Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DOMESTIC WATER HEATER
DNS-1102 Rev. A
CMO32
INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN:
USE THE INFORMATION IN THIS MANUAL FOR THE INSTALLATION
AND SERVICING OF THIS WATER HEATER AND KEEP THE
DOCUMENT NEAR THE UNIT FOR FUTURE REFERENCE.
HOMEOWNER:
PLEASE KEEP THIS MANUAL NEAR THE UNIT FOR FUTURE
REFERENCE.
Printed in Canada
Printed on 100% recycled paper
OIL-FIRED
CMO50
2011-08-11
Models:
CMO32
CMO50
Caution:
Do not tamper with the unit or its
controls.
Call a qualified service technician.
Manufactured by:
Dettson Industries inc.
3400 Industrial Boulevard
Sherbrooke, Qc, Canada J1L 1V8
www.dettson.ca
X40001 Rev. Q
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dettson CMO32

  • Page 9 ELECTRICAL WIRING BECKETT BURNER DNS-0242 Rev. D...
  • Page 10 ELECTRICAL WIRING RIELLO BURNER DNS-0769 Rev. B...
  • Page 13: Chauffe-Eau Domestique Au Mazout

    POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL ET GARDER LE Fabriqué par : DOCUMENT PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. INDUSTRIES DETTSON INC. 3400, boulevard Industriel PROPRIÉTAIRE : Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 S.V.P. GARDER CE MANUEL PRÈS DE L’UNITÉ POUR RÉFÉRENCES www.dettson.ca...
  • Page 14: Installation, Opération Et Entretien

    SECTION 1 INSTALLATION, OPÉRATION ET ENTRETIEN e) Demander à l'installateur d'identifier et de vous 1.0 RÈGLES DE SÉCURITÉ informer sur les items suivants : SIGNALISATION DANGER, MISE EN GARDE L'interrupteur d'alimentation électrique ; ET AVERTISSMENT ii) La valve d'arrêt sur le réservoir de mazout ; iii) Le filtre de mazout sur le conduit (comment Comprenez bien la portée des mots suivants : le changer une fois par année) ;...
  • Page 15: Accès Nécessaire

    48°C (120°F) et 60°C (140°F). Cette cheminée. dernière est la limite maximum pour les modèles CM- 32, CMO32 et CMO50. Si requis, ajuster le côté haute- RÉGULATEUR DE TIRE limite à une température de 20°F supérieure à celle du Le régulateur doit être installé...
  • Page 16 à par 5000 BTU/h libre de toute obstruction, et cette immersion pour les modèles CM-32, CMO32 et CMO50. ouverture doit être protégée par une grille sous forme de registre dans le but de prévenir la pénétration de la neige INSTALLATION DU BRÛLEUR...
  • Page 17: Nettoyage Du Dispositif D'arrêt Anti-Refoulement

    7. Activer l’alimentation électrique au brûleur: le brûleur ENTRETIEN devrait fonctionner ; 1. Le chauffe-eau et le tuyau central de celui-ci 8. Purgez la ligne d'huile par la soupape de purge à la devraient être nettoyés tous les ans ; pompe (voir les instructions incluses avec le 2.
  • Page 18: Épuration

    CHAMBRE DE REMPLACEMENT ÉPURATION Pour le remplacement de la chambre de combustion, 1. Ouvrez le circuit électrique de l'unité ; ouvrez le circuit électrique du chauffe-eau. Enlevez le 2. Fermez le robinet d'arrêt du réservoir d'huile ; brûleur ainsi que la porte, dévissez de chaque côté les 3.
  • Page 19: Taux Et Performance

    TABLEAU 1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAUX ET PERFORMANCE CM-32 / CMO32 CMO50 Allure de chauffe (USGPH) 0,65 0,75 0,65 0,75 Input (BTU/h) 91 000 105 000 91 000 105 000 Capacité (BTU/h) 70 000 83 000 70 000 83 000 86 USGPH...
  • Page 20: Diagramme Électrique Brûleur Beckett

    DIAGRAMME ÉLECTRIQUE BRÛLEUR BECKETT DNS-0242 Rev. D...
  • Page 21: Diagramme Électrique Brûleur Riello

    DIAGRAMME ÉLECTRIQUE BRÛLEUR RIELLO DNS-0769 Rev.B...

Ce manuel est également adapté pour:

Cmo50

Table des Matières