Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
10 IN. HEAVY-DUTY
BENCH GRINDER
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
8656852
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8656852

  • Page 23: Meuleuse D'établi Robuste De 10 Po

    V1,0 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 24 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO SPÉCIFICATIONS Puissance 1 1/2 CV Taille de roue 10 po Arbre 1 po Vitesse à vide 1 725 tr/min Tension nominale Précâblé pour une tension de 115 V/230 V...
  • Page 25: Définitions De Danger

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
  • Page 26: Sécurité Personnelle

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec.
  • Page 27: Précautions Personnelles

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié. Cet outil peut causer des dommages à l'ouïe. Portez un dispositif de protection anti-bruit présentant une...
  • Page 28 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Éloignez les mains et les doigts de la zone de meulage. Toute partie du corps venant en contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures. N'utilisez jamais un outil présentant un meule fissure ou use.
  • Page 29: Précautions Relatives Aux Outils De Meulage

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 Ne vous tenez pas directement devant l'appareil au moment de- le placer sous tension. Placez-vous toujours sur le côté de l'appareil et évitez que quelque partie que ce soit de votre corps soit alignée avec le trajet de la meule.
  • Page 30: Précautions À Prendre Pour Éviter L'effet De Rebond

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 s'envolent loin des personnes et des matériaux inflammables. Assurez-vous de disposer d'un extincteur chargé à bloc en cas d'incendie. Ne soumettez pas la meule à une pression latérale, car cela endommagerait l'outil ou provoquerait un effet de rebond.
  • Page 31: Sécurité En Électricité

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que le commutateur se trouve en position d'arrêt avant de brancher l'appareil à la source d'énergie. 4. Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien.
  • Page 32 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à...
  • Page 33: Cordon D'alimentation

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 à la masse appropriée d'une prise. En cas de défaillance électronique ou de bris de l'outil, la mise à la masse procure un trajet de faible résistance pour éloigner l'électricité de l'utilisateur.
  • Page 34 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 N'utilisez pas cet outil si le cordon d'alimentation est effilé ou endommagé, car un choc électrique peut se produire, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages à la propriété. 2.1 Avant chaque utilisation, inspectez le cordon d'alimentation de l'outil;...
  • Page 35: Déballage

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 5.3 Placez des planches de chaque côté du cordon d'alimentation pour créer un couloir protecteur. La meuleuse est munie d’un cordon d’alimentation de 120 V. Un électricien qualifié doit remplacer le cordon d’alimentation par un cordon de 230 V, 15 A si on prévoit...
  • Page 36: Assemblage Du Support D'outil

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 ASSEMBLAGE DU SUPPORT D’OUTIL Placez le support d’outil de gauche (n 16) sur la patte de fixation de support d’outil de gauche et fixez le en position au moyen d’une rondelle plate de 5/16 po 17) et d’un bouton de...
  • Page 37: Tuyau Collecteur De Poussières

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 Insérez les deux vis à tête cylindrique n 10-24 x 3/8 po de la trousse de dispositif de protection des yeux (n 23) au travers de la patte de fixation de dispositif de protection des yeux supérieure gauche (n...
  • Page 38: Installation Du Socle De Meuleuse

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 INSTALLATION DU SOCLE DE MEULEUSE La quincaillerie de montage de la meuleuse n’est pas comprise. Le socle doit être retenu au plancher pour l’empêcher de basculer. Alignez les trous de montage de la meuleuse avec les trous du socle correspondant.
  • Page 39: Raccordements Électriques

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT ! Un électricien qualifié doit installer tous les raccordements électriques. Assurez-vous que l’outil est arrêté et débranché de la source d’énergie au moment d’installer, de brancher, de rebrancher le moteur ou lors de l’inspection du câblage (voir la rubrique...
  • Page 40: Interrupteur De Marche/Arrêt Avec Clé

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT AVEC CLÉ L’interrupteur à bascule de MARCHE/ARRÊT avec clé (n est placé sur l’avant de la meuleuse. Soulevez l’interrupteur pour placer l’appareil sous tension. Abaissez l’interrupteur pour placer l’appareil hors tension.
  • Page 41: Soin Et Entretien

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 Les meuleuses permettent d'éliminer rapidement la matière. Par conséquent, une meule fraîchement décrassée et la pression exercée contre la meule avec la pièce à travailler constituent la clé d'un meulage efficace. Suivez les directives de base suivantes pour mieux travailler les métaux et pour...
  • Page 42 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement et le cordon d'alimentation périodiquement. Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées. 2.1 Placez le support d’outil plus près de la face de roue de la meule, puisqu’il s’use.
  • Page 43: Décrassage De La Meule

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 11. Les meules de rechange doivent avoir une vitesse minimale nominale de 1 725 tr/min et un diamètre maximum de 10 po. AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé...
  • Page 44: Nettoyage

    8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Desserrez l’écrou hexagonal. L’écrou de gauche (n 6) est fileté vers la gauche. L’écrou de droite (n 25) est fileté vers la droite. 4. Enlevez l'écrou, la bride (n 5) et la meule usagée.
  • Page 45: Mise Au Rebut

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 LUBRIFICATION L'outil est lubrifié en permanence en usine et ne demande aucune lubrification additionnelle. MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer.
  • Page 46 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) SOLUTION(S) POSSIBLE(S) PROPOSÉE(S) Vibrations 1. Montage incorrect de 1. Réinstallez la meuleuse excessives. la meuleuse ou des d'établi. accessoires. 2. Dressez les meules ou 2. Meule déséquilibrée. remplacez-les. 3. Montage incorrect 3.
  • Page 47: Répartition Des Pièces

    V1,0 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO 8656852 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Couvercle de protection de roue Vis à tête cylindrique de Collerette 1/4-20 x 3/4 po Écrou hexagonal Vis à bride n 10-24 x de 1 po-8 (fileté vers...
  • Page 48 8656852 MEULEUSE D’ÉTABLI ROBUSTE DE 10 PO V1,0 Meule (gros grain 36) 26 Protège-meule Meule (grain moyen 60) 1 Boulon à tête hexagonale de 5/16-18 x Condensateur 5/8 po Boulon à tête 28 Vis à bride de 1/4-20 x hexagonale de 3/8-16 x...

Table des Matières