Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
ELECTRONIC AIR PURIFICATION SYSTEM
with ActivePure® Certified Space Technology
CAUTION: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR PROPER PROCEDURES AND OPERATION.
EngFre_65-00601_VA-00860

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aerus Beyond AP500

  • Page 1 Owner’s Manual ELECTRONIC AIR PURIFICATION SYSTEM with ActivePure® Certified Space Technology ™ CAUTION: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR PROPER PROCEDURES AND OPERATION. EngFre_65-00601_VA-00860...
  • Page 2 If you have any questions concerning this or any AP 500 product, please contact your local Beyond by Aerus franchise. Please record the name and phone number of your local Beyond by Aerus franchise sales rep: Name ______________________________________________________________ Phone _____________________________________________________________...
  • Page 3 FEATURES • Secure Installation • Compact • No Duct Work Required • No Chemicals • Low Maintenance • Low Power Use • Complete User Control • No Residual Contamination • Plugs into 120 Volt Outlet • Washable Filter • Retain Use of Outlet •...
  • Page 4 ActivePure Cell. Regular monthly cleaning of the grills, filter and case is recommended. Please contact your local Beyond by Aerus franchise when service is required. 1. Remove the filter from the bottom of unit. filter a. Carefully vacuum grills monthly b.
  • Page 5 INSTALLATION CAUTION: Disconnect power at the breaker or fuse panel before installing unit. AP 500 Power switch should be in the Off position. It is not 1. Locate a grounded outlet with proper clearances. recommended to use a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) equipped outlet.
  • Page 6 REMOVING THE ACTIVEPURE CELL CAUTION: Disconnect power at the breaker or fuse panel before installing unit. AP 500 Power switch should be in the Off position. 1. Remove the cover of the AP 500 by removing the 4 cover screws on back. 2.
  • Page 7 For warranty EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO service, please contact your local Beyond by Aerus REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND. ALL franchise for the address of the nearest service center or call OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, Customer Service at 800-572-0502.
  • Page 8 1-800-572-0502 www.beyondbyaerus.com Aerus LLC • 300 East Valley Drive • Bristol, VA 24201 Aerus Canada, Inc. • 3480 Laird Road, Suite 2-5 • Mississauga, ON L5L 5Y4 Beyond by Aerus® and Aerus® are registered trademarks owned by Aerus Concepts, L.P.
  • Page 9 Manuel de l’utilisateur SYSTÈME DE QUALITÉ DE L’AIR doté de la technologie Certified Space Technology ActivePure® ™ ATTENTION : LIRE LE MANUEL ATTENTIVEMENT POUR CONNAITRE LES PROCÉDURES ET LE FONCTIONNEMENT APPROPRIÉS.
  • Page 10 Si vous avez des questions par rapport à ce produit ou tout autre produit AP 500, veuillez contacter votre franchise Beyond by Aerus locale. Veuillez noter le nom et le numéro de téléphone du représentant commercial de votre franchise Beyond by Aerus locale : ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Tél.
  • Page 11 CARACTÉRISTIQUES • Installation sécuritaire • Compact • Aucun travail de conduites nécessaire • Aucun produit chimique • Peu d’entretien • Utilise peu d’énergie • Contrôle total pour l’utilisateur • Aucune contamination résiduelle • Se branche dans une prise de 120 V •...
  • Page 12 ActivePure®. On recommande un nettoyage mensuel des grilles, du filtre et du boîtier. Veuillez contacter votre franchise Beyond by Aerus locale pour des informations lorsqu'un entretien est nécessaire. Filtre 1. Retirer le filtre du bas de l’appareil.
  • Page 13 INSTALLATION ATTENTION : Fermer le courant dans le panneau électrique (avec fusibles ou disjoncteurs) avant d’installer l’appareil. L’interrupteur doit être sur la position OFF (arrêt). 1. Trouver une prise de courant mise á la terre. Il n’est pas recommandé d’utiliser une prise avec 8 po disjoncteur de fuite de terre.
  • Page 14 RETIRER LA CELLULE ACTIVEPURE ATTENTION : Fermer le courant dans le panneau électrique (avec fusibles ou disjoncteurs) avant d’installer l’appareil. L'interrupteur AP500 doit être sur la position OFF (arrêt). 1. Retirer le couvercle du AP 500 en enlevant les 2 vis latérales. 2.
  • Page 15 à utiliser les marques de commerce, les modifications apportées à nos produits peuvent cependant changer sans images et les logos de Beyond by Aerus, ainsi que les sites Web d’ e nchères (p. préavis les renseignements contenus dans les présentes. Pour consulter les ex.
  • Page 16 Aerus LLC • 300 East Valley Drive • Bristol, VA 24201 Aerus Canada, Inc. • 3480 Laird Road, Suite 2-5 • Mississauga, ON L5L 5Y4 Beyond by Aerus® et Aerus® sont des marques de commerce appartenant à Aerus Concepts, L.P.