Varan Motors NECRR-02 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 14

/ 14
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von /

Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da /

Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od /

Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors

mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado

por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno

společností / Importowane przez:

BCIE SARL

15 rue de Mensdorf,

L‐5380 Uebersyren,

Luxembourg,

+352/26908036

Sommaire des Matières pour Varan Motors NECRR-02

Page 1 Made in CHINA by / Fabriqué en CHINE par / Hergestellt in CHINA von / Gemaakt in CHINA door / Fabricado en CHINA por / Prodotto in CINA da / Fabricado na CHINA por / Vyrobené v ČINE od / Vyrobené v ČINE od / Wyprodukowane w CHINACH przez: Varan Motors mported by / Importé par / Importiert durch / Geïmporteerd door / Importado por / Importato da / Importado por / Importované spoločnosťou / Dovezeno společností / Importowane przez: BCIE SARL 15 rue de Mensdorf, L‐5380 Uebersyren, Luxembourg, +352/26908036 "© 2024 BCIE SARL. All rights reserved." "© 2024 BCIE SARL. Tous droits réservés." "© 2024 BCIE SARL. Alle Rechte vorbehalten." "© 2024 BCIE SARL. Alle rechten voorbehouden." "© 2024 BCIE SARL. Todos los derechos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Tutti i diritti riservati." "© 2024 BCIE SARL. Todos os direitos reservados." "© 2024 BCIE SARL. Všetky práva vyhradené." "© 2024 BCIE SARL. Všechna práva vyhrazena." "© 2024 BCIE SARL. Wszelkie prawa zastrzeżone." ...
Page 2 NECRR-02 29.05.2018 Rampe de levage NECRR-02 Manuel d’utilisation Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article. Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se...
Page 3 NECRR-02 Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères.
Page 4 NECRR-02 Après avoir retiré l'emballage, veuillez vérifier que l'envoi est complet et intact. Les défauts éventuels doivent être immédiatement signalés au fournisseur et au vendeur. Les réclamations ultérieures de dommages-intérêts qui existaient déjà à la livraison ne peuvent pas être prises en considération.
Page 5 NECRR-02 • Avant d'abaisser le véhicule, assurez-vous qu'aucune personne, outil ou autre ne se trouve dans la zone de danger immédiat. • Ne jamais travailler avec les rampes si vous êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.
Page 6 NECRR-02 DESCRIPTIF DU PRODUIT Ce set de rampes de levage vous deviendra vite indispensable puisqu'il vous permettra de travailler aisément sous votre véhicule, sans avoir recours à une fosse ou un pont élévateur. Faites l'entretien courant de vos véhicules vous-même rapidement et de manière efficace! Les deux vérins fournis vous permettront de lever encore plus le véhicule, une fois mis en place sur les rampes.
Page 7 NECRR-02 • Si nécessaire, recevoir des instructions - veiller à ne pas mettre en danger la personne qui donne les instructions pendant le processus de démarrage. • Il est interdit de stationner dans la zone de danger immédiat ! •...
Page 8 NECRR-02 Vue éclatée du cadre Cavité du pneu Rampe Car-jack Manivelle Varan motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 9 NECRR-02 Auffahrrampen NECRR-02 Bedienungsanleitung Made in China Varan motors BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg T: 00352/26908036 – F: 00352/26908040...
Page 10 NECRR-02 Bitte prüfen Sie nach Entfernen der Verpackung die Sendung auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Eventuelle Mängel sind dem Lieferanten und dem Verkäufer umgehend anzuzeigen. Spätere Reklamationen von Schäden die bereits bei Lieferung vorhanden waren, können nicht berücksichtigt werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung sehr sorgfältig und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut.
Page 11 NECRR-02 • Nehmen Sie in keinem Fall eigenständige Modifizierungen an dem Artikel vor- dies könnte zum Verlust der Sicherheit und zu erhöhtem Verletzungsrisiko führen! • Die Sicherheitshinweise dieser Anleitung können nicht alle möglichen Unwägbarkeiten abdecken, daher ist ein bedachter Umgang bei der Arbeit von Nöten. Arbeiten Sie dementsprechend immer mit gesundem Menschenverstand.
Page 12 NECRR-02 Montage Montage der Rampen • Legen Sie alle Einzelteile griffbereit in Reichweite. • Montieren Sie die Teile A und B • Stellen Sie Teil C zwischen die Holme von Tei A -achten Sie hierbei auf eine zentrierte Position •...
Page 13 NECRR-02 • Schmieren Sie alle beweglichen Teile. • Kontrollieren Sie den Heber regelmäßig auf Korrosion. Reinigen Sie den Kolben mit einem ölgetränkten Tuch. • Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung alle Teile auf Funktionstüchtigkeit. Sollten Sie einen Defekt feststellen lassen Sie diesen nur durch qualifiziertes Fachpersonal beheben bzw. reparieren.
Page 14 Rampes de lavage / Car ramps NECRR-02 / TC2013 Sold under the brand / Vendu sous la marque : Varan Motors To which this document relates, are in conformity with the following applicable EC directives / Auxquels ce document se rapporte, sont en conformité avec les directives CE...