Mode d'emploi… Ce mode d'emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité avant d'utiliser l'appareil, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour commencer Sécurité Le produit Avant de commencer En détails Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie...
Sécurité MSDS600F by MacAllister Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l'outil AVERTISSEMENT ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Sécurité MSDS600F by MacAllister > Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique. > Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à...
Sécurité MSDS600F by MacAllister Utilisation et entretien de l'outil > Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit. > Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à...
Page 6
Sécurité MSDS600F by MacAllister Instructions de sécurité pour toutes les opérations Avertissements de sécurité communs pour les opérations de ponçage > Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme ponceuse. Lire toutes les mises en garde de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournies avec cet outil électrique.
Page 7
Sécurité MSDS600F by MacAllister > Ne pas utiliser d'accessoire endommagé. Avant chaque utilisation examiner les accessoires comme les meules abrasives pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures, les patins d'appui pour détecter des traces éventuelles de fissures, de déchirure ou d'usure excessive, ainsi que les brosses métalliques pour détecter des fils...
Page 8
Sécurité MSDS600F by MacAllister > Ne jamais reposer l'outil électrique avant que l'accessoire n'ait atteint un arrêt complet. L'accessoire de rotation peut agripper la surface et arracher l'outil électrique hors de votre contrôle. > Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en le portant sur le côté. Un contact accidentel avec l'accessoire de rotation pourrait accrocher vos vêtements et attirer l'accessoire sur vous.
Page 9
Sécurité MSDS600F by MacAllister > Maintenir fermement l'outil électrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond. Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au cours du démarrage. L'opérateur peut maîtriser les couples de réaction ou les forces de rebond, si les...
Page 10
Sécurité MSDS600F by MacAllister > Utilisez seulement l'appareil d'une manière conforme à son design et aux instructions. > Faites en sorte que l'appareil reste en bon état et correctement entretenu. > Utilisez les outils adéquats avec l'appareil, et faites en sorte qu'ils restent en bon état.
Page 11
Sécurité MSDS600F by MacAllister AVERTISSEMENT ! Cet appareil génère un champ électromagnétique pendant qu'il fonctionne ! Dans certaines circonstances, ce champ magnétique peut interférer avec les implants médicaux actifs ou passifs ! Afin de réduire les risques de blessures graves voire mortelles, les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur...
Page 12
Sécurité MSDS600F by MacAllister Cette limite est la quantité maximale légale, le maximum pouvant être respiré après application des contrôles adéquats. Comment réduire la quantité de poussière ? > Réduire la quantité de coupe en utilisant les meilleures tailles de produits de construction.
Page 13
Sécurité MSDS600F by MacAllister VIBRATION > La directive européenne sur les agents physiques (vibrations) a été introduite pour réduire les blessures dues au syndrome des vibrations main-bras occasionnées aux utilisateurs d'outils électriques. La directive oblige les fabricants et fournisseurs d'outils électriques à fournir des résultats de test de vibrations à titre indicatif pour permettre aux utilisateurs de prendre des décisions éclairées quant...
Page 14
Sécurité MSDS600F by MacAllister Avertissement : identifier des mesures de sécurité pour protéger l'opérateur, basées sur une estimation de l'exposition dans des conditions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes les parties du cycle de fonctionnement, par exemple, lorsque l'outil est éteint et lorsqu'il fonctionne en mode ralenti en plus du temps de déclenchement).
Page 15
Sécurité MSDS600F by MacAllister Symboles Sur l'appareil, sur la plaque signalétique et dans le mode d'emploi, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous avec leur signification afin de réduire les risques de dommages corporels et matériels. (tension alternative) Millimètre...
Page 17
MSDS600F by MacAllister Le produit 1. Surface de préhension 2. Tube inférieur 3. Tube supérieur a. Dispositif de verrouillage 4. Cordon d'alimentation avec fiche 5. Poignée principale 6. Bouton de réglage de vitesse 7. Bouton de verrouillage 8. Embout d'évacuation de la poussière (avec manchon de verrouillage) 9.
à effectuer. EXPLICATION DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE MSDS600F = NUMÉRO DE MODÈLE MS = MacAllister DS = Ponceuse girafe 600 = PUISSANCE (EN WATTS) F = Plié...
Avant de commencer MSDS600F by MacAllister > Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires nécessaires au montage et à l'utilisation de l'appareil. Les accessoires incluent notamment les équipements de protection individuelle. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les enfants jouer avec l'outil et ses emballages.
Avant de commencer MSDS600F by MacAllister Fig. 1 Fig. 2 Tube d'extension (option) Vous pouvez utiliser le tube d'extension (11) pour atteindre des zones situées plus en hauteur, selon le travail prévu. > Desserrez le manchon situé sur l'embout d'évacuation de la poussière (8) du tube supérieur (3).
Page 22
Avant de commencer MSDS600F by MacAllister > Ajustez la longueur du tube d'extension (11) si nécessaire. Faites attention au marquage « Max. 1,65 m » qui figure sur le tube d'extension. Une fois le tube d'extension monté/réglé, resserrez le manchon (8) (Fig. 4).
Avant de commencer MSDS600F by MacAllister Papier abrasif Mise en place > Avant de l'appliquer, alignez les perforations du papier abrasif (15) avec les trous du plateau-support (10b) ; vous obtiendrez ainsi une extraction suffisante de la poussière et un résultat satisfaisant.
Avant de commencer MSDS600F by MacAllister Fig. 7 > Raccordez un dispositif d'extraction de poussière (par ex. un aspirateur approprié) sur l'adaptateur pour aspirateur (12d/13). > Desserrez le manchon situé sur l'embout d'évacuation de la poussière (8, 11b), tenez les poignées (12a) et tirez le raccord (12b) hors de l'embout d'évacuation afin de retirer le tuyau d'aspiration (12) de l'appareil.
MSDS600F by MacAllister En détails... Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de Conformité CE...
Utilisation MSDS600F by MacAllister Utilisation prévue Cet outil est destiné au ponçage de grandes surfaces de cloisons sèches et de plafonds à l'aide de papier abrasif approprié, afin de les préparer pour la peinture ou la pose de papier peint.
Utilisation MSDS600F by MacAllister Réglage de la puissance d'aspiration Réglez la puissance d'aspiration en fonction du travail prévu (Fig. 10). > Tournez la bague de réglage (12c) dans le sens des aiguilles d'une montre (du point de vue de l'opérateur) pour diminuer la puissance d'aspiration.
Utilisation MSDS600F by MacAllister Utilisation générale > Avant chaque utilisation, examinez le câble, la prise mâle et les accessoires afin de vous assurer qu'ils sont en bon état. N'utilisez pas l'appareil s'il est usé ou endommagé. > Revérifiez le montage des accessoires.
Page 29
Utilisation MSDS600F by MacAllister Fig. 13 Fig. 14 > Mettez l'appareil en marche et attendez qu'il tourne à pleine vitesse avant de le positionner sur la surface de travail. > Veillez à ce que le plateau-support reste le plus parallèle possible par rapport à...
Utilisation / Entretien et maintenance MSDS600F by MacAllister > Exercez uniquement la pression nécessaire pour maintenir l'appareil bien à plat sur la surface de travail. Une pression importante n'augmente pas les performances de l'appareil ; elle a plutôt tendance à les réduire et donne un résultat irrégulier.
Entretien et maintenance MSDS600F by MacAllister Nettoyage général > Nettoyez le produit avec un chiffon sec. Pour les endroits difficiles à atteindre, utilisez une brosse. > En particulier, les ouvertures d'aération (10a) doivent être nettoyées après chaque utilisation, à l'aide d'un chiffon et d'une brosse.
MSDS600F by MacAllister Entretien et maintenance/Dépannage Rangement > Éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation. > Nettoyez l'appareil (voir plus haut). > Rangez l'appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l'abri du gel et correctement ventilé.
Page 33
Dépannage/Mise au rebut et recyclage MSDS600F by MacAllister Problème Cause possible Solution 1.1 Branchez l'appareil 1.1 Il n'est pas raccordé à 1. Le produit ne l'alimentation électrique 1.2 Faites-le contrôler par un démarre pas 1.2 Fiche ou cordon électricien spécialisé...
Garantie MSDS600F by MacAllister Garantie Chez MacAllister, nous prenons soin de sélectionner des matériaux de haute qualité, et nos techniques de fabrication nous permettent de créer des gammes de produits mêlant design et durabilité. C'est la raison pour laquelle nos outils électriques MacAllister sont couverts par une garantie commerciale de 2 ans...
Page 35
Garantie MSDS600F by MacAllister Le distributeur chez qui vous avez acheté le/la Ponceuse girafe est responsable de la conformité ou des vices cachés dans le/la Ponceuse girafe sèches conformément aux dispositions suivantes: Article L217-4 du code de la consommation Le vendeur doit livrer les marchandises conformément au contrat et est responsable des défauts de conformité...
Page 36
3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit MSDS600F Ponceuse girafe 600 W Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives suivantes: Directive Machine 2006/42/CE...
Page 37
Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producator,Fabricante: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products...