Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety
m
WARNING!
This product is designed for outdoor use
by children between the age of 3-7. To reduce the risk of
injury, adult supervision is required at all times. Never use it
in roadways, around motor vehicles, steep inclines, steps,
swimming pools or other bodies of water. Do not use indoors.
Before starting up your ride-on SUV, please check it carefully
for any defects. If you find any, do not start up your product.
Contact your authorized Snow Joe
call the Snow Joe
+ Sun Joe
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
m
WARNING!
When using the ride-on SUV, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. These include:
• Limited to one person – Ensure that there is only
one person in the ride-on SUV at any given time. The
maximum weight capacity of this product is 66 lbs (30 kg).
Do not overload the product.
• Assembly – All assembly and adjustments must be
performed by an adult. Ensure that all fasteners are
securely tightened. Keep children away from all loose
parts and components.
• Know your product – Know how to start and stop the
product. Be thoroughly familiar with the controls and
ensure they are functioning properly.
• Avoid unintentional starting – Ensure the on/off button
is in the off position before installing the battery. Even if
you some how manange to, do not carry the ride-on SUV
with your finger on the on/off button. To avoid sudden
unintended acceleration, do not stand on the throttle.
• Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts such as the wheels, axles or motors.
• Gear shifter – Do not change gears while the ride-on SUV
is in motion.
© 2022 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
KIDS RIDE - ON SUV
R
BLUETOOTH| FORWARD + REVERSE | REMOTE | LEDS
Model 24V-SUV1
+ Sun Joe
dealer or
®
®
customer service center at
®
• Hazards – Do not use on smooth floors such as marble.
Be aware of any potential obstacles or hazards. If the ride-
on SUV strikes an obstacle, follow these steps:
• Stop the ride-on SUV.
• Inspect for damage.
• Repair any damage before restarting the product.
• Dress properly – Do not wear loose clothing or jewelry as
such articles can become caught in moving parts. Tie up
long hair. Always wear shoes and a helmet.
• Sit properly – Do not stand on the seat or roll bar. Always
wear the 4-point racing harness while driving.
• Remove the battery – Turn off the ride-on SUV and
remove the battery when not in use, when clearing
jammed material, before making adjustments, before
storing, or before performing any maintenance.
• Store indoors – When not in use, the ride-on SUV should
be stored indoors in a dry place out of the reach of
children.
• Avoid water – Do not use the ride-on SUV in rain or in
damp or wet locations. Do not allow water or any other
liquids to get on the product or the remote.
• Noise and vibrations – Observe any noise-prevention
regulations. If the ride-on SUV should start to vibrate
abnormally, stop the machine and inspect it thoroughly for
damage.
Maintenance + Storage
m
WARNING!
Do not use detergents, acids, alkaline
solutions, bleaches or solvents such as acetone to clean your
tool. These substances may damage the plastic housing of the
machine.
• Inspect the tool – Before use, visually inspect the product
for any loose fasteners or damaged parts.
• Replacement parts – Inspect the product for worn,
missing, or damaged parts. When servicing this unit,
use only identical replacement parts. Replace or repair
damaged parts immediately. Contact the Snow Joe
Sun Joe
customer service center at 1-866-SNOWJOE
®
(1-866-766-9563) for assistance.
• Store indoors – When not in use, the tool should be
stored indoors in a dry place out of the reach of children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-24V-SUV1-880E-M
+
®
Publicité
Sommaire des Matières pour SNOWJOE 24V-SUV1
- Page 1 Contact the Snow Joe ® you some how manange to, do not carry the ride-on SUV Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® with your finger on the on/off button. To avoid sudden (1-866-766-9563) for assistance.
- Page 2 ® ® or maintenance. Do not allow water to flow into the charger. 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for assistance. Use a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) to reduce shock • Battery chemicals cause serious burns – Never let a hazards.
- Page 3 • Risk of short circuit – A battery pack will short circuit if • Charger use – Do not use the supplied battery charger to a metal object makes a connection between the positive charge other types of battery packs or tools. and negative contacts on the battery pack.
- Page 4 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the product before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL – Read, understand, SAFETY ALERT – Indicates a and follow all instructions in the precaution, a warning, or a danger. user manual before attempting to assemble and operate.
- Page 5 Know Your Kids Ride-On SUV Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the ride-on SUV. Compare the illustration below to the product in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1. Infotainment 7. Tail light 13. Hood 19. 24V iON+ lithium- ion battery charger 2.
- Page 6 ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). 1. Check that the mains voltage is the same as that marked on the rating label of the battery charger. Then, plug the NOTE: Do not discard the shipping carton and packaging charger into an AC power outlet.
- Page 7 3. Slide a washer, a plastic bushing, a wheel, another washer Fig. 1 and finally a lock nut onto either side of the front axle. Battery Tighten both lock nuts using the socket wrenches before installing the hub caps (Fig. 3). Fig.
- Page 8 6. Screw both sprockets into the two remaining wheels using Fig. 8 three ST4 x 12 round head screws for each wheel (Fig. 6). Fig. 6 ST4 x 12 round head screws Sprocket Motor Motor 9. Place the seat over the motor compartment and secure it on both corners using the two remaining ST4 x 12 truss head screws (Fig.
- Page 9 11. Connect the rear roll bar frame with both side roll bar 14. Insert the windshield and side-view mirrors into their frames using two ST3 x 12 screws. Then push the entire respective sockets (Fig. 14). roll bar into the four holes next to the seat (Fig. 11). Fig.
- Page 10 Remote Operation G. Input mode – Select between the four audio inputs (AUX /USB / SD / Bluetooth) 1. Remove the screw on the battery cover and install two H. MicroSD card slot – Audio input via mircoSD/TF card AAA (1.5V) batteries. I. USB port – Audio input via USB NOTE: Batteries for the remote are not included.
- Page 11 If your Snow Joe 24V-SUV1 Kids Ride-On SUV requires cause undesired operation. ® service or maintenance, please call 1-866-SNOWJOE Class B device: (1-866-766-9563) for assistance. NOTE: This equipment has been tested and found to comply Model + Serial Numbers with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 12 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe . Accessories can be ® ® ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563).
- Page 13 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State to State. PRODUCT REGISTRATION: Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us at help@snowjoe.com.
- Page 15 MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-SUV1 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-24V-SUV1-880S-M ¡IMPORTANTE! aceleración súbita no intencionada, no se pare sobre el acelerador. Instrucciones de seguridad • Partes móviles: mantenga manos y pies alejados de las partes móviles tales como ruedas, ejes o motores.
- Page 16 ® ® choque eléctrico. al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener • Evite entornos peligrosos: no cargue la batería bajo la asistencia. lluvia o nieve, ni en lugares húmedos o mojados. No use • Guárdelo en interiores: cuando no esté siendo usado, el la batería ni el cargador en atmósferas explosivas (gases,...
- Page 17 Almacene la batería ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda. únicamente luego de haberla cargado por completo. • Los químicos de las baterías causan quemaduras • No sobrecargue las baterías: proteja el producto y severas: nunca deje que una batería dañada haga...
- Page 18 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con este producto antes de intentar ensamblarlo y operarlo. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica...
- Page 19 Conozca su SUV para niños Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su SUV para niños. Compare la ilustración debajo con el producto para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
- Page 20 + Sun Joe ® ® entre agua al cargador. llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Carga de la batería NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para 1. Compruebe que el voltaje de la red sea el mismo que usar el SUV para niños.
- Page 21 3. Deslice una arandela, un cojinete de plástico, una rueda, Fig. 1 otra arandela y finalmente una contratuerca en cada Batería uno de los dos lados del eje frontal. Apriete ambas contratuercas usando las llaves de tubo antes de instalar las tapas de rueda (Fig.
- Page 22 6. Atornille ambos piñones dentro de las dos ruedas Fig. 8 restantes usando tres tornillos de cabeza redonda ST4 x 12 para cada rueda (Fig. 6). Fig. 6 Tornillos de cabeza redonda ST4 x 12 Motor Motor Piñón 9. Coloque el asiento sobre el compartimiento del motor y asegúrelo en ambas esquinas usando los dos tornillos de cabeza segmentada ST4 x 12 restantes (Fig.
- Page 23 11. Instale la estructura de barra antivuelco posterior con 14. Inserte el parabrisas y los espejos retrovisores en sus ambas estructuras de barra antivuelco laterales usando respectivos soportes (Fig. 14). dos tornillos ST3 x 12. Luego presione toda la estructura de barra antivuelco dentro de los cuatro orificios alrededor Fig.
- Page 24 2. Presione el botón de emparejamiento para conectar el I. Puerto USB: entrada de audio vía USB. control remoto al SUV para niños. J. Puerto AUX: entrada de audio vía conector auxiliar de 3.5 3. Consulte la figura debajo para las funciones de los diversos botones del control remoto (Fig.
- Page 25 Servicio y soporte de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Si su SUV para niños 24V-SUV1 de Snow Joe requiere ® Estos límites están diseñados para proporcionar protección servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE razonable contra interferencias dañinas en una instalación...
- Page 26 24VCHRG-DPC de iones de litio iON+ de 24 V NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe® + Sun Joe® de notificar sobre dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 27 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a help@snowjoe.com. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
- Page 29 BLUETOOTH| AVANT ET ARRIÈRE | TÉLÉCOMMANDE | DEL MANUEL D’UTILISATION Modèle 24V-SUV1 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-24V-SUV1-880F-M IMPORTANT! • Prévenir les démarrages accidentels – Avant de poser la batterie, assurez-vous que le bouton marche/arrêt est à la position d’arrêt. Même si vous réussissez à le faire Consignes de sécurité...
- Page 30 Snow Joe + Sun Joe en appelant le ® ® type désactivera et endommagera irrémédiablement le bloc- 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide. piles. • Ranger à l’intérieur – Lorsqu’il n’est pas utilisé, le VUS AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de porteur doit être rangé à l’intérieur dans un endroit sec, secousse électrique, toujours débrancher le chargeur avant hors de portée des enfants.
- Page 31 à la ® ® • Ne pas surcharger le bloc-piles – Empêchez le produit clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1- ® ® et le bloc-piles d’être surchargés. Les surcharges 866-766-9563) pour de l’aide. donneront rapidement lieu à une surchauffe et • Les produits chimiques de la batterie peuvent endommageront les cellules à l’intérieur du boîtier de...
- Page 32 • Ne pas charger le bloc-piles de façon excessive. Ne dépassez pas le temps maximal de charge. En chargeant de façon excessive le bloc-piles, vous endommagerez les cellules. Ne laissez pas la batterie dans le chargeur pendant plusieurs jours consécutifs. • Anormalités de bloc-piles –...
- Page 33 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur le produit. Symboles Descriptions Symboles Descriptions LIRE LE MANUEL D’UTILISATION – Lire, comprendre et suivre ALERTE DE SÉCURITÉ – Indique toutes les instructions du manuel une précaution, un avertissement d’utilisation avant d’essayer ou un danger. d’assembler et d’utiliser le véhicule. AVERTISSEMENT! Ne pas exposer Porter un casque pendant à...
- Page 34 Apprenez à mieux connaître votre VUS porteur pour enfants Avant d’utiliser le VUS porteur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre produit. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1. Infodivertissement 7. Feu rouge arrière 12. Rétroviseur extérieur 19. Chargeur de batterie au lithium-ion iON+ 24V 2. Bouton musique 8. Arceau de 13.
- Page 35 NE PAS retourner de chargeurs peut être à l’origine de dommages corporels et le produit au magasin. Veuillez appeler le service à la matériels. clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1- ® ® Pour réduire le risque de secousse électrique, ne laissez pas 866-766-9563). d’eau couler dans le chargeur.
- Page 36 Comment charger la batterie Fig. 2 Vis à tête 1. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle bombée ST4 x 12 marquée sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Branchez ensuite le chargeur dans une prise de secteur appropriée.
- Page 37 sous les quatre supports en acier et que les montures de suspension arrière sont tendues (Fig. 5). Fig. 7 Fig. 5 Essieu arrière Essieu Moteur Roue Rondelle Montures de suspension arrière Écrou autobloquant Chapeau de roue 6. Vissez les deux pignons dans les deux roues restantes à l’aide de trois vis à tête ronde ST4 x 12 pour chaque roue 8.
- Page 38 10. Branchez le câble de colonne de direction avant de poser 13. Enfoncez le bras pivotant en métal de la portière dans le volant de direction sur la colonne de direction (Fig. 10). le trou adjacent à la planche de bord. Attachez ensuite les deux portières à l’aide des vis retirées auparavant (Fig.
- Page 39 2. Pour mettre le contact du VUS porteur, appuyez sur le A. Témoin de charge de batterie bouton marche/arrêt. B. Lecture/Pause : lisez ou mettez en pause l’audio Conduite C. Piste précédente/Volume faible (–) : • Appuyez brièvement pour la piste précédente 1. Attachez le harnais à 4 points. • Appuyez longuement pour réduire le volume 2.
- Page 40 Entretien, réparation et les batteries et informations assistance technique sur leur élimination Si votre VUS porteur pour enfants Snow Joe 24V-SUV1 ® nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le Éliminez toujours les blocs-piles en vous conformant aux 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.
- Page 41 24VCHRG-QC + 24V-SUV1 Commission fédérale des communications (FCC) AVERTISSEMENT! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utiliser. Ce produit est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC (Commission fédérale des communications). L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce produit ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) ce produit doit...
- Page 42 REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe® + Sun Joe® soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
- Page 43 Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à...
- Page 44 sunjoe.com...