Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gardeco Manuels
  4. Cheminées d'extérieur
  5. Tibor
  6. Conseils d'utilisation

Gardeco Tibor Conseils D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER INSTRUCTIONS
CONSEILS D'UTILISATION
Mexican Chimeneas
Cheminées Mexicaines
WARNING - Observe these instructions to avoid
personal injury and damage to property
NEVER leave a burning fire
unattended
HOT Burn risk
ATTENTION  :  Suivez  attentivement  ces  instructions
afin d'éviter des blessures et d'endommager
votre matériel.
Ne laissez JAMAIS un feu sans
surveillance.
Images are only an indication of the general appearance
and design. Specific aspects may change from time to
time.
Les images sont non contractuelles:
Elles sont seulement une indication de l'apparence générale
du produit.
Mexican chimeneas are hand made and hand-painted,
so shapes, sizes and colours will vary.
Les Cheminées Mexicaines sont fabriquées et peintes à la
main donc les formes, les tailles et les couleurs peuvent varier
d'un modèle à l'autre.
Gardeco Limited
PO Box 5500, Kidderminster, DY11 9BB
Tel: 0870 234 0003 Fax: 0870 234 0017 E-mail: info@gardeco.co.uk www.gardeco.co.uk
loading

Manuels Connexes pour Gardeco Tibor

Sommaire des Matières pour Gardeco Tibor

  • Page 1 Les Cheminées Mexicaines sont fabriquées et peintes à la main donc les formes, les tailles et les couleurs peuvent varier d’un modèle à l’autre. Gardeco Limited PO Box 5500, Kidderminster, DY11 9BB Tel: 0870 234 0003 Fax: 0870 234 0017 E-mail: info@gardeco.co.uk www.gardeco.co.uk...
  • Page 2 NE PAS toucher la cheminée lorsque le feu est allumé, la surface est chaude et vous vous brûleriez les doigts et les mains. Protégez vos mains avec les GANTS ANTI-FEU de GARDECO. Nous vous recommandons de toujours utiliser ces gants. DO NOT allow children especially small children to play or run around the fire.Use a Gardeco CHIMENEA GUARD to •...
  • Page 3 You can cook on clay chimeneas. The belly acts like an oven, so barbecuing or cooking a pizza is quick and easy,so is • using any of the Gardeco long-handled tools. Gardeco offer cast iron pots specifically designed to fit into the top of the funnel cooking stews and soups quickly.
  • Page 4 Failure to do this may crack your clay chimenea. -Avant d’allumer le feu, installez au fond de la cheminée et sur une épaisseur de 50 mm des PIERRES DE LAVE GARDECO ou du sable ou des graviers afin de protéger le fond de la cheminée d’une chaleur directe.
  • Page 5 Les signes avant-coureurs d’un choc thermique sont des fissures qui apparaissent sur la cheminée. N’importe qu’elle fissure peut être réparée avec le CHIM-FILLER de GARDECO qui est une sorte de ciment spécial feu qui permet de continuer à utiliser la cheminée.
  • Page 6 • • Utilisez un TISON GARDECO pour repositionner les bûches dans le feu. If the fire is slow to start, more air will help, use a Gardeco BELLOW to blow extra air into a slow fire. • • Si le feu est lent à démarrer, un surplus d’air peut aider, utilisez un soufflet GARDECO pour accélérer le feu.
  • Page 7 • Les fissures dans l’argile peuvent être réparées avec le CHIM-FILLER de GARDECO et la cheminée peut être encore utilisée. Si une large fissure apparait, cessez d’utiliser la cheminée, gardez là à des fins décoratives. Toutes les cheminées en argile finissent par craquer à un moment ou à...
  • Page 8 If you do not oil cooking accessories they will rust, this could happen after first use. If you wash cooking accessories with • water and don’t coat with cooking oil rust can occur in a matter of hours. • Si vous ne graissez pas vos accessoires de cuisine après chaque utilisation, ils vont rouiller et ceci peut se produire dès la première uti- lisation.
  • Page 9 ATTENTION C’EST CHAUD ! NE PAS TOUCHER, les accessoires de cuisine en acier et en fonte sont très chauds lorsqu’ils qu’ils sortent du feu, ne pas les touchez avec vos doigts et protégez vos mains avec les GANTS spécial feu de GARDECO.
  • Page 10 Les poêles de cuisine peuvent être conçus pour des feux de moindre intensité et recouverts de matière plastique anti-adhérente qui pourrait fondre au contact du feu dans une cheminée ou un foyer ouvert. Les accessoires de cuisine GARDECO sont conçus pour la cuisson des aliments dans un feu à...
  • Page 11 • The Gardeco SWIVELLING HOT PLATES AND FRYING PANS can be fitted in place of the BBQ grill on most steel and cast iron chimeneas. • Le SWIVELLING HOT PLATES AND FRYING PANS peuvent être installés à la place de la grille BBQ sur la plupart des modèles en acier.
  • Page 12 ACCESSORIES AVAILABLE FROM GARDECO ACCESSOIRES DE CUISINE GARDECO DISPONIBLE FOR COOKING POUR CUISINER Pop Corn Popper Pan / Poele à SmokerPan / Frying pans / Poele popcorn Fumoir à frire Waffle Iron/ Gaufrier Cooking Irons / Poele Toastie Iron / Toasteur Chestnut pan &...
  • Page 13 COVERS, STANDS & MAINTENANC PROTECTIONS, SUPPORTS ET ENTRETIEN Special stands Chimenea shaped covers made o fUV treatedwoven trivets/Supports polyethylene/Housse de protection pour cheminée en trépied polyethylene tissée traitée anti UV Fire pit covers made of UV treated woven Special stands/Supports polyethylene/Housse de protection pour braséro en Polye-thylene tissé...
  • Page 14 CHOOSE GARDECO FOR WOODS & FUELS CHOISIR GARDECO POUR LES BOIS ET COMBUSTIBLES Olive wood/ Bois d’olivier Apple wood / Bois de pommier Orange & citrus wood/Bois d’oranger et citronnier Oak wood/ Bois de chêne CHIM-WOOD/BOIS DE OCOTE STICKS CHIM LOGS/BUCHE DE CHEMINEE...