Sommaire des Matières pour Becker AR 4201
- Page 1 Sous réserve de modifications techniques MODE D'EMPLOI BECKER AR 4201 Emetteur-récepteur VHF Pour N° de série supérieur à: 1000 © Copyright Becker Flugfunkwerk TABLE DES MATIÈRES 1/20...
-
Page 2: Table Des Matières
IMPORTANT INTRODUCTION PRECAUTION D'UTILISATION INFORMATION GÉNÉRALE COMMANDES ET INDICATEURS MODE D'EMPLOI Mise en service du poste Mode émetteur/récepteur Fonctionnement de l’intercom Blocage de l'alternat Clignotement du display Fonctionnement des différents modes Mode 1 (mode standard) Mode 2 (affichage de la fréquence des différents canaux) Fonction scan (sélection des canaux) Fonction balayage Mode 3 (indication de la tension de fonctionnement... - Page 3 Merci d’avoir choisi un émetteur-récepteur BECKER. L’émetteur-récepteur peut être installé dans le tableau de bord et est simple d'utilisation. La technologie utilisée est une technologie de pointe Afin de profiter au maximum des capacités de votre émetteur-récepteur VHF, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de débuter le démarrage de l’unité...
-
Page 4: Informations Pour Votre Sécurité
INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ Procédez à un test vocal avant le démarrage et veuillez noter que si le test vocal est effectué à proximité de la station au sol, les résultats peuvent être positifs même si le câble de l’antenne est cassé ou court-circuité. A une distance de 5 à 10 km, aucune liaison ne sera possible. -
Page 5: Information Générale
INFORMATION GÉNÉRALE L’émetteur-récepteur VHF permet une communication vocale sur 760 canaux dans la plage de 118.000 MHz à 136.975 MHz avec un espacement entre les canaux de 25 kHz. L’émetteur-récepteur VHF a été développé avec une puissance suffisante pour être monté dans un avion sans aucune limitation. -
Page 6: Commandes Et Indicateurs
COMMANDES ET INDICATEURS Signification des symboles sur les commandes et indicateurs Touche de fonction Sélection du mode Touche d’échange Mode 1 : Echange entre la fréquence standby et la fréquence active. Mode 3 : Commutation entre l'affichage de la température ou la tension d'alimentation. Touche de mémorisation Mémorisation de la fréquence réglée ou dans le mode 2 sélection entre le mode canal ou le mode scanning des les différents canaux programmés... - Page 7 Touche du squelch Active désactive le squelch Une fois la touche appuyée, la ligne du bas indique ON ou OFF. Sélecteur de fréquence Varie la fréquence affichée par pas de 1Mhz, incrémente décrémente le numéro (bouton de dessous) du canal par pas de 10 Sélecteur de fréquence Varie la fréquence affichée par pas de 25 Khz, incrémente décrémente le numéro (bouton de dessous)
-
Page 8: Mode D'emploi
(ligne inférieure) Indication ON (ligne inférieure) Indication OFF MODE D'EMPLOI Mise en service de l’unité N'allumez pas l’émetteur-récepteur VHF lorsque vous démarrez ou éteignez les moteurs. Allumez l’émetteur-récepteur VHF en utilisant l’interrupteur ON/OFF (faites tourner la commande du volume dans le sens des aiguilles d’une montre). -
Page 9: Mode Émetteur/Récepteur
Les divers modes sont entièrement décrits dans l’annexe de la notice d'utilisation générale. Mode émetteur/récepteur Règlez la fréquence sur la station de sol locale dans l’affichage préréglé et appuyez sur la touche d’échange. Tournez la commande VOL sur la position centrale. Actionnez la touche de transmission et appelez la station de sol. - Page 10 L’AR 4201-( ) est équipé d’un circuit de protection afin d'éviter le brouillage par un blocage de l'alternat. En cas d’émission continue dépassant deux minutes, le circuit de protection passe automatiquement de l'émission à la réception. Cela permet d’éviter le blocage du canal utilisé.
-
Page 11: Fonctionnement Des Différents Modes
Clignotement de l’afficheur Lors d'une alimentation de l’émetteur-récepteur par batterie , l’écran se met à clignoter lorsque la tension passe en dessous de 10.5 V. Ce clignotement indique que les batteries doivent être rechargées. Dans la pratique, l’écran commence à clignoter dans le mode d’émission car la consommation en courant est plus importante. -
Page 12: Mode 1 (Mode Standard)
Affichage des fréquences attribuées aux canaux de stockage ou appel de la fonction de balayage. Affichage de la fréquence active, de la tension l’alimentation et de la température (option). Mode service, pour le réglage de la configuration de l’équipement. NOTE Lors du changement de mode ou de fréquences (fréquence préréglée-active) le changement est stocké... -
Page 13: Mode 2 (Affichage De La Fréquence Des Différents Canaux)
Sélectionnez le canal que vous souhaitez écraser en utilisant le sélecteur de fréquence MHz/kHz et appuyé sur la touche STO. Cela signifie que ce canal sera écrasé avec la nouvelle fréquence et que le processus de stockage est terminé. Quitter le mode Pour quitter le mode, appuyez sur la touche MDE. -
Page 14: Mode 3 Indication De La Tension De Fonctionnement Ou De La Température (Option)
L’émetteur-récepteur VHF est équipé d’une fonction canal prioritaire. Cette fonction peut être activée ou non dans le mode service SF NOTE Si un signal adéquat est exigé sur le canal prioritaire avec l’option canal prioritaire sur ON, l’émetteur-récepteur quitte automatiquement le MODE SCAN et est prêt à... - Page 15 Les réglages suivants peuvent être modifiés ou effectués : S q L Réglage du seuil du squelch SldE Réglage du niveau d'écoute à l'émission Réglage du niveau audio de l'entrée auxiliaire Réglage du niveau de l'intercom Calibrage du détecteur de température Réglage du nombre de canaux utile Réglage de l’affichage de la température en °C ou en °F Mise en service de la fonction balayage...
-
Page 16: Spécifications Techniques
Si la fonction SF8 n’est pas activée, les fonctions SF9, SF13 et SF14 ne seront pas affichées. Les réglages SF17 et SF18 sont optionnels. Si les options ne sont pas activées, les modes SF17 SF18 ne seront pas affichés si la touche de mode est appuyée. -
Page 17: Mode D'emploi
NOTES Si l’unité présente un défaut, celle-ci peut être envoyée à un concessionnaire Becker ou au SAV Becker avec une description de la panne. Une description approfondie du défaut réduit le temps de réparation et permet une diminution des coûts de réparation. -
Page 18: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE ! Lorsque vous utilisez le nouvel émetteur-récepteur AR 4201 conjointement avec le jeu de câbles de base 1K 042, veuillez veiller aux points suivants : Connexion à la nouvelle boîte à bornes des haut-parleurs 1 PL 042 : Connectez le câble comme indiqué... - Page 19 L’émetteur-récepteur VHF doit être éteint pour sortir du mode service Câblage de l’émetteur-récepteur VHF AR 4201 – ( ) avec un microphone dynamique Câblage de l’émetteur-récepteur VHF AR 4201 – ( ) avec un microphone standard Câblage de l’émetteur-récepteur VHF AR 4201 - ( ) avec une boîte à...
- Page 20 Dimensions de l’émetteur-récepteur AR 4201 – ( ) Description de l’erreur 20/20...