Manuels Connexes pour Echo GT-2150
Sommaire des Matières pour Echo GT-2150
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION GT-2150 GT-2150SI ATTENTION DANGER LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
-
Page 2: Table Des Matières
INTRODUCTION Les coupe-herbe ECHO sont des machines à moteur à Ce manuel donne les instructions appropriées à essence légères et hautement performantes conçues l’assemblage, l’utilisation et l’entretien. pour le désherbage, la tonte dans les endroits dont l’accès Vous devez lire ce manuel pour bien comprendre comment est difficile par d’autres moyens. -
Page 3: Étiquettes Et Symboles
Repérez ces étiquettes sur votre machine. Le dessin de la machine complète, au chapitre “DESCRIPTION”, vous y aidera. Assurez-vous qu’elles sont lisibles et comprenez et suivez les instructions qui s’y trouvent. Si l’une d’entre elles est illisible, il est possible d’en commander une nouvelle auprès de votre revendeur ECHO. Numéro de pièce X505-000140... -
Page 4: Règles De Sécurité
En cas de doute ou de problème, prière de contacter votre Interdisez l’utilisation aux personnes qui revendeur ECHO. ne sont pas entraînées ou qui n’ont pas la tenue de protection. PROTECTION DES YEUX L’opérateur doit toujours se protéger les yeux, non... -
Page 5: Protection Des Pieds Et Des Jambes
Vous devez être en bonne condition physique et morale. Ne vous servez pas de la machine si vous avez bu de l’alcool ou si vous avez pris un médicament ou une substance susceptibles d’affecter la vue, la dextérité ou le jugement. GT-2150/GT-2150SI... -
Page 6: Inspection Du Materiel Et De La Zone De Travail
N’essayez pas de réparer la machine sans instructions appropriées. L’entretien doit être fait uniquement avec des outils appropriés et par le personnel spécialisé de votre agent ECHO. Soyez sûr que: a) Il n’y a pas de fuite de carburant sur le moteur. - Page 7 Tout l’entretien et les réglages indiqués dans le manuel sont à faire en temps voulu par vous-même ou par votre N’approchez pas les agent ECHO. Toutes les tâches d’entretien ou de réparation pieds ni les mains si doivent être faites par votre agent ECHO seulement.
-
Page 8: Désherbage Et Taille De Bordures
Si la tête à fil nylon est tenue à plat au sol de manière à couper sur tout le cercle, ceci enverra les débris vers vous, ralentira le moteur et vous consommerez beaucoup de fil. GT-2150/GT-2150SI... - Page 9 L’OUTIL DE COUPE EST COINCE. NE TENTEZ PAS DE RETIRER UN OBJET COINCE QUAND LE MOTEUR EST EN MARCHE. VOUS POUVEZ VOUS BLESSER GRAVEMENT SI L’OUTIL SE MET SUBITEMENT A TOURNER QUAND VOUS Evitez le fil de fer ENLEVEZ L’OBJET COINCE. GT-2150/GT-2150SI...
-
Page 10: Utilisez L'outil De Coupe Approprie
COMME IL CONVIENT. LISEZ ET APPLIQUEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUI SONT DONNEES DANS CE MANUEL. • UTILISEZ SEULEMENT LES OUTILS DE COUPE RECOMMANDES PAR ECHO. ATTENTION DANGER TOUT LONGUEUR EXCESSIVE DU FIL NYLON AU- DELA DU COUTEAU PEUT ETRE PROJETÉE QUAND LA TÊTE DE COUPE SE MET EN MARCHE... -
Page 11: Précautions Contre Les Vibrations Et Le Froid
• Consultez un médecin dès que vous ressentez des picotements, un engourdissement ou une douleur dans les doigts, les mains, les poignets ou les bras. Un diagnostic précoce de ces affections permettra d’éviter des lésions permanentes des nerfs et des muscles. GT-2150/GT-2150SI... -
Page 12: Description
Poussez vers le haut pour mettre en marche et vers d’échappement. le bas pour arrêter. 13. BOUGIE D’ALLUMAGE 7. GÂCHETTE D’ACCÉLÉRATEUR - Est actionnée au doigt par l’opérateur pour le réglage de régime 14. ÉTIQUETTE - Numéro de pièce X505-000140 du moteur. GT-2150/GT-2150SI... -
Page 13: Assemblage
• Retirez la broche de blocage. COUTEAU COUPE-FIL • Installez soigneuse ment le couteau coupe-fil comme représenté. REMARQUE Dans sa position standard, le couteau coupera le fil nylon à la longueur souhaitable pour une bonne utilisation. Couteau coupe-fil GT-2150/GT-2150SI... -
Page 14: Utilisation De La Tête De Coupe À Fil Nylon
étapes (4) et suivantes. Si une partie du fil se trouve “emmêlée et bloquée”, enlever la totalité du fil, couper la partie “emmêlée et bloquée” et réinstaller le fil restant en suivant les étapes (4) et suivantes. Couvercle GT-2150/GT-2150SI... - Page 15 ERGOT DE FIXATION S’ENGAGE BIEN À FOND DANS SON ORIFICE DE FIXATION RESPECTIF. SI LES ERGOTS NE SONT PAS SOLIDEMENT FIXÉS, LE COUVERCLE OU LES PIÈCES INTERNES PEUVENT SE DÉTACHER ET ÊTRE PROJETÉS EN L’AIR, AVEC DANGER DE BLESSURE SÉRIEUSE. GT-2150/GT-2150SI...
-
Page 16: Fonctionnement
• Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et l'huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. Vérillez à faire un mélange correct mélange 50 : 1 (2 %). - Ne pas mélanger directement dans le réservoir de la machine. -
Page 17: Démarrage Du Moteur A Chaud
Actionnez alors la poignée du lanceur pour démarrer le moteur. REMARQUE Si le moteur ne démarre pas au bout de quatre tentatives, procédez comme pour le démarrage à froid. GT-2150/GT-2150SI... - Page 18 ATTENTION DANGER SI LE MOTEUR NE S’ARRÊTE PAS, FERMEZ LE STARTER POUR FAIRE CALER LE MOTEUR. DEMANDEZ A VOTRE AGENT ECHO D’EXAMINER ET DE REPARER L’INTERRUPTEUR AVANT DE Fil de bougie REMETTRE LA MACHINE EN SERVICE. Déconnectez toujours le fil de la bougie pour empêcher Bougie tout démarrage intempestif du moteur avant de travailler...
-
Page 19: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN • En cas de doute ou de problème, prière de contacter Carburateur votre revendeur ECHO. NETTOYAGE DU FILTRE À AIR • Fermez le starter et retirez le couvercle du filtre à air. • Retirez le filtre à air (le filtre se trouve à l’intérieur du couvercle). -
Page 20: Contrôler Le Systeme D'alimentation En Carburant
• Enlevez la poussière et les saletés accumulées entre les ailettes. NETTOYAGE DU SILENCIEUX Couvercle de moteur • Enlevez les dépôts sur le silencieux et serre fermement les deux boulons. Deux boulons Silencieux GT-2150/GT-2150SI... -
Page 21: Guide D'entretien
Couteau coupe fill Inspecter/nettoyer • Circuit d’alimentation Inspecter • Vis, boulons et écrous Inspecter, serrer/changer • IMPORTANT Les délais d’entretien donnés sont un maximum. La fréquence de l’entretien reste à définir suivant l’usage et l’expérience. * Ou 50 heures au plus. GT-2150/GT-2150SI... -
Page 22: Dépannage
(régime moteur bas). • • • • • SOYEZ PRUDENT, CAR IL PEUT PARFOIS Y AVOIR UN LÉGER DÉCALAGE ENTRE LE MOMENT OÙ L’ON TIRE SUR LA POIGNÉE DE STARTER ET L’INSTANT OÙ LE MOTEUR DÉMARRE. GT-2150/GT-2150SI... -
Page 23: Remisage
• • • • • Si ce Manuel d’Utilisation est devenu inutilisable ou en cas de perte, veuillez en acheter un nouveau auprès de votre marchand-réparateur ECHO. • • • • • En cas de location de machine, prière de la louer tout en confiant bien à... -
Page 24: Caractéristiques
Huile spéciale pour moteur 2 temps refroidis par air. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. pourcentage 50 : 1 (2 %) consommation à puissance maximum 0,56 consommation spécifique à... -
Page 25: Déclaration De Conformité
Le fabricant soussigné: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME CITY ; TOKYO 198-8711 JAPON COUPE-BORDURE PORTATIF A MOTEUR THERMIQUE Marque : ECHO Type : GT-2150 GT-2105SI est conforme: * aux dispositions relatives à l’application de la Directive 98/37/CEE (1998) (utilisation de la norme harmonisée ISO 11806 (EN 31806)) * aux dispositions relatives à... - Page 26 MÉMORANDUM GT-2150/GT-2150SI...
- Page 27 MÉMORANDUM GT-2150/GT-2150SI...
-
Page 28: Importateur Exclusif
IMPORTATEUR EXCLUSIF: Etablissements P.P.K. 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711, JAPON Z.I. du Chemin Vert 10-16, rue de l’Angoumois Téléphone: 81-428-32-6118. Télécopieur: 81-428-32-6145. 95811 ARGENTEUIL Cedex Téléphone 01-34-11-50-50 Télécopieur 01-39-81-68-58 RCS PONTOISE B 572 231 066 X771 000 42 2 IMPRIME AU JAPON X771227-4102 0501m 0002 ES...