Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEAppliances.com
. . . . . . 2-4
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . 6
Drip Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Lift-Up Cooktop . . . . . . . . . . . .6
Metal Parts . . . . . . . . . . . . . . . .7
Packaging Tape . . . . . . . . . . . . .6
Surface Units . . . . . . . . . . . . . .8
Installation of the Cooktop . .11
Location . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tools You Will Need . . . . . . . . 9
. . . . . 12
Consumer Support
Consumer Support . . . . Back Cover
(Canadian) . . . . . . . . . . . .13, 14
Warranty (Canadian) . . . . . . .15
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . .16
Write the model and serial
numbers here:
Model # ________________
Serial # ________________
You can find them on a label
under the cooktop.
Installation Instructions
. . . . .5
Électrique Encastrée
La section française commence à la page 17
Eléctrica Empotrada
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 31
Owner's Manual &
JP328
JP626
Table de
cuisson
Manuel d'utilisation
et d'installation
Estufa
e instalación
49-80601 09-09 JR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GEA JP328

  • Page 17 Consignes de sécurité ..18–20 Directives de fonctionnement ..21 Entretien et nettoyage Boutons de commande ... 22 Cuvettes ......24 Éléments de surface .
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie ou d’explosion et de chocs électriques et de prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle.
  • Page 19 electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ ■ Pour votre sécurité, n’utilisez jamais Éteignez toujours les éléments de surface l’appareil pour chauffer ou réchauffer avant de retirer les ustensiles de cuisson. la pièce. ■ Pour éviter tout risque de brûlures ou de ■...
  • Page 20: Conservez Ces Directives

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ ■ Seuls certains types de verre, de Ne tentez jamais de déplacer une casserole vitrocéramique, de terre cuite ou autres contenant des matières grasses chaudes, contenants émaillés conviennent à...
  • Page 21: Directives De Fonctionnement

    Utilisation des éléments de surface. electromenagersge.ca Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Réglage Appuyez sur le bouton et tournez-le dans Si vous faites bouillir de l’eau, réglez le bouton à HI pour porter l’eau à ébullition un sens ou dans l’autre jusqu’au réglage désiré.
  • Page 22: Boutons De Commande

    Entretien et nettoyage de la table de cuisson. Assurez-vous de couper l’alimentation électrique et que toutes les surfaces ont refroidi avant de nettoyer une partie quelconque de l’appareil. Pour enlever le ruban adhésif d’emballage Pour ne pas endommager le fini de Appliquez le produit choisi avec un l’appareil, le meilleur moyen pour chiffon et laissez-le pénétrer.
  • Page 23: Pièces En Métal

    electromenagersge.ca Surfaces en acier inoxydable (sur certains modèles) N’utilisez pas de tampons en laine d’acier; Pour des renseignements concernant ils pourraient égratigner la surface. l’achat d’un poli ou d’un produit nettoyant pour électroménagers en Pour nettoyer les surfaces en acier acier inoxydable ou pour connaître inoxydable, utilisez de l’eau chaude l’adresse du détaillant le plus près...
  • Page 24: Cuvettes

    Entretien et nettoyage de la table de cuisson. Élément de Éléments de surface surface Pour nettoyer les éléments de surface, N’immergez pas les éléments de surface dans tournez leur bouton au réglage le plus quelque liquide que ce soit. élevé pendant une minute. Les Ne nettoyez pas les éléments de surface serpentins brûleront tout résidu.
  • Page 25: Directives D'installation

    Table de cuisson Directives électrique d’installation JP328, JP626 Questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou Visitez notre site Web à l’adresse : electromenagersge.ca POUR VOTRE SÉCURITÉ : AVANT DE COMMENCER Veuillez lire attentivement toutes les directives qui AVERTISSEMENT – suivent. • IMPORTANT –...
  • Page 26: Alimentation

    Pour des directives détaillées concernant Dimensions de la table de cuisson et de l’ouverture le raccordement de votre table de cuisson, reportez-vous à la section Raccordements électriques. Modèle Modèle JP328 JP626 JP328 JP626 76,8 cm 90,2 cm 7,6 cm min.
  • Page 27: Préparation

    Directives d’installation PRÉPARATION RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Avant d’installer la table de cuisson ou de la déplacer, AVERTISSEMENT demandez à un électricien de vérifier si : • Votre habitation dispose d’une alimentation électrique Il faut couper l’alimentation électrique de la table de appropriée.
  • Page 28: Dépannage

    Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. Vous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs «arrêt» Les éléments de surface • Pendant que le bouton est réglé à Les éléments de surface , assurez- ne fonctionnent pas...
  • Page 29: Garantie

    Garantie de la table de cuisson encastrée . Toutes les réparations sous garantie sont effectuées Agraphez votre reçu ici. par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs MABE Vous devez fournir la preuve de autorisés. Pour obtenir du service en ligne, veuillez nous visiter l’achat original pour obtenir des au site electromenagersge.ca ou appelez le no 1.800.561.3344.
  • Page 30: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous.

Ce manuel est également adapté pour:

Jp626

Table des Matières