Publicité
Liens rapides
BEDIENUNGSHANDBUCH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ
MANUALE D'USO
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
ESPREMEDOR DE CITRINOS
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
SPREMIAGRUMI
CITRUS JUICER
PRESSE-AGRUMES
ZITRUSPRESSE
CITRUSPERS
CITRUSPRESS
CITRUSPRESSER
SITRUSPURISTIN
SITRUSPRESSE
تايضمح ةراصع
Publicité
Manuels Connexes pour Smeg CJF11BLEU
Sommaire des Matières pour Smeg CJF11BLEU
- Page 1 MANUALE D’USO SPREMIAGRUMI INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISATION PRESSE-AGRUMES BEDIENUNGSHANDBUCH ZITRUSPRESSE GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSPERS MANUAL DE USO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE CITRINOS BRUKSANVISNING CITRUSPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ BRUGERVEJLEDNING CITRUSPRESSER INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKA DO CYTRUSÓW KÄYTTÖOPAS SITRUSPURISTIN BRUKSANVISNING...
- Page 2 Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
- Page 3 De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
- Page 4 Model: CJF11...
- Page 5 Меры предосторожности 1 Меры предосторожности способностями, если только они не находятся под присмотром или не Данное руководство по эксплуатации были надлежащим образом обучены является неотъемлемой частью прибора. безопасной эксплуатации прибора. Необходимо хранить его в целости • Следите за тем, чтобы дети не играли и...
- Page 6 Меры предосторожности • Не пытайтесь ремонтировать прибор • Используйте только оригинальные самостоятельно. запасные части. Использование запасных частей, не рекомендованных • Не вносите изменений в прибор, так изготовителем, может привести как в этом случае гарантия утрачивает к воспламенению, поражению свою силу. электрическим...
- Page 7 Меры предосторожности 1.5 Утилизация Опасность поражения электрическим током Данный прибор должен • Вставьте вилку в розетку, утилизироваться отдельно от отвечающую нормативным других отходов (директива требованиям. 2012/19/EC). • Не используйте переходник. • Не используйте удлинитель. • Данный прибор не содержит • Несоблюдение данных...
- Page 8 Описание/Использование 2 Описание изделия Движущиеся части (Рис. A) Опасность травмирования или повреждения прибора. 1) Крышка • Не запускайте 2) Конус соковыжималки соковыжималку на 3) Фильтр длительное время. Перед 4) Чаша для сока тем, как вновь запустить 5) Носик двигатель, дайте ему остыть. 6) Корпус...
- Page 9 Использование/Чистка и уход 4.1 Чистка основания двигателя 3) Откройте носик (5), опустив его, и подставьте под него стакан или Для сохранения хорошего вида другую емкость. металлические поверхности следует 4) Подсоедините шнур к розетке очищать после каждого использования. электрической сети. Для чистки используйте мягкую ветошь, 5) Прижмите...
- Page 10 Чистка и уход 4.3 Действия в случае... Неисправность Причина Способ устранения Хорошо вставьте вилку в розетку. Не используйте переходники или Вилка неправильно удлинители. вставлена в розетку. Проверьте, чтобы главный выключатель был включен. Обратитесь для замены Повреждение шнура шнура в авторизованный Прибор...
- Page 11 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.