Mattel Matchbox Action Drivers Manuel D'instructions

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • VEJLEDNING • BRUKSANVISNING • INSTRUKCJA • POKYNY • NÁVOD • HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ • ИНСТРУКЦИЯ • Ο ΗΓΙΕΣ • KULLANIM KILAVUZU • ІНСТРУКЦІЯ • INSTRUCȚIUNI • ‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD
INNHOLD • ZAWARTOŚĆ • OBSAH • TARTALOM • СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • ВМІСТ • CONȚINUT • ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer en cas de besoin, car il contient des informations importantes. • Diese
Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar de gebruiksaanwijzing,
want deze kan later nog van pas komen. • Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante. • Guardar estas instruções para referência futura, pois contêm informações
importantes. • Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug. • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Prosimy zachować tę instrukcję jako odniesienie, ponieważ zawiera ważne informacje. • Uschovejte tyto
pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace. • Tento návod obsahuje dôležité informácie, preto si ho uschovajte pre prípad ďalšej potreby. • Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a
későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz! • Сохраните эту инструкцию, так как она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτέ τι οδηγίε για ελλοντική χρήση, καθώ περιέχουν
ση αντικέ πληροφορίε . • Önemli bilgiler içeren bu kullanım kılavuzunu, daha sonra başvurmak için lütfen saklayın. • Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньому, оскільки вона містить
важливу інформацію. • Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni pentru a le putea consulta ulterior, deoarece conţin informaţii importante. • .‫ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼ ﹰ ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬
WARNING: Not suitable for children under 36 months – Small parts. Small balls. Choking hazard. • ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
Kleine Teile. Kleine Kugeln. Erstickungsgefahr. • AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti. Piccole palle. Rischio di
soffocamento. • WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Kleine ballen. Verstikkingsgevaar. •
ADVERTENCIA. PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas/bolitas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a. • VARNING: Inte lämplig för barn under 36 månader - Smådelar. Små bollar.
Kvävningsrisk. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. Pieniä palloja. Tukehtumisvaara. • ADVARSEL: Ikke egnet til børn
under 36 måneder. Små dele. Små bolde/kugler. Kvælningsfare. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler. Små baller.
Kvelningsfare.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено для детей младше 3 лет - Мелкие детали. Мелкие шарики. Опасность проглатывания. •
OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. Małe kulki. Niebezpieczeństwo udławienia się. • UPOZORNĚNÍ: Nevhodné
pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. Malé koule. Nebezpečí zalknutí. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Malé časti. Malé
loptičky. Nebezpečenstvo dusenia. • FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. Kis labdák.
Fulladásveszély. • AVERTISMENT: Nerecomandată copiilor mai mici de 36 de luni. Părţi mici. Mingi mici. Pericol de sufocare. • ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν είναι
κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 ηνών. Μικρά κο άτια. Μικρέ πίλιε . Κίνδυνο Πνιγ ού. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük
parçalar. Küçük toplar. Boğulma tehlikesi. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не призначено для дітей віком до 36 місяців. Дрібні деталі. Маленька кулька.
Небезпека задушення.
ATTENTION :
PETITE BALLE. DANGER D'ÉTOUFFMENT.
ATENÇÃO:
NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) / BOLA(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
WARNING:
!
CHOKING HAZARD
– Toy contains small balls
and small parts. Not for children under 3 years.
NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
Juguete no recomendado para
menores de 3 años porque contiene bolitas que podrían provocar
asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
5
4
3 12
1 1
2
9
8
11
10
15
16
16
18 19
. . . .
ATTENTION :
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
–
Petits éléments et petites balles. Ne convient
pas aux enfants de moins de 36 mois.
7
6
13
14
©2023 Mattel
17 17
20
- 36
HPD64-MA70
1103071343-21A
3+
:
1