Page 3
Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................5 Assembly ............................7 Operation ............................8 Care and Maintenance ........................11 Team 432 ............................12 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................13 Liste des Pièces ..........................14 Assemblage ............................
Page 13
Sécurité et Mise en Gardes IMISE EN GARDE Veuillez lire attentivement ces instructions avant l’utilisation du produit, et conservez-les pour référence ultérieure. • NE JAMAIS placer un enfant ou un bébé dans ce produit pour quelque raison que ce soit. •...
Page 14
Liste des Pièces Panier de Magasinage Roues Arrière (2) Roues Avant (3)
Page 15
Accessoires Supplémentaires (vendus séparément) Personnalisez votre produit avec divers accessoires offerts en option, afin d’obtenir des fonctionnalités supplémentaires. Tous les accessoires sont vendus séparément. Sac Isolé • Grand espace de stockage • Transporte jusqu’à 55 lb. • Deux poches latérales en mailles •...
Page 16
Assemblage I MISE EN GARDE: L’assemblage par un adulte est requis pour ce produit. Aucun outil requis. Dépliage du Panier de Magasinage • Orientez le panier de magasinage avec la poignée vers le haut. Libérez the mécanisme de verrouillage du côté gauche du panier de magasinage. (1) •...
Page 17
Installation/Retrait des Roues Arrière • Installez une roue arrière en glissant le moyeu dans l’orifice au centre de la roue jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. (5) Répétez pour l’autre roue. Tirez sur les roues pour vous assurer qu’elles sont correctement installées.
Page 18
Paniers • Le panier en maille peut être retiré pour être utilisé comme sac de transport. • Pour retirer le panier en maille, tenir les deux sangles et soulever le panier en maille jusqu’à ce qu’il se détache du panier de magasinage. (9) •...
Page 19
magasinage devrait se verrouiller en place automatiquement. (13) NE PAS forcer pour fermer le panier de magasinage. • Tirez sur la poignée pour vous assurer que le mécanisme de verrouillage est engagé. ATTENTION: Lors du pliage du panier de magasinage, faites preuve de prudence afin de ne pas coincer vos doigts dans les pièces mobiles.
Page 20
Toute pièce manquante, brisée ou usée doit être remplacée le plus rapidement possible, et le panier de magasinage ne doit pas être utilisé tant que ces pièces ne sont pas remplacées. Utilisez uniquement les pièces originales provenant du fabricant. Au besoin, communiquer avec Joovy au numéro sans frais fourni.
Page 21
à propos de ces instructions, veuillez contacter l'équipe 432: États-Unis Joovy 877) 456-5049, 8 h 3 0 – 17 h 00 pm, heure du Centre joovy.com Clavardage en ligne, 8 h 3 0 – 21 h 00,heure du Centre customerservice@joovy.co @joovy Canada Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8h30 –...