Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

KFFEH
Appareils de chauffage électrique
REMARQUE: Veuillez lire attentivement l'intégralité du présent
manuel avant de commencer l'installation.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
L'installation et l'entretien de l'équipement de chauffage et de
climatisation peuvent être dangereux en raison des pressions du système
et des composants électriques. Seul le personnel formé peut installer ou
effectuer l'entretien de l'équipement de chauffage et de climatisation.
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches
élémentaires d'entretien préventif, comme le nettoyage des serpentins ou
le remplacement et le nettoyage des filtres. Les autres opérations doivent
être confiées à du personnel dûment formé. Lorsque vous travaillez avec
de l'équipement de chauffage et de climatisation, respectez les
précautions indiquées dans la documentation, sur les étiquettes et sur les
vignettes apposées sur l'appareil.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité et
des gants de travail. Ayez toujours un extincteur à portée de main.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Ceci est un symbole de
sécurité
. Faites preuve de vigilance lorsque vous voyez ce symbole
sur l'appareil et dans les instructions ou les manuels, puisqu'il vous
avise de risques de blessure.
N° DE PIÈCE DE
kW à
L'APPAREIL DE
240 V
CHAUFFAGE
KFFEH8401N03
3
KFFEH8501N05
5
KFFEH8801N08
8
KFFEH8901N10
10
KFFEH0401N03
3
KFFEH0501N05
5
KFFEH0801N08
8
KFFEH0901N10
10
KFFEH3201F20
20
KFFEH8401C05
5
KFFEH8501C08
8
KFFEH8601C10
10
KFFEH2401C05
5
KFFEH2501C08
8
KFFEH2601C10
10
KFFEH3301C20
20
KFFEH2901N09
9
KFFEH3001F15
15
KFFEH3101C15
15
KFFEH1601315
15
KFFEH2001318
18
KFFEH3601318
18
Instructions d'installation
Tableau 1 – Tableau récapitulatif des appareils de chauffage électrique
ÉTAGES (kW EN
VOLTS/PH
FONCTIONNEMENT)
230/1
3
230/1
5
230/1
8
230/1
10
230/1
3
230/1
5
230/1
8
230/1
10
230/1
5, 20
230/1
5
230/1
8
230/1
10
230/1
5
230/1
8
230/1
10
230/1
5, 20
**
3, 9
230/1
230/1
5, 15
230/1
5, 15
230/3
5, 15
230/3
6, 18
230/3
6, 18
Veillez à
bien comprendre
AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Ces termes sont associés aux
symboles de sécurité. Le terme DANGER désigne les dangers les plus
graves, qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le terme
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. Le mot terme MISE EN GARDE est utilisé pour
identifier des pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures
corporelles superficielles ou des dégâts matériels. Le terme
REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront
d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
!
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des blessures,
voire la mort.
Les sectionneurs principaux doivent être placés sur OFF (alimentation
coupée) avant de commencer l'installation ou la modification. Notez
qu'il peut y avoir plus d'une alimentation électrique. Attachez une
étiquette de mise en garde appropriée sur les sectionneurs.
PROTECTION DU
VENTILO-CONVECTEUR
CIRCUIT INTERNE
Aucune
Aucune
Aucune
Aucune
Aucune
Aucune
Aucune
Aucune
Fusible
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Disjoncteur
Aucune
Fusible
Disjoncteur
Triphasé seulement
Aucune
Aucune
Aucune
les
mots
AVERTISSEMENT
CAPACITÉ DU
CAPACITÉ DE
CHAUFFAGE
CONNEXE
À 230 V
9 400
18
15 700
18
25 100
18
31 400
18
24
9 400
24–60
15 700
24–60
25 100
24–60
31 400
30–60
62 800
15 700
18
25 100
18
31 400
18
24–60
15 700
24–60
25 100
24–60
31 400
30–60
62 800
36–60
28 200
24–60
47 100
24–60
47 100
36–60
47 100
42–60
56 500
42–60
56 500
indicateurs
DANGER,
COMPATIBILITÉ
AVEC
*
CHAUFFAGE
INTELLIGENT
NON
OUI
NON
OUI
NON

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Carrier KFFEH

  • Page 1 KFFEH Appareils de chauffage électrique Instructions d’installation REMARQUE: Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent Veillez à bien comprendre mots indicateurs DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Ces termes sont associés aux manuel avant de commencer l’installation. symboles de sécurité. Le terme DANGER désigne les dangers les plus POUR VOTRE SÉCURITÉ...
  • Page 2 Ces instructions décrivent l’installation des pièces des appareils de commande lorsque l’appareil est en tirage ascendant. chauffage auxiliaires KFFEH des ventilo-convecteurs FE4B, FE5B, FG, 6. Retirez le support et la carte du système de dissipation de l’appareil. FJ, FT, PF4MNX, PF5T et PF4T.
  • Page 3 KFFEH : Instructions d’installation A240294 Figure 2 – Emplacement du boîtier pour un tirage ascendant vertical A240296 Figure 5 – Emplacement du boîtier pour une installation horizontale à droite 10. Une fois le boîtier installé, faites passer toutes les fiches débranchées à...
  • Page 4 KFFEH : Instructions d’installation INSÉRER LE FUSIBLE LANGUETTE DE LA BOÎTE ICI COUVERCLE OU DÉCOUPE CIRCUIT UNIQUE COSSE DE MASSE COSSE DE MISE À LA TERRE POUR LANGUETTE DE UN CIRCUIT LA BOÎTE À FUSIBLES FOSSETTE BOÎTE À FUSIBLES BLOC À BORNES...
  • Page 5 KFFEH : Instructions d’installation SECONDAIRE BRUN ROUGE PRIMAIRE JAUNE NOIR A03069 Figure 9 – Installation du cadre d’ouverture pour appareil de JAUNE/VERT À LA COSSE DE MISE À LA TERRE chauffage avec disjoncteur A05182AFR Figure 10 – Branchement du transformateur Procédure 4 –...
  • Page 6 KFFEH : Instructions d’installation 1. Branchez la fiche du faisceau de câblage du chauffage à la prise située sur la carte de circuit imprimé ou le faisceau de câblage. Une connexion positive doit être établie entre la fiche et la prise. La fiche se verrouille dans la prise lorsqu’elle est correctement placée.
  • Page 7 Tableau 2 – Données des appareils de chauffage électrique CIRCUIT DE DÉRIVATION INTENSITÉ DE L’APPAREIL INTENSITÉ ADMISSIBLE MIN. Intensité max. PROTECTI Calibre min. des fils Calibre min. du fil de CAPACITÉ DU N° DE PIÈCE DE † † CHAUFFAGE 208/230 V 208/230 V fusible/disjoncteur ON DU...
  • Page 8 Tableau 3 – Câblage multipoint sur place ou monophasé de 24 et 30 kW INTENSITÉ MAX. CALIBRE INTENSITÉ DE L’APPAREIL DE CALIBRE MIN. DES FILS N° DE PIÈCE DE INTENSITÉ ADMISSIBLE MIN. 208/230 V FUSIBLE/DISJONCTEUR MIN. DU FIL † CHAUFFAGE 208/230 V (AWG) 208/230 V L’APPAREIL DE PHASE...
  • Page 9 KFFEH : Instructions d’installation Branchements électriques REMARQUE: Le calibre du fil du circuit d’alimentation de l’appareil de chauffage et la protection contre les surintensités doivent être conformes au National Electrical Code (NEC) et aux exigences UL relatives aux circuits de dérivation, voir le...
  • Page 10 KFFEH : Instructions d’installation Mise à la terre Pour convertir les appareils de chauffage en circuit simple monophasé, débranchez le fil jaune de L3 et branchez-le à L1. AVERTISSEMENT Débranchez le fil noir de L3 et branchez-le à L2. Pour convertir les appareils de chauffage en circuit monophasé...
  • Page 11 Date d’édition : 07/24 N° de catalogue : IIK-KFFEH-03FR Un fier membre de la famille Carrier Remplace : IIK-KFFEH-02FR Le fabricant se réserve le droit de changer les caractéristiques techniques ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.