Sommaire des Matières pour KOOL SOUND CDK-120
- Page 1 E-mail : nfos@koolsound.com WWW.KOOLSOUND.COM CDK-120 Lecteur vidéo avec fonction karaoké CDK120/V1.0/08-07/AD (F) Mode d’emploi...
-
Page 2: Avertissements
Lisez attentivement cette section avant utilisation de l’appareil KOOL SOUND vous remercie d’avoir choisi cet appareil. Nos équipes ont apporté le plus grand soin à sa conception et à sa fabrication. Afin de tirer profit de toutes ses fonctionnalités, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d’emploi. - Page 3 Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau. KOOL SOUND décline toute responsabilité en cas de dommage si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou réparé par une personne habilitée.
-
Page 4: Présentation
Présentation Description Le CDK-120 est un lecteur vidéo doté d’une fonction karaoké muni deux prises micro avec contrôle de volume et écho. Ce lecteur est capable de lire un grand nombre de types de disque : DVD, VIDEO-CD, AUDIO-CD, HDCD, MP3, JPEG, KODAK-CD, DIVX (la liste complète avec les symboles correspondants ainsi que les supports acceptés est donnée à... -
Page 5: Panneau De Commandes
Description PANNEAU DE COMMANDES : 1. Interrupteur veille/marche (POWER) : Appuyez sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode veille (STANDBY) au mode de marche et vice versa. En mode veille, l’appareil continue de consommer une faible quantité de courant. 2. -
Page 6: Panneau Arriere
PANNEAU ARRIERE : 14. Sorties vidéo composants (Y, Pb/Cb, Pr/Cr). 15. Sortie audio 2 voies (RIGHT/LEFT). 16. Sortie digitale type coaxial (COAXIAL). 17. Sortie S-VIDEO. 18. Sortie vidéo composite (VIDEO). 19. Sortie digitale type optique (OPTICAL). 20. Entrées micros (MIC INPUT 1 – 2). 21. - Page 7 TELECOMMANDE : Touche de mise en veille (STANDBY) : Appuyez sur cet interrupteur pour placer l’appareil en mode veille (STANDBY). Touche de programmation (PROG). Touche d’affichage (DISPLAY). Touche de repères (A-B) : Permet de déterminer le point de début (A) et de fin (B) d’un passage de répétition.
-
Page 8: Fonctionnement
Fonctionnement Raccordement du CDK-120 Vous pouvez raccorder le lecteur à votre téléviseur et à votre système audio de différentes façons. Veiller à couper l’alimentation de tous les composants du système avant de connecter un autre composant. Par la sortie composite du lecteur à l’aide d’un câble Cinch : Reliez l’entrée VIDEO du téléviseur à... - Page 9 A un système audio et au téléviseur par les sorties composants YUV (14) : A un amplificateur avec entrée AUDIO DIGITAL et au téléviseur : Utilisez un câble DIGITAL AUDIO type coaxial (16) ou optique (19). Remarque : Le câble optique (non fourni) peut être endommagé s’il est plié à un angle aigu. Une fois que tous les raccordements ont été...
-
Page 10: Utilisation De La Télécommande
- En cas de fuite de l’électrolyte des piles, contactez votre revendeur ou le service après-vente KOOL SOUND. - Si la télécommande doit rester inutilisée pendant longtemps, retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et à l’abri des rayonnements solaires. -
Page 11: Fonctions De Base Pour La Lecture D'un Disque
Pour utiliser la télécommande, pointez-la vers le capteur du lecteur (4), en évitant les obstacles, à une distance maximale de 5 mètres directement devant le lecteur, et sous un angle maximum de 30 degrés. La présence de sources lumineuses intenses, telles que les rayons directs du soleil risquent d’affecter le bon fonctionnement du lecteur. - Page 12 Avance ou retour rapide : Durant la lecture, appuyez sur la touche de retour rapide (15) ou la touche de saut rapide (31) de la télécommande. La vitesse change chaque fois que l’une de ces touches est enfoncée. Appuyez sur PLAY pour revenir à la vitesse normale. Mode vidéo : La sortie vidéo peut être réglée sur YUV, CVBS, ou RGB.
-
Page 13: Lecture De Fichiers Jpeg
Zoom : Appuyez sur la touche ZOOM (25) pour agrandir une image. La taille change à chaque pression de la touche. NTSC/PAL : Choisissez entre PAL, NTSC ou MULTI dans le menu de réglage. Dans la fonction MULTI, l’appareil devra trouver le bon système. Mode : Appuyez sur le bouton MODE (9) pour permuter entre les sorties vidéo. -
Page 14: Lecture D'un Disque Mp3
Notes : Les fichiers JPEG en mode CMYK (couleurs CMJN en français) ne peuvent pas être lus sur le lecteur. Les images ne doivent pas excéder 3840 x 3840 pixels. Lecture d’un disque MP3 Le MP3 est un mode de compression qui utilise le niveau 3 du standard international MPEG. Un disque MP3 peut correspondre à... -
Page 15: Configuration Système Et Fonctions Évoluées
Configuration système et fonctions évoluées CONFIGURATION GENERALE Format d’écran (TV Display) : Choisissez le ratio d’affichage sur l’écran. Normal PS pour 4:3 Pan & Scan Normal LB pour 4:3 Letterbox Wide pour 16:9 Widescreen Le format d’affichage de l’image est lié au format dans lequel les images sont enregistrées sur le disque. -
Page 16: Configuration Audio
HDCD : Cette fonction est utilisée pour sélectionner la fréquence d’échantillonnage pour les disques HDCD. Si cette fonction est sur "OFF", un disque HDCD sera lu comme un disque CD audio normal. CONFIGURATION AUDIO Format de son analogique (Downmix) : LT/RT : Sélectionnez cette fonction sur le lecteur est raccordé... - Page 17 REGLAGLES PREFERENCIELS Système vidéo (VIDEO SYSTEM) : Le lecteur prend en charge la sortie de signaux conformes à différents standards : NTSC (USA), PAL (Europe) ou MULTI. Doublage audio : Sélectionnez la langue de doublage audio. Pour vous guider dans votre choix, référez vous à la jaquette du disque. Sous-titrage (SUBTITLE) : Sélectionnez la langue des sous-titres.
-
Page 18: Configuration Du Mot De Passe
Configuration par défaut (Default Setup) : Cette fonction vous permet de restituer les réglages d’usine du lecteur. Vos réglages personnels seront alors perdus. CONFIGURATION DU MOT DE PASSE Réglage du mode mot de passe (Password Mode) : Ce menu permet activer la fonction mot de passe. Si cette option est sur "ON", les réglages du contrôle parental peuvent être facilement modifiés. -
Page 19: Informations Concernant Les Disques
Informations concernant les disques Vous pouvez utiliser des disques portant les logos suivants : Disque Symbole Contenu DVD AUDIO vidéo DVD VIDEO audio + vidéo VIDEO-CD (VCD) audio + vidéo AUDIO CD audio HDCD audio audio JPEG vidéo (images) KODAK-CD vidéo (images) CD•R CD-R... -
Page 20: Manipulation Et Entretien Des Disques
Manipulation et entretien des disques Afin de permettre le bon fonctionnement de votre lecteur et de préserver vos disque, prenez les précautions suivantes : Manipulez les disques de sorte que les traces de doigts et la poussière n'adhèrent pas à leur surface. Rangez toujours les disques dans leur boîtier de protection quand ils ne sont pas utilisés. -
Page 21: Guide De Dépannage
Pas de son ou d’image Vérifiez que le téléviseur est allumé. Vérifiez le raccordement vidéo. Vérifiez les raccordements du câble audio avec le téléviseur (voir section Raccordement du CDK-120). Image déformée L'image peut parfois être légèrement déformée. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques AUDIO Réponse en fréquence Audio CD : 4 Hz - 20 kHz DVD (audio linéaire) : 4 Hz - 22 kHz (échantillonnage à 48 kHz) 4 Hz - 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz) Rapport signal/bruit > 92 dB Audio MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBY DIGITAL, DTS, ANALOG STEREO Niveau de sortie... -
Page 23: Conditions De Garantie
Durant la période de garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré payé. KOOL SOUND vous retournera vos biens par colis pré payé au cours de l’année de garantie. Au- delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.