Publicité
PL
Huśtawka "KOALA"
Instrukcja montażu
Element
Ilość
1
2
2
3
3
2
4
1
5
2
6
1
PL
7
2
8
1
9
1
A
3
B
4
C
4
D
8
E
5
F
36
G
2
H
2
I
5
J
1
K
1
L
4
M
4
UWAGA!!! Prześwit pionowy pomiędzy siedziskiem a podłożem musi wynosić minimum 350mm, co gwarantuje wymagane bezpieczeństwo użytkownika.
Qty
Element
1
2
2
3
3
2
4
1
5
2
6
1
7
2
8
1
EN
9
1
A
3
B
4
C
4
D
8
5
E
F
36
G
2
H
2
I
5
J
1
K
1
L
4
M
4
WARNING!!! Vertical clearance between the seat and the ground must be at least 350mm, which guarantees the required user safety.
Quantité
Elément
1
2
2
3
3
2
4
1
5
2
6
1
7
2
FR
8
1
9
1
A
3
B
4
C
4
D
8
E
5
F
36
G
2
H
2
I
5
J
1
K
1
L
4
M
4
ATTENTION !!! L'ajour vertical entre le siège et le sol doit être au minimum de 350mm ce qui garantit la sécurité exigée de l'utilisateur.
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
Słup stelaża
Łącznik słupów stelaża - półpalisada
Drabina
Belka huśtawki
Zastrzał usztywniający
Podest
Balustrada (zestaw listew)
Osłona przeciwkontuzyjna
Osłona przeciw upadkowa
Śruba z podkadką i nakrętką samohamowną
Wkręt do drewna z podkładką (6 - kątny)
Wkręt do drewna z podkładką (6 - kątny)
Wkręt do drewna z podkładką (6 - kątny)
Wkręt do drewna (6 - kątny)
Wkręt do drewna
Wkręt do drewna
Siedzisko
Obejma
Drabinka
Zjeżdżalnia
Śruba z kołkiem rozporowym
Łącznik do betonu
WAŻNE!!! DOPUSZCZALNA ILOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW - 2
WSZELKIE CZĘŚCI ZAMIENNE DOSTĘPNE SĄ U PRODUCENTA HUŚTAWKI
PROSZĘ POZOSTAWIĆ INSTRUKCJĘ W RAZIE KONIECZNOŚCI PÓŹNIEJSZEGO JEJ WYKORZYSTANIA.
Rack pole
Rack pole connector (semi-palisade)
Ladder (weight about 23kg)
Swing beam (weight around 18kg)
Stiffening struts
Platform
Railing
Protection against injury
Protection against fall
Bolt with self-locking gasket and nut
Wood screw with gasket (hexagonal)
Wood screw with gasket (hexagonal)
Wood screw with gasket (hexagonal)
Wood screw (hexagonal)
Wood screw
Wood screw
Seat
Clamps
Ladder
Slide
Screw with dowel
Connector for concrete
NOTICE!!! LIMIT NUMBER OF USERS - 2
ALL SPARE PARTS ARE AVAILABLE FROM THE MANUFACTURER OF THE SWING
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN CASE YOU NEED IT LATER.
Poteau de l'armature
Agent de liaison des poteaux de l'armature (demipalissade)
Echelle (poids environ 23 kg)
Poutre de la balançoire
Epars raidissant
Palier
Balustrade
Protection contre les contusions
Protection contre les chutes
Vis avec rondelle et écrou autofreiné
Vis pour bois avec rondelle (hexagonale)
Vis pour bois avec rondelle (hexagonale)
Vis pour bois avec rondelle (hexagonale)
Vis pour bois (hexagonale)
Vis pour bois
Vis pour bois
Siège
Colliers
Echelle
Toboggan
Boulon avec cheville expansible
Raccord à béton
IMPORTANT !!! NOMBRE ADMISSIBLE D'UTILISATEURS - 2
TOUTRES LES PIECES DE RECHANGE SONT DISPONIBLES CHEZ LE FABRICANT DE LA BALANÇOIRE
CONSERVER L'INSTRUCTION DANS LE CAS DE LA NECESSITE DE SON ULTERIEURE UTILISATION.
"KOALA" Swing
Installation Manual
Lista elementów zestawu
Nazwa
List of elements
Name
Liste des éléments de
Nom
3
FR
Balançoire "KOALA"
Instruction de montage
Opis
80x2500
70-80x1250
620x2500
100x3300
70-80x500
486x930
16x45
38x600
10x170
10x140
8x120
8x80
8x40
4x50
4x35
Desription
80x2500
70-80x1250
620x2500
100x3300
70-80x500
486x930
16x45
38x600
10x170
10x140
8x120
8x80
8x40
4x50
4x35
100
10x100
Description
80x2500
70-80x1250
620X2500
100X3300
70-80x500
486X930
16X45
38X600
10x170
10x140
8x120
8x80
8x40
4x50
4X35
10x100
Publicité
