Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FitTrack Manuels
  4. Balances
  5. Dara
  6. Mode d'emploi

FitTrack Dara Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
FitTrack Dara
Body Composition Smart Scale
User Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour FitTrack Dara

Sommaire des Matières pour FitTrack Dara

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FitTrack Dara Body Composition Smart Scale User Manual...
  • Page 2 Overview..............................2 Measurement Tips..........................3 Turning on Your Scale........................4 Using the App............................5 Changing the Unit of Measurement..................7 How to Track Your Progress......................8 How to Share Your Reports......................9 Infant Mode............................10 Troubleshooting..........................11 FitTrack Dara User Manual...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Warning Please read the following carefully before using your FitTrack Dara: ◆ Do not use if you have a pacemaker, an artificial organ, wear an ECG, or use any other internal medical device.
  • Page 4 1. Maximum capacity: 180kg / 396lbs 2. Measurement resolution: 0.1kg / 0.2lbs 3. Size: 26cm x 26cm / 10.23” x 10.23” 4. Batteries: 4 x 1.5v AAA (not included) Overview A. Screen B. Electrodes C. Feet D. Unit E. Batteries FitTrack Dara User Manual...
  • Page 5 ཞ Make sure the scale is reset prior to using: the weight should display 0.0 when activated. ཞ Stand up straight on the scale, with both feet placed uniformly on the electrodes as in the following figure. FitTrack Dara User Manual...
  • Page 6 FitTrack Dara to measure body weight. In order to measure other key health indicators, such as body fat percentage, you will need to install the FitTrack Pro app on your tablet or mobile device and pair it to your FitTrack Dara.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: Download the App You can find the FitTrack Pro app on the the App Store and Google Play by searching for “FitTrack Pro”. You can also use your device to scan the following QR code and follow the instructions.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: Measuring Your Body Composition 5. Step on your FitTrack Dara, it should automatically sync to your device. 6. First the scale will display your weight, and then it will display flashing zeroes while it analyzes your body composition.
  • Page 9 Changing the Unit of Measurement There are two ways you can change the unit of measurement: on your FitTrack Dara scale and in the FitTrack Pro app. 1. To change the unit of measurement via the app: Navigate to “Me,” and then “Unit”, and select your preference.
  • Page 10 How to Track Your Progress You can track your progress by days, weeks, months, and years! Navigate to “History” to access this information. Tap the icon in the top right corner to choose your preferred display: bar or line graph. FitTrack Dara User Manual...
  • Page 11 You can share your reports on social media! Step 1: Tap the icon in the top right corner. Step 2: Tap the share icon. Step 3: Choose a chart. Step 4: Choose where you want to share. FitTrack Dara User Manual...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Infant Mode FitTrack is not meant for use by children under the age of 18 but does include an “Infant Mode” that can be used to determine the weight of a baby. Step 1: Tap the icon in the top right corner.
  • Page 13 Faulty Measurement: There are two reasons your FitTrack Dara might display “Err1”: 1. Your body fat percent is less than 5% or more than 50%. 2. Socks, shoes, or other debris is interfering with your measurement. FitTrack Dara User Manual...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FitTrack Dara Pèse-Personne Impédancemètre Mode d’emploi...
  • Page 15 Spécificités du produit........................2 Vue d’ensemble............................ 2 Conseils..............................3 Allumer votre balance........................4 Utilisation de l’application......................5 Changer l’unité de mesure......................7 Comment suivre vos progrès..................... 8 Comment partager vos rapports.................... 9 Mode bébé.............................. 10 Dépannage............................. 11 FitTrack Dara Mode d’emploi...
  • Page 16 ECG, ou utilisez un autre dispositif médical interne. ◆ La balance est sans danger pour les femmes enceintes, mais elles doi- vent consulter leur médecin avant d’utiliser la balance FitTrack. Nous re- commandons de demander avis à un professionnel de santé avant d’uti- liser cette balance si vous possédez un quelconque appareil médical.
  • Page 17 2. Résolution : 0.1kg / 0.2lbs 3. Taille : 26cm x 26cm / 10.23” x 10.23” 4. Batteries : 4 x 1.5v AAA (non incluses) Vue d’ensemble A. Écran B. Électrodes C. Pied D. Unité E. Batteries FitTrack Dara Mode d’emploi...
  • Page 18 ཞ Assurez-vous que la balance est réinitialisée avant utilisation : le poids doit afficher 0.0 lorsqu’elle est activée. ཞ Tenez-vous droit sur la balance, les deux pieds posés uniformément sur les électrodes, comme indiqué sur la figure suivante. Zones conductrices FitTrack Dara Mode d’emploi...
  • Page 19 Pro sur votre tablette ou sur votre téléphone portable et l’appareiller à votre FitTrack. Utilisation de l’application La balance FitTrack peut se connecter sans fil aux tablettes et télépho- nes portables afin que vous puissiez suivre votre parcours de santé et de bien être avec des indicateurs de santé clés.
  • Page 20 Play Store en cherchant “FitTrack Pro.” Vous pouvez aussi utiliser votre appareil en scannant le code QR puis en suivant les instructions. NOTE: L’application FitTrack Pro app est disponible pour iOS version 8.0 ou supérieure, Android version 5.0 ou supérieure, et Bluetooth version 4.0 ou supérieure.
  • Page 21 6. La balance affiche d’abord votre poids, puis des zéros clignotants pen- dant l’analyse de la composition corporelle. 7. Quand FitTrack affiche à nouveau votre poids, l’analyse est terminée et vous pouvez voir vos mesures dans l’application FitTrack Pro ! Numéro fixe signifie la fin de la mesure du poids.
  • Page 22 Changer l’unité de mesure Vous pouvez modifier l’unité de mesure de deux manières : sur votre ba- lance FitTrack et sur l’application FitTrack Pro. 1. Pour changer l’unité de mesure avec l’application : Naviguez vers “Moi,” puis “Unité,” et sélectionnez votre préférence.
  • Page 23 Vous pouvez suivre vos progrès chaque jour, semaine, mois et année ! Naviguez vers « Historique » pour accéder à ces informations. Appuyez sur l’icône dans le coin supérieur droit pour choisir votre affic- hage préféré : barre ou graphique linéaire. FitTrack Dara Mode d’emploi...
  • Page 24 Vous pouvez partager vos rapports sur les réseaux sociaux ! ÉTAPE 1: Appuyez sur l’icône dans le coin en haut à droite. ÉTAPE 2: Appuyez sur l’icône partager. ÉTAPE 3: Choisissez un graphique. ÉTAPE 4: Choisissez où vous voulez partager. FitTrack Dara Mode d’emploi...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Mode bébé FitTrack n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 18 ans, mais cette balance possède un mode « mode bébé » qui peut être utilisé pour déterminer le poids d’un enfant.
  • Page 26 Mesure faussée: Votre balance FitTrack peut afficher “Err1” pour deux raisons : 1. Votre pourcentage de graisse corporelle est inférieur à 5% ou supérieur à 50%. 2. Chaussettes, chaussures, ou autre débris interfèrent avec votre mesure.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com FitTrack Dara Intelligente Körperanalyse-Waage Bedienungsanleitung...
  • Page 28 Inhaltsverzeichnis Warnung..............................1 Vorsicht................................ 1 Produktspezifikationen........................2 Übersicht..............................2 Tipps für die Messungen......................... 3 Die Waage einschalten........................4 Die App benutzen..........................5 Die Messeinheiten ändern......................7 Ihren Fortschritt tracken........................8 Berichte teilen............................9 Kleinkind-Modus..........................10 Problembehebung..........................11 FitTrack Dara Bedienungsanleitung...
  • Page 29 EKG-Monitor und/oder andere medizinische Geräte im/am Körper tragen. ◆ Die Waage ist sicher für schwangere Frauen. Schwangere Frauen soll- ten vor der Benutzung der FitTrack-Waage ihren Hausarzt konsultieren. Wir empfehlen, vor der Benutzung eines Geräts zur Messung von Kör- perwerten professionellen Rat einzuholen.
  • Page 30 1. Maximale Belastbarkeit: 180kg / 396lbs 2. Messwertauflösung: 0,1kg / 0,2lbs 3. Abmessungen: 26cm x 26cm / 10,23” x 10,23” 4. Batterien: 4 x 1,5v AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) Übersicht A. Screen B. Elektroden C. Füße D. Einheit E. Batterien FitTrack Dara Bedienungsanleitung...
  • Page 31 ཞ Gehen Sie sicher, dass die Waage vor Benutzung zurückgesetzt ist - die Gewichtsanzeige sollte bei Aktivierung 0,0 anzeigen. ཞ Stehen Sie aufrecht und mit beiden Füßen auf den Elektroden wie in der folgenden Abbildung dargestellt. leitfähige Fläche FitTrack Dara Bedienungsanleitung...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Die Waage einschalten Legen Sie Batterien ein und schalten Sie die Waage ein. Ihre FitTrack Dara schaltet sich automatisch ein, wenn 3 kg (oder 6,61 lbs) oder mehr auf der Waagenoberfläche platziert werden, und sie schaltet sich 10 Se- kunden nach Benutzung automatisch wieder ab.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SCHRITT 1: DIE APP HERUNTERLADEN Sie finden die FitTrack-Pro-App im App Store und Google Play Store - su- chen Sie nach „FitTrack Pro“. Sie können mit Ihrem Gerät auch diesen QR-Code scannen und den Anweisungen folgen. HINWEIS: Die FitTrack- Pro-App ist erhältlich für die iOS-Version 8.0 oder neuer, Android Version...
  • Page 34 6. Zuerst zeigt die Waage Ihr Gewicht an; während die Waage Ihre Kör- perzusammensetzung analysiert, blinken die Nullen. 7. Wenn die FitTrack Dara wieder Ihr Gewicht anzeigt, ist die Analyse ab- geschlossen und Sie können Ihre Werte in der FitTrack-Pro-App abrufen! Wenn sich die Zahlenanzeige nicht mehr ändert, ist die Gewichtsmes-...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Die Messeinheiten ändern Man kann die Messeinheiten auf zwei Arten ändern: auf Ihrer FitTrack- Dara-Waage und in der FitTrack-Pro-App. 1. Um die Messeinheit über die App zu ändern: Navigieren Sie zu „Ich“, dann zu „Einheit“, und wählen Sie die gewünschte Einheit aus.
  • Page 36 Sie können Ihren Fortschritt nach Tagen, Wochen, Monaten und Jahren messen! Navigieren Sie zu „Verlauf“ um die Informationen abzurufen. Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke um Ihre bevorzugte Darstellungsart auszuwählen: Balken- oder Kurvendiagramm. FitTrack Dara Bedienungsanleitung...
  • Page 37 Sie können Ihre Berichte auf sozialen Medien teilen! SCHRITT 1: Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke. SCHRITT 2: Tippen Sie auf das Teilen-Icon. SCHRITT 3: Wählen Sie eine Grafik aus. SCHRITT 4: Wählen Sie aus, wo Sie sie teilen wollen. FitTrack Dara Bedienungsanleitung...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Kleinkind-Modus FitTrack sollte nicht von Personen unter 18 Jahren benutzt werden, verfügt aber über einen „Kleinkind-Modus“, mit dem das Gewicht von Babys oder Kleinkindern bestimmt werden kann. SCHRITT 1: Tippen Sie auf das Icon in der rechten oberen Ecke.
  • Page 39 Funktionalität awechseln mit Bluetooth Batterien Maximalgewicht Fehlerhafte wechseln überschritten Messung Fehlerhafte Messung: FitTrack Dara zeigt „Err1“ aus zwei Gründen an: 1. Ihr Körperfettanteil beträgt unter 5% oder über 50%. 2. Socken, Schuhe oder Schmutz beeinträchtigen die Messung. FitTrack Dara Bedienungsanleitung...