assurez-vous que tous les boutons rotatifs se trouvent sur la position « OFF ». Respectez les consignes de sécurité sur les brûleurs principaux et arrière et la Crispzone à la 2.
Page 71 Mise en service l’étincelle d’allumage a été déclenchée par le bouton 8. Placez le poulet (ou tout autre produit à griller) avec le d’allumage, le flux de gaz s’enflamme et le brûleur tournebroche sur le grill et faites cuire comme indiqué infrarouge s’allume.
Page 72 Cuisson avec le grill RÖSLE Cuisson avec le grill RÖSLE Brûleur infrarouge Primezone (pas pour PEER) Les sous-produits (chimiques/toxiques) Avertissement ! dégagés pendant le processus de cuisson Risque de brûlures lorsque le visage, la barbe, les che- peuvent avoir des conséquences négatives veux ou des pièces de vêtements amples sont trop sur la santé, notamment en cas de manipu- proches de la flamme.
Page 73 Cuisson avec le grill RÖSLE La Primezone avec le brûleur infrarouge est idéale pour Brûleur arrière toutes les cuissons rapides, comme pour les steaks par exemple, afin d’obtenir un résultat croustillant à 800 °C Seuls les appareils ALLFLAME HERO 4 et HERO 6 avec un beau marquage.
Page 74 Alimentation électrique Alimentation électrique Méthodes de cuisson Tenez compte des consignes de sécurité sur la Cuisson directe avec couvercle du grill fermé manipulation des piles à la page 79. La cuisson directe signifie que la chaleur importante géné- rée par le grill est transmise directement au produit à gril- ler, sans pertes.
Page 75 Après la mise en service Si vous utilisez un thermomètre à viande, veillez à le Étapes simples pour des cuissons réussies laisser quelques secondes dans la viande avant de lire Lisez la recette et tenez compte des remarques spéci- la température. fiques.
Page 76 Maintenance, nettoyage et conservation Maintenance, nettoyage et Nettoyage des surfaces 1. Assurez-vous que le grill est entièrement froid. conservation 2. Respectez les indications du fabricant du détergent le cas échéant. Avertissement ! 3. Avant le nettoyage en profondeur, retirez toutes les grilles, chapeaux des brûleurs et brûleurs.
Page 77 Maintenance, nettoyage et conservation Nettoyage de l’écran de protection contre les graisses et du bac de récupération des graisses L’écran de protection et le bac de récupération des graisses doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un feu de graisse en raison des dépôts de graisse et d’huile. 1.
Page 78 Élimination Élimination Contrôlez le niveau de remplissage de la bouteille de gaz. Tournez tous les boutons rotatifs sur « OFF » et rac- Avertissement ! cordez la bouteille de gaz Risque d’étouffement dû au matériel d’emballage ! Vérifiez l’absence d’araignées et autres insectes au Tenez les films et les autres matériaux d’emballage niveau de la valve et de la zone d’allumage.
Page 79 Manipulation des piles Manipulation des piles Garantie Vous bénéficiez pour cet article de la garantie légale. Le garantie concerne les défauts sur l'article qui relèvent d’un Danger ! défaut de fabrication et/ou au niveau des matériaux. La Risque d’explosion dû aux piles ! garantie légale commence à...
Page 80 Élimination des pannes Élimination des pannes Problème Solution Pas d’allumage, pas Vérifiez si la vanne d’arrêt de la bouteille de gaz est ouverte. de flamme, défaut du Vérifiez qu’il y a suffisamment de gaz dans la bouteille. brûleur Le flexible de gaz est-il plié ? – Dépliez le flexible. Vérifiez si des étincelles passent de l’électrode au brûleur.
Page 81 Élimination des pannes Problème Solution La Primezone La céramique est surchargée par des dépôts et de la graisse de cuisson. Les raccords sont (option) « s’éclaire » bouchés. Le brûleur est en surchauffe en raison d’une circulation d’air insuffisante (la sur- pendant le face du grill est largement recouverte par des casseroles ou des poêles).
Page 82 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle ALLFLAME PEER 3 ALLFLAME PRIME 4 ALLFLAME HERO 4 ALLFLAME HERO 6 Couleur Noir mat Équipement Vasque Pièces latérales en fonte d’aluminium et porcelaine émaillée Primezone Tablette latérale gauche Thermomètre de cou- 60 ° - 350 °C (± 10 °C)
Page 83 Caractéristiques techniques Modèle ALLFLAME PEER 3 ALLFLAME PRIME 4 ALLFLAME HERO 4 ALLFLAME HERO 6 Nombre de brûleurs Puissance brûleur arrière en kW Puissance Crispzone en Puissance Primezone en Puissance brûleur princi- 3 x 3,5 4 x 3,5 6 x 3,5...
Page 84 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 84 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 84 08.11.2024 10:08:55 08.11.2024 10:08:55...
Page 85 Temps de cuisson Temps de cuisson Produit à griller Épaisseur/poids Temps de cuisson Température Bœuf Steak : New York, Porterhouse, côte, 2 cm d’épaisseur 4 – 6 minutes Chaleur directe, élevée T-Bone ou filet 4 cm d’épaisseur 10 – 14 minutes Chaleur directe, élevée 4 cm d’épaisseur 6 –...
Page 86 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 86 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 86 08.11.2024 10:08:55 08.11.2024 10:08:55...
Page 114 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 114 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 114 08.11.2024 10:09:03 08.11.2024 10:09:03...
Page 142 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 142 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 142 08.11.2024 10:09:11 08.11.2024 10:09:11...
Page 170 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 170 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 170 08.11.2024 10:09:18 08.11.2024 10:09:18...
Page 171 RÖSLE BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 171 BA_Gasgrill_ALLFLAME.indb 171 08.11.2024 10:09:18 08.11.2024 10:09:18...

Ce manuel est également adapté pour:

Allflame prime 4 Allflame hero 4 Allflame hero 6 251051 251052 251053 ... Afficher tout