Les langues disponibles

Les langues disponibles

HCP5000 - HCP5200 - HCP7200
Manual de instrucciones para el uso y el
mantenimiento.
HCP7200 & HCP5200 - 1450rpm
HCP5000 - 2850rpm
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hayward HCP5000

  • Page 27 HCP5000 - HCP5200 - HCP7200 Mode d’emploi et d’entretien. HCP7200 & HCP5200 - 1450rpm HCP5000 - 2850rpm...
  • Page 28: Informations Générales

    Avant de commencer la procédure d'installation, vous devez lire attentivement ce manuel d’instructions. En plus L'installation doit se faire en conformité avec les réglementations locales. DESCRIPTION Nos pompes sont conçues pour recirculation de l'eau traitée à la légère propres dans les piscines privées et publiques.
  • Page 29: Informations Generales Relatives À La Sécurité De L'utilisateur

    Comme ce décrit dans la documentation d'accompagnement l’équipement est conforme à la directive européenne sur les machines 2006/42 / CE; Directive Basse Tension 2006/95/CE, UNE EN 60204 1/2007; Directive européenne CEM 2004/108/CE; Les normes de sécurité pour les machine UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Norme PR EN 809 et UNE EN-60.355-2-41.
  • Page 30 INSTA LA I N MONTA E 5.1 Localisation L’accès à la pompe ou à l'installation doit être suffisamment restreint, donc tout le monde ne puisse y accéder par inadvertance. Des éléments de sécurité pour empêcher l'accès des enfants ou autres personnes à risque doivent être installés. Ceux-ci ne devraient jamais rester près de la pompe quand elle fonctionne.
  • Page 31 doit se monter avec son axe de roue en horizontal. Pour la fixation de l'aspiration de la pompe avec son tuyau, si cela c’est d’un Ø supérieur, vous devez utiliser un montage excentrique. Les installations d'aspiration (maximum 4 mètres), doivent prendre en compte les courbes de, outre l'installation d'une soupape de fond, qui doit toujours être submergée et propre.
  • Page 32: Demarrage

    La mise à terre du réseau doit se connecter a les parties métalliques de l'appareil qui ne sont pas alimentées électriquement. Il est obligatoire d'installer une protection dans le Coffret électrique ou tous les éléments requis et les autres recommandés sont placées, et qui ont généralement: 1.
  • Page 33: Sens De Rotation

    Avant la mise en service, vous devez amorcer la pompe avec de l'eau. L'eau refroidit et lubrifie la garniture mécanique. Avec la pompe en charge, l'amorçage n’est pas nécessaire. La pompe fonctionne en charge si le niveau de la piscine c’est au-dessus du niveau de l'arbre de pompe, mais en raison de pertes de pression et des soupapes d'écoulement, il est recommandé...
  • Page 34: Démontage

    Avant de démarrer à nouveau la pompe, remettre le bouchon avec son joint. Remplissez préfiltre avec de l'eau et de vérifier avec un tournevis que le moteur ne soit pas bloqué. Si le moteur est raide tenter de le libérer en exerçant une force raisonnable par le ventilateur. Ne pas démarrer la pompe si elle est verrouillée.
  • Page 35: Reciclage

    les services officiels ou autorisés; sinon, vous perdrez toutes les garanties et la responsabilité du fabricant. • Si l'utilisateur utilise l'équipement d’une façon autre que celle spécifiée par le fabricant, la protection l'équipement peut être endommagé, de sorte qu’ont perdrait la garantie RECICLAGE 2012/19/UE...
  • Page 36: Causes Possibles

    TABLE DE LOCALISATION DES PANNES En cas de noyage du moteur, ne pas essayer a le démarrer, il faut qu’n technicien agréé démantelé le moteur et procède à le sécher. Panne Causes possibles La pompe n'a pas été amorcée Il ya des pores dans le tuyau d'aspiration de sorte que la pompe aspire l'eau au lieu de l'air.
  • Page 37 Préfiltres Mode d’emploi et d’entretien.
  • Page 38: Responsabilité

    Avant de commencer le processus d'installation, vous devez lire attentivement ce mode d'emploi. L'installation doit être en conformité avec les réglementations locales. DESCRIPTION Le Préfiltre est l'équipement qui effectue le filtrage des matières solides en suspension. Placé sur l'aspiration des pompes de recirculation, empêche roues d’être bloquée.
  • Page 39 MAINTENANCE / STORAGE ENTRETIEN / STOCKAGE Si le préfiltre est attaché à une pompe ou d’autres équipements connectés à l'alimentation électrique, assurez-vous de le débrancher du secteur avant toute manipulation. Périodiquement vérifier et nettoyer le panier du pré-filtre. Cela doit être fait avec la pompe à l'arrêté. Pour extraire le panier du préfiltre, placer les deux les vannes, l'aspiration et de refoulement dans sa position "fermée".
  • Page 40 HCP5000 - HCP5200 - HCP7200 HCP7200 & HCP5200 - 1450rpm HCP5000 - 2850rpm...
  • Page 41 : 4 ° C / 40 ° C. : IP 55. .: 1 450 2 850. ( AISI 316. : Carbon + Resin-ceramic. : 1. : 4 ° C / 40 ° C. –...
  • Page 42 2006/42/CE; 2006/95/E , UNE EN 60204 1:2007; 2004/108/E ; UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; PR EN 809 EN-60.355-2-41 ; 640/2009...
  • Page 43 40° C.
  • Page 44 – 2,5 / 1/100), « ».
  • Page 45 ± 10%. ), 30 mA.
  • Page 47 « ». Vaciado de la bomba...
  • Page 48 , . . –...
  • Page 50 failure possible reasons...
  • Page 52 – –...
  • Page 53 « ». –...
  • Page 55: Technical Information

    TECHNICAL INFORMATION...
  • Page 64 ‫ اﻟﺨﺎص يجب بنتايﻓﺎ‬EC /2012/19‫ﻧﻢ ةألجھزا ﻧﻢ صلختلا ااريمعل ع ًا ﻟﺐﻣﺔ. يتلقد األوروﺑﻲ‬ ‫(، ال يجوز اﻟﺘﺦلص اابئرلﻛﮭا ةألﺟﮭزﯾﺔ ااييت‬WEEE) ‫اةألجھز اﻟﻜﮭرةينورﺗﻜﻲإللاة ويﺑﺎئ‬ ‫حاوف مةيﻟﻘﺪ النتايﻓﺎ اة غيدلبلﯾﺮ زورلفماة، ﻟﻜﻦ لﺟﻤﻌﮭﺎ ﺑﺸﻚ انتﺗﺪو ةاعاد وإدھادرتسا ةينكامإ‬ ‫ةايدﻗﺎﺋﻲ ﻟﺰير دھااومتاھا وونكم ﯾﺄﺛﺘﻼ ﻧﻢ ليلقتلا لجأ ﻧﻤﺮ عةحص ىل اإلنﻻو ناسبيئزﻣﺮ عضيو‬ ‫.ة...
  • Page 65 ." "...
  • Page 67 PREFILTERS...
  • Page 76 HCP5000 - HCP5200 - HCP7200 HCP7200 & HCP5200 - 1450rpm HCP5000 - 2850rpm...

Ce manuel est également adapté pour:

Hcp5200Hcp7200

Table des Matières