Publicité
中文
家具组装需由专业人员进行。 避免由
于个人的错误组装而导致家具件
损伤或发生倾倒事故， 造成危险。
注意！包装内不含墙面 / 顶棚固定螺
钉。 根据具体墙体 / 顶棚材料， 选择适
用的安装螺钉， 并具有足够承压力。 需
要时， 可向当地专业人员咨询。
繁中
為避免家具/物品因不夠穩固而對人造成傷
害,應由專業人士進行組裝工作.
注意!家具/物品所需的螺絲或配件需另購
賣.請依適合您家牆壁/天花板材質及承重量
大小來進行螺絲/配件的選擇.如有疑問,請
向專業的零售商諮詢.
日本語
組み立ては説明書をよくお読みになり、 指示
を正しく理解して組み立てられる方が行ってく
ださい。 指示通りの組み立てがされていない
場合には、 家具の転倒や落下等によりケガや
破損につながる危険があります。
注意！壁や天井に取り付けるためのネジや取
付器具は含まれていません。 壁や天井の材
質に合わせ、 十分強度を維持できるネジや取
付器具を使用してください。 ご不明の場合に
は、 お近くの専門店にご相談ください。
BAHASA MALAYSIA
Pemasangan perlu dilakukan oleh orang
yang berkelayakan kerana pemasangan
yang salah akan menyebabkan perabot/
objek rebah atau jatuh dan menyebabkan
kecederaan atau kerosakan.
NOTA! Skru atau pelengkap untuk mema-
sang perabot/objek ke dinding/siling
tidak disertakan. Sentiasa pilih skru dan
pelengkap yang paling sesuai dengan
bahan binaan dinding/siling dan mem-
punyai kuasa mengampu yang mencu-
kupi. Jika anda tidak pasti, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan anda.
4
. ﻫﺆ ﻣ ﻦﺨﻴ ﻞ ﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻴﻤ ﺍ ﻟ ﺎﺑ ﺒ ﺎﻴﻘﻟ ﺍ ﻲﻐﺒ ﻨ ﻳ
ﺘﻟﻂ ﻟﺍ ﻱ ﺩﺆﺆﻳﻣ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﻳ ﻊﻤﻟ ﺘﻟﺍﻳ ﻲ ﻂ ﻣ ﻦﻱﻳ
ﺎﺑﺮﻀ ﺘﻟ ًﺎﺒﺨﺴﻣﻳﻣ ﺙﺮ ﻷﺍﻣ ﺙﻟﺍﺛﻣ ﺍﻳﺍ ﻼ ﺇﻳ ﻣ ﻦﻉﻮﻗﻳ
ﺍ ﺴﺎﺛﻷ ﺍ ﻣ ﻦﻊﻼ ﺍ ﻴﻮ ﻣ ﻦﻣ ﻟﻴﻭﻣ ﺮ ﻦﻣﺴ ﻴﺍ ﻣ ﺙﺮ ﻷﺍ
ﻣ ﺙﻟﺍﺛﻣ ﺍ ﻀﻣ ﻱ ﻣ ﻦﻒ ﺴﻱﺍﻣ ﻦﻼﺨﺤ ﻟﺍﻴﻮ ﺍ ﻉﻊ . ﺮﻷﻨﻳ
. ﻫﺆ ًﺎﺍﻣﺕﻊ ﻴ ﻣ ﻦﻊﻼ ﺍ ﻴﻮ ﻣ ﻦﻣﺛ ﻴ ﺮ ﻣ ﻦﻊﺴﺴﻊﻷﻳ
ﻦ.ﺮﻀﻣﻴﻷ ﻣ ﻦﻊﺮﻣ ﺩﺆﺆ ﻣ ﻦﻒ ﺴﻱﺍﻣ ﻦﻼﺨﺤ ﻦﺨﻋﻮﻨﻳ
ﻣ ﻬﺘﻟ ﻴﻳ
ﺎﻊﺮﻦﻣﻟ ﻨ ﺩﺆﺆ ﺎ ﻴ ﻣ ﻦ ﻝ ﻣﺮﻓ
ไทย
ควรให้ ผ ู ้ ช ำนาญงานเป็ นผู ้ ป ระกอบเฟอร์ น ิ เ จอร์ -
เท่ า นั ้ น เพราะการประกอบผิ ด พลาด อาจเป็ นเหตุ -
ให้ เ ฟอร์ น ิ เ จอร์ ล ้ ม คว่ำหรื อ ร่ ว งหล่ น ลงมา ก่ อ ให้ เ กิ ด -
ความเสี ย หายหรื อ อาการบาดเจ็ บ ได้
หมายเหตุ ! ตะปู เ กลี ย วหรื อ อุ ป กรณ์ จ ั บ ยึ ด
ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ม าพร้ อ มตั ว สิ น ค้ า คุ ณ สามารถ-
เลื อ กใช้ ต ะปู เ กลี ย วหรื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ที ่ เหมาะ-
กั บ วั ส ดุ ผ นั งหรื อ เพดานบ้ า น โดยจะต้ อ งมี -
แรงยึ ด เกาะและสามารถรั บ น้ำหนั ก ได้ ม ากพอ
หากคุ ณ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซื ้ อ
กรุ ณ าติ ด ต่ อ สอบถามร้ า นค้ า ปลี ก ใกล้ บ ้ า น
ﻲﺑﺮﻋ
ﻣ ﺙﻷﺍﻨ
ﺒﻗ ﻦﺮ ﻴﺒ ﻣ ﻦﻊﻘﻣ ﻟ ﺮﻨ
AA-24442-5
Publicité
