Page 2
Table des matières Attention: Avant toute utilisation du BCP-NG, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité. Tout usage non conforme invalidera la garantie! Le programmeur est représenté sur les images en vue blueSmart version mai 2012. La représentation réelle du programmeur BCP-NG peut être différente.
Page 3
Douille de jonction pour le bloc Plaque signalétique compartiment des piles d’alimentation Accessoires standard (livrés avec le BCP-NG) Fig. 2: Accessoires standard Câble USB de type A/A Câble de raccordement type A5 pour le lecteur Câble de raccordement type A1 et la poignée de porte intelligente (EZK)
Page 4
26.05.2011 15:21 3.2 Fonction d’économie d’énergie: Afin d’éviter la consommation inutile d’énergie sur les piles, le BCP-NG dispose d’une fonction d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil est inutilisé pendant une durée de plus de 3 minutes, un message apparaît sur l’écran (2), annonçant que l’appareil s’éteindra dans 40 secondes.
Page 5
Programmeur BCP-NG 3.4 Transfert de données: Vous pouvez relier le BCP-NG à un PC, à l’aide du câble USB (11) fourni ou d’un câble de raccordement RS232 (en option). Veuillez tout d’abord installer le pilote fourni sur le CD. Pour régler chacune des interfaces, veuillez suivre les instructions d’installation du logiciel.
Page 6
4.1 Programmation du cylindre: Ce menu permet de transférer les informations transmises auparavant aux composants blueChip/blueSmart sous le logiciel d’utilisation (cylindre, lecteur, EZK). Pour ce faire, reliez le BCP-NG au composant et appuyez sur la Programmation touche OK («•»). La programmation démarre automatiquement. Vous pouvez à présent suivre les différentes étapes sur l’écran en confirmant (Fig.
Page 7
/ cartes. Identification des clés Pour ce faire, insérez la clé à identifier dans l’ouverture du BCP-NG (5) ou placez la carte sur l’appareil et confirmez par OK («•»). L’écran d’affichage vous indique alors le numéro d’installation et de fermeture de la clé ou de la N°...
Page 8
Vous trouvez sous cette rubrique la version installée du micrologiciel. À partir de la version 2.1 de blueControl, le paramétrage de la langue du BCP-NG est adapté à la langue du logiciel, ce qui évite d’avoir à effectuer ces paramétrages.
Page 9
Pendant la mise à jour du firmware, le bloc d’alimentation ne doit pas être séparé du BCP-NG. Veuillez relier le BCP-NG au bloc d’alimentation. Ensuite le BCP-NG est connecté au PC avec le câble USB ou le câble d’interface sériel. winkhaus.com ∙ Tous droits et modifications réservés.
Page 10
Q1: La mise à jour n’a pas été effectuée avec succès. L’outil émet un signal d’alarme cycliquement. Qu’est-qu’il faut faire ? R1: Maintenant le BCP-NG se trouve en mode de chargeur de démarrage de manière permanente et la mise à jour du firmware doit être effectuée de nouveau.
Page 11
• La batterie du cylindre est faible / vide La longueur des événements n’a pu être lue • Aucun cylindre n’est relié • Le cylindre est défectueux • La batterie du cylindre est faible / vide winkhaus.com ∙ Tous droits et modifications réservés.
Page 12
• L`élément d`en registration est erroné Heure du BCP-NG incorrecte • Heure du BCP-NG non réglée L’écart de temps entre le cylindre et le BCP-NG • Heure du BCP-NG non réglée n’a pu être défini Aucune écriture possible dans la liste-journal •...
Page 13
Aucune commande existante pour le cylindre • Le cylindre ne doit pas être programmé L’authentification entre le BCP-NG et le cylindre a • Perturbation de la connexion au cylindre échoué • Le cylindre ne fait pas partie de l’installation La fonction de l’adaptateur d’alimentation ne peut être...
Page 14
10 Déclaration de conformité: Aug. Winkhaus SE & Co. KG déclare par la présente que l‘appareil est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes de directive 2014/53/UE. Vous trouverez la version longue de la déclaration de conformité...
Page 16
Produit et distribué par : Aug. Winkhaus SE & Co. KG August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany Contact : T +49 251 4908-0 F +49 251 4908-145 zo-service@winkhaus.com Également distribué par : Winkhaus France SAS Contact : T +33 895 795 958 contact@winkhaus.fr...