Manuels Connexes pour California ACGl460S/B
Sommaire des Matières pour California ACGl460S/B
- Page 1 TABLE DE CUISSON MODELE : ACGl460S/B NOTICE D'UTILISATION Avant !'installation ou la premiere utilisation de cet appareil, lire attentivement cette notice. La conserver soigneusement par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES AVERTISSEMENTS .................... 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ..........3-12 DESCRIPTION DE LA TABLE A GAZ ..............13 MODE EMPLOI .................. 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................18 GUIDE DE DÉPANNAGE ................. 20 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ..............20 INSTALLATION .................... 21-25 RACCORDEMENT DE GAZ.. -
Page 3: Avertissements
AVERTISSEMENTS Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure causée à des personnes ou de dégât matériel dus à la non-observation des instructions d’entretien et à l’usage inadéquat de l’appareil. Après avoir retiré l’emballage des différentes pièces de l’appareil, vérifiez que celui-ci se trouve en parfait état. - Page 4 Vérifiez premièrement si la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique. Avertissement : afin d’éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veillez à toujours suivre les principales consignes de sécurité suivantes quand vous utilisez un appareil électrique. Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil.
- Page 5 Utilisez uniquement rallonge certifiée avec l’ampérage en vigueur dans votre pays. Des rallonges certifiées avec ampérage inférieur risquent de surchauffer. Veillez à ce que personne ne trébuche sur le cordon ou la prise. Attention débranchez toujours cordon d'alimentation ou coupez le disjoncteur avant de procéder au nettoyage.
- Page 6 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 7 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : les coins cuisine réservés au personnel des magasins, bureaux autres environnements professionnels ; les fermes ; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
- Page 8 Avant d’allumer l’appareil, s’assurer qu’il est réglé correctement pour le type de gaz fourni (voir chapitre « RACCORDEMENT AU GAZ »). L'utilisation d'un appareil fonctionnant au gaz produit de la chaleur et de l'humidité dans la pièce dans laquelle il se trouve.
- Page 9 Si l'un des brûleurs vient à s'éteindre par accident, mettre le bouton du brûleur correspondant sur position fermée et attendre une minute avant d'essayer de le rallumer. Ne jamais utiliser d'ustensile de cuisson dont le fond n'est pas plat ou est déformé, afin d'éviter qu'ils se renversent.
- Page 10 42. Remarque : ces consignes ne sont valables que si le symbole correspondant à votre pays figure sur l'appareil. Si ce n'est pas le cas, consulter les consignes techniques relatives aux modifications à porter à l'appareil pour qu'il soit conforme aux conditions d'utilisation d'appareil à gaz de votre pays.
- Page 11 La sécurité électrique de cet appareil est garantie seulement s’il est correctement mis à la terre, conformément aux prescriptions de sécurité des normes en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité si toutes ces instructions n’ont pas été suivies. En cas de doute, veuillez faire vérifier minutieusement le système par un technicien compétent.
- Page 12 Cet appareil n’est pas connecté à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être installé et branché conformément aux règlements d'installation en vigueur. Une attention particulière doit être accordée aux exigences pertinentes en ce qui concerne la ventilation. L’utilisation d’une cuisinière à...
- Page 13 57. Lors de l’utilisation d’une prise de secteur à proximité de l’appareil, veillez à ce que les câbles électriques des autres appareils en cours d’utilisation ne touchent pas la table à gaz et qu’ils soient assez éloignés des parties chaudes de celle-ci. 58.
-
Page 14: Description De La Table A Gaz
DESCRIPTION DE LA TABLE A GAZ 2,50 kW 1. Foyer rapide (R) 1,75 kW 2. Foyer semi-rapide (SR) 1 kW 3. Foyer auxiliaire (Aux) 1,75 kW Foyer semi-rapide (SR) 5. Support de recipient de cuisson du foyer Boutons de commande de gaz ATTENTION: Les supports de recipient de cuisson ont la meme forme. -
Page 15: Mode Emploi
MODE D'EMPLOI PRESENTATION • La grosseur des foyers est echelonnee. La calibration de leurs brOleurs a ete effectuee de fa9on ce que la quantite exacte de chaleur soit produite pour chaque type de cuisson. • Les foyers peuvent etre equipes d'une surveillance de flamme (securite thermocouple, fig. - Page 16 Bruleurs Appuyez sur le bouton correspondant au foyer que vous desirez utiliser et tournez- le dans le sens antihoraire, en partant de la position• (signifie que le produit est a l'arret) jusqu'a ce qu'il atteigne la position (fig. 2), celle qui correspond a la grosse flamme. Apres que le brOleur se soit enflamme, tournez le bouton de la position (correspondant a la grosse flamme) vers la position b...
- Page 17 Allumage electrique automatique (s'applique a cette version, voir fig. ref. Ac) La commande de l'allumage est integree au bouton de commande. Appuyez sur le bouton correspondant au foyer que vous desirez utiliser et tournez-le dans le sens antihoraire, en partant de la position •...
- Page 18 20-24 cm 1 kW 10-14 cm entrees d'air pour la ventilation naturelle ne soient pas bouchees (fig.4 ). Mettez en fonctionnement systeme mecanique ventilation (hotte d'aspiration ou ventilateur electrique - fig.5 et 6). Section mini male pour l'entree d'air 100 cm...
- Page 20 eux-meme (voir fig. 1 ). • S'assurer que les fentes des couronnes de brOleurs ne sont pas bouchees. • Si, apres !'utilisation quelques temps apres !'utilisation, vous constatez que les boutons sont durs a tourner, ii ne faut pas les forcer, mais plutot appeler un technicien qualifie.
-
Page 21: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Certains problemes sont dus une erreur commise lors d'une session d'entretien ou sont tout simplement le fait d'un oubli fortuit. lls peuvent etre resolus sans qu'il soit necessaire d'appeler un technicien qualifie. Si votre table gaz ne fonctionne pas efficacement •... - Page 22 pour une tablea gaz equipee d'une surveillance securite chaque foyer (securite thermocouple) (voir fig. 4). Ces ouvertures doivent etre amenagees fac;on a n'etre...
- Page 23 Emplacement et aeration Les tables gaz doivent toujours decharger leurs residus de combustion travers des extracteurs raccordes des cheminees ou directement l'exterieur (voir fig. 5). S'il est impossible d'utiliser un extracteur, on peut egalement placer un ventilateur la fenetre ou le monter sur un mur qui donne vers l'exterieur ;...
-
Page 24: Installation
Certaines pieces sont disposees au-dessus de la table de cuisson et protegees par une toile en plastique. II faut enlever celle-ci avant d'utiliser la table. Utilisez un couteau tranchant ou un objet pointu pour decouper la toile en plastique le long des rebords. - Page 25 Les mesures de l'ouverture pratiquee dans le comptoir de cuisine, dans lequel la table de cuisson doit etre encastree sont indiqueessur la figure 7. Les armoires de cuisine et les hottes doivent etre montees a une hauteur minimale de 750 mm au-dessus de la table de CUISSOn.
-
Page 26: Posez Le Joint Le Long Des Rebords Et Appuyez
Posez le joint le long des rebords et appuyez legerement dessus avec les doigts (voir fig. 9). Mettre en place la table a gaz dans son espace, puis la fixer par en dessous au moyen des pattes de fixation serrees par les vis de fixation V (voir fig. - Page 28 Si le gaz provient directement d'une bouteille a gaz avec regulateur de pression, la table de cuisson doit etre la norme EN 16129 raccordee conformement comme ceci: ..Tuyau souple, sans raccordement, conformement aux reglements en vigueur dans le pays en question, avec une rallonge de 2 m maximum et des raccords conformes aux reglements en vigueur dans le pays en question.
-
Page 29: Entretien
ENTRETIEN Avant de commencer à effectuer l’entretien ou de changer des pièces de la table de cuisson, il faut débrancher l’appareil électriquement et en fermant bien le robinet d’alimentation en gaz. Convertir de NG à LPG ou de LPG à NG LE PRODUIT EST MONTÉ... -
Page 30: Remplacez Les Injecteurs Avec Des Injecteurs
Reglage du debit de gaz au niveau des brOleurs • Remplacez les injecteurs avec des injecteurs correspondants, en respectant les informations du tableau qui suit (voir fig. 11) • Retirez d'abord le chapeau et la couronne, puis a l'aide d'une cle "B", devissez l'injecteur "A" (voir fig. 11 ). -
Page 32: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BRULEURS, INJECTEURS ET PUISSANCES (pour l'agencement des foyers sur la table de cuisson, voir le chapitre sur la description de la table à gaz). Caractéristiques des injecteurs et brûleurs Capacité Données Brûleurs Type Pression Injecteurs Consommation thermique nominales 1/100 mbar Kcal/h... -
Page 33: Service Apres-Vente Et Pieces De Rechange
SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DE RECHANGE Avant la sortie d’usine, cette table de cuisson à gaz (communément appelée « table à gaz » dans le commerce) a été testée et réglée par des techniciens spécialisés, afin de garantir les meilleurs résultats pour une exploitation optimale. Voi la plaque signalétiques où... -
Page 34: Protection De L'environnement
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Dechet d'Equipement Electrique et Electronique) signifiant qu'en fin de vie, ii ne doit pas pas etre jete aux dechets menagers, mais depose au centre de tri de la localite. La valorisation des dechets permet de contribuer preserver notre environnement PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU...