Publicité
7
Combination has now been changed automatically to
next combination assigned. Dial the new
combination (see chart for dialing numbers) to be
certain that combination has been properly changed.
La combinaison a maintenant été changée automa-
tiquement à la combinaison suivante assignée.
Composer la nouvelle combinaison (consulter le
registre pour les numéros à composer) pour vous
assurer que la combinaison a bien été changée.
Ahora se ha cambiado la combinación automática-
mente a la siguiente combinación asignada. Marque
la nueva combinación (consulte la tabla para ver los
números a marcar) para tener la seguridad de que la
combinación se ha cambiado correctamente.
7000-0067
8
If a mistake was made in following above instruc-
tions, dial first combination (see chart). If it does
not work, dial next combination, etc., until correct
combination to open lock is reached.
Si une erreur a été commise en suivant les instruc-
tions ci-dessus, composer la première combinaison
(voir registre). Si cela ne marche pas, composer la
combinaison suivante, etc., jusqu'à ce que la bonne
combinaison pour ouvrir la serrure soit atteinte.
Si se cometió un error al seguir las instrucciones
anteriores, marque la primera combinación
(consulte la tabla). Si no funciona, marque la
siguiente combinación, etc., hasta llegar a la
combinación correcta para abrir el cerrojo.
Master Lock Company/Milwaukee, WI 53154 U.S.A. / www.masterlock.com
Phone: 1-800-308-9244 Fax: 1-800-308-9245
©2005 Master Lock Company. All Rights Reserved.
9
IMPORTANT: Make sure combination change is
reported to lock supervisor so records can be
brought up to date.
IMPORTANT: Assurez-vous que le changement de
combinaison a été rapporté au surveillant des
serrures afin que le registre puisse être mis à jour.
IMPORTANTE: Asegúrese de informar el cambio de
combinación al supervisor de cerrojos para que
puedan actualizarse los registros debidamente.
®
C.I. 1M Printed in U.S.A. 1/05
Publicité
