Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

3700 Quick Drive • Franksville, WI 53216
Phone: 800.558.8667 • Fax: 800.733.8611
Email: sales
quickcable.com • quickcable.com
@
6395 Kestrel Road • Mississauga, ON L5T 1Z5
Phone: 800.728.1742 • Fax: 905.362.1614
Email: cdnsales
quickcable.com • quickcable.com
@
Smart Battery Chargers
Rescue
Digital Battery Charger and
®
Maintainer 6V/12V 4A/1A
iQ4
Part No. 608002
READ MANUAL BEFORE USE!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour QuickCable Rescue iQ4

  • Page 8: Chargeurs De Batterie

    D’UTILISER L’APPAREIL! Conçu par 3700 Quick Drive • Franksville, WI 53216 6395 Kestrel Road • Mississauga, (Ontario) L5T 1Z5 Téléphone: 800.558.8667 • Télécopieur: 800.733.8611 Téléphone : 800.728.1742 • Télécopieur : 905.362.1614 Courriel: sales quickcable.com • quickcable.com Courriel: cdnsales quickcable.com • quickcable.com...
  • Page 9: Specifications And Features

    Specifications and Features Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion de la batterie, il convient de suivre les consignes qui suivent ainsi que les directives publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout équipement ou véhicule avec lequel vous avez l’intention d’utiliser le chargeur de batterie Rescue ®...
  • Page 10: Utilisation Sécuritaire Du Chargeur De Batterie Rescue

    Utilisation sécuritaire du chargeur de batterie RESCUE Précautions individuelles et sécurité ® • N’utiliser que les accessoires livrés avec le chargeur de batterie ou ceux recommandés • Il est nécessaire de porter des lunettes de sécurité pour tout travail réalisé à proximité d’une bat- par le fabricant.
  • Page 11: Types D'assemblage Des Câbles Du Chargeur De Batterie

    Modes de fonctionnement – Fonctions de charge Types d’assemblage des câbles du chargeur de batterie Le chargeur de batterie Rescue® 4 A/1 A et 6 V/12 V possède quatre modes de charge; Deux options de sortie incluses permettent de connecter le chargeur de batterie Rescue ®...
  • Page 12: Position Du Chargeur De Batterie

    Types d’assemblage des câbles du chargeur de batterie Position du chargeur de batterie • Garder les deux câbles à distance de toute surface métallique et du capot du moteur pour • Ne pas placer le chargeur sur des matériaux inflammables tels qu’un tapis, un rembourrage, éviter de coincer ou d’écraser le câble.
  • Page 13: Instructions D'assemblage

    Mode d’emploi : charge d’une batterie hors du véhicule Instructions d’assemblage • Le chargeur de batterie Rescue nécessite très peu d’assemblage. ® AVERTISSEMENT • Déployer le câble des pinces pour batterie ou le câble des cosses à anneau, puis connecter le Une étincelle émise à...
  • Page 14: Chargeur De Batterie Rescue ® - Garantie Limitée

    Quick Cable invite l’acheteur à enregistrer le produit acheté • Corrosion excessive sur les connecteurs; à l’adresse www.quickcable.com/register et à conserver avec le manuel l’original de la facture • Boîtier endommagé; pour bénéficier de la garantie. Tout dommage causé par une mauvaise utilisation ou un raccor- •...

Ce manuel est également adapté pour:

Rescue 608002

Table des Matières