Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Català MG 12 Machine à glaçons Ice Maker Máquina de hielo جلثلا عنص زا ج...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Català...
Page 4
A- Bac à glaçons F- Réservoir d’eau Cher Client, B- Poussoir à glaçons G- Compresseur ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous interne H- Cordon d’alimentation remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre C- Unité de fabrication I- Couvercle avant sécurité, votre article a été...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com - Ne pas toucher l’appareil ni la prise de courant avec les - Ne jamais réparer l’appareil ou le cordon d’alimentation pieds ou mains humides, ni les pieds nus. vous-même cela implique des risques et vous perdriez - Ne pas forcer le cordon d’alimentation, ne pas utiliser le le bénéfice de la garantie.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Français évacué dans le réservoir d’eau et les glaçons tombent bouchon (E) dans le réservoir. dans le bac à glaçons (A). - Après utilisation appuyer sur le bouton M/A pour Note : les glaçons peuvent ne pas être transparents, éteindre l’appareil.
Page 7
E - Silicone Plug Dear Customer, A- Ice cube tray. F- Water tank ALPATEC would like to congratulate you for having chosen B - Internal ice cube G - Compressor this product and we wish to thank you for your confidence in...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com English - Do not squash or cut the connection power cable in order flammable items, NEVER using water. to prevent the risk of electric shock. Any misuse or failure to follow the instructions may - Do not use the appliance outdoors, as it must always be create a dangerous situation and void the warranty and product liability of the manufacturer.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com • Never leave the ice tray full while the appliance is in use. - Never clean the appliance while it is in operation, or use - To completely empty the water tank, open the drain abrasive products.
Page 10
Description Distinguido cliente, A- Bandeja para E- Tapón silicona ALPATEC le felicita por haber elegido este producto y cubitos F- Depósito de agua le agradece la confianza depositada en nuestra marca. B- Eyector de cubitos G- Compresor Para un óptimo confort y seguridad, este producto ha sido...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com - No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del - ATENCIÓN: Seguir siempre las indicaciones de este aparato. manual para limpiar el aparato, ya que en caso - A fin de evitar un riesgo de choque eléctrico, no chafar ni contrario existiría riesgo de accidente.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Español - Cuando el depósito de agua esté vacío, el testigo luminoso de “Depósito vacío” (3) se iluminará de color rojo y se escuchará un pitido durante algunos segundos. Mantenimiento y limpieza • Apagar el aparato - Desconectar siempre el aparato antes de llevar a cabo •...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com اﻹﯾﻛوﻟوﺟﯾﺎ وإﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﺑﺎﻟطرق اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧدﻣﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﻓﺿﻼت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﻣدة اﺳﺗ واﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ واﻟﻣرﺧﺻﺔ ﻛﻣﺎ ﯾﺷﯾر اﻟرﻣز اﻟﻣوﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﻲ ﻛﺗﯾب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة ﺳوف...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com ً ) ﺣﺳب ﺣرارة اﻟﻣﺎء واﻟﺣرارة اﻟﺟوﯾﺔ دﻗﺎﺋق ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻣدة اﻟﺗﺣﺿﯾر ً ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧرج اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻏﯾر ﻣﻧﺗظﻣﺔ اﻟﺷﻛل أو ﺻﻐﯾرة ﺟدا ﻓﻲ أول ﺛﻼث دورات ﻋﻣل اﻧﺗﺑﺎه .(A) ن ﺗﺣﺿﯾر ﻣﻛﻌﺑﺎت اﻟﺛﻠﺞ ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻣن اﻟﻣﺎء اﻟزاﺋد وﺳوف ﺗﺳﻘط اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭﺎ ﺑﻌد...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com ﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﺳﺎﺑﺢ أو اﻟﻣﺎء أو ﻓﻲ ﻏرف رطﺑﺔ ﻛﺎﻟﺣﻣﺎﻣﺎت ﻓﯾﺗﯾن أو ﻣﺑﻠﻠﺗﯾن ﻋدم ﻟﻣس اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻗدﻣﯾن ﺣﺎ ﻋدم ﺷد اﻟﺳﻠك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﻋدم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻟرﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻧﻘﻠﮫ أو ﻓﺻﻠﮫ ﻣن اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻋدم...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com 6, rue de l’Industrie Net 9,8 Kg aprox. Z.I. des Sablons Gross 10,5 Kg aprox. 89100 Sens - France...