Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Stuv Air damper
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com The essential fire Air damper Clapet d’air...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com / Mode d'emploi...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com To open the damper pull the handle towards you. To close the damper push the handle back towards the wall. Always handle with care. Pour ouvrir le clapet, tirer la poignée vers vous. Pour fermer le clapet, pousser la poignée vers le mur.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Components / Composantes A i r d a m p e r Clapet d'air Th r e a d e d r o d Tige fileté F i n i s h i n g wa s h e r Rondelle de finition Wa s h e r Rondelle...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dimensions / Dimensions 6'' Ø or/ou 4'' Ø 6 1/4'' or/ou P. 1 5 3 1/2'' 7 /8'' 1'' Ø...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com I n t h e f l o o r Dans le plancher If the space between walls is limited, you can install the dam- per into the floor as shown. ( Ideal for Stûv 30 ). Si l'espace entre les murs est limité, vous pouvez installer le clapet dans le sol, tel qu'illustré.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com B e t we e n wa l l s Entre les murs Where space allows, it is best to leave the damper below the fireplace or between the walls. Si l'espace le permet, il est préférable de laisser le clapet en dessous du foyer ou entre les murs.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation / Installation 1. Drill the wall or floor where the handle will be located. 2. Thread the nut halfway along the rod. 3. Slide the washer down the rod to meet the nut. 1.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Finishing wall Mur fini S t o n e Pierre 7/1 6 " O r g y p s e Ou gypse O r e t c . Ou etc.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Insert the threaded rod into the hole which you drilled in step 1. Ensure that there is wooden framing in place behind the wall as shown. 5. Thread the finishing washer until it is flush with the wall. 6.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Wo o d s t u d Stud de bois...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Connect the isolation air duct to the damper and adjust the clamping rings with a screwdriver. 10. Connect the air duct to the outside air inlet and to the fi- replace 9. Raccorder les conduits d'air isolés au clapet et ajuster les collet de serrage à...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com I s o l a t i o n Isolation G e a r c l a m p Collet de serrage f l ex i b l e a i r d u c t Conduit d'air flexible To t h e f i r e p l a ce Wa l l...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 1/2'' Be careful not to block the damper and obstruct the opening / closing by camping outside of the 1/2” safe zone at either end. Attention à ne pas bloquer ni à entraver l'ouver- ture / fermeture du clapet en vissant dehors de la «zone de sécurité»...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Important / Important It is important not to bend , twist or turn the cable on itself. Any misconfiguration can create tension on the cable and cause an inadequate opening / closing. Il est important de ne pas plier, torsioner ou tourner le câble sur lui-même.
- Page 16 Stûv fireplaces are designed and manufactured by : Stûv sa - Belgique www.stuv.com In North America : Stûv America inc. 4747, rue Bourg Montreal QC H4T 1H9 - Canada T 514 396 9463 - F 514 528 9538 - toll free 1 866 487 7888 info@stuvamerica.com - www.stuvamerica.com...