LTB FW Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour LTB FW Serie
Sommaire des Matières pour LTB FW Serie
- Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Froid seul ou réversible Fitting and Using Manual Industriestrasse Eupen Tel.:+ Fax:+ info@accubel.be www.accubel.be 4700 32(0)87 59 16 50 32(0)87 59 16 55 Cooling only or Heat pump...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières Chapitre 1 : Schemas Dimensionnels ....................5 1.1 FW Monosplits ............................5 1.2 FW multisplits ............................6 1.3 Cassettes tailles 12 KI et 18 KI ......................... 7 1.4 Cassettes tailles 24 KI et 36 KI ......................... 8 1.5 Unités gainables modèles 18 GI, 24 GI, 36 GI .................. - Page 3 6.2. Avant la mise en marche de la télécommande ..................36 .2.1. Mise à l’heure................................36 .2.2. Mise en marche de la télécommande........................37 .2.3. Installation murale du support de télécommande....................37 .2.4. Si la télécommande ne fonctionne pas........................37 .2.5. Modes de fonctionnement............................38 .2.6.
- Page 4 13.2 Cassettes tailles 24 et 36 (7 kW et 8.8 kW) ..................65 13.3 Cassette taille 50 (12.3 kW) ......................... 66 Chapitre 14 : Pannes éventuelles de l’unité extérieure ............... 67 14.1. Analyse des défauts ..........................67 Chapitre 15 : Démontage des cassettes ....................68 15.1.
-
Page 5: Chapitre 1 : Schemas Dimensionnels
Chapitre 1 : Schemas Dimensionnels 1.1 FW Monosplits... -
Page 6: Fw Multisplits
SCHÉMAS DIMENSIONNELS 1.2 FW multisplits... -
Page 7: Cassettes Tailles 12 Ki Et 18 Ki
SCHÉMAS DIMENSIONNELS 1.3 Cassettes tailles 12 KI et 18 KI... -
Page 8: Cassettes Tailles 24 Ki Et 36 Ki
SCHÉMAS DIMENSIONNELS 1.4 Cassettes tailles 24 KI et 36 KI... -
Page 9: Unités Gainables Modèles 18 Gi, 24 Gi, 36 Gi
SCHÉMAS DIMENSIONNELS 1.5 Unités gainables modèles 18 GI, 24 GI, 36 GI... -
Page 10: Unités Gainables Modèles 50 Gi À 80 Gi
SCHÉMAS DIMENSIONNELS 1.6 Unités gainables modèles 50 GI à 80 GI... -
Page 11: Chapitre 2 : Vues Eclatées Des Unités Intérieures
Chapitre 2 : Vues Eclatées Des Unités Intérieures 2.1.Unités murales Vue éclatée ●... - Page 12 VUES ECLATEES DES UNITES INTERIEURES Descriptif de la vue ●...
-
Page 13: Cassettes
VUES ECLATEES DES UNITES INTERIEURES 2.2. Cassettes... -
Page 14: Gainables
VUES ECLATEES DES UNITES INTERIEURES 2.3. Gainables • Vue éclatée... - Page 15 VUES ECLATEES DES UNITES INTERIEURES • Descriptif de la vue No. Nom Référence Panneau du dessus A0401400031 Base A A0401400038 Base B A0401400033 Façade A0401400034 Cadre A0401400035 Bac de condensats A0401400036 Dispositif de fixation du filtre A A0401400037 Panneau droit A0401400069A Panneau gauche A0401400074...
-
Page 16: Chapitre 3 : Caractéristiques Techniques
Chapitre 3 : Caractéristiques Techniques 3.1 Unités de condensation par eau *Pression disponible sans filtre... -
Page 17: Systèmes Multisplits À Condensation Par Eau
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.2 Systèmes Multisplits à condensation par eau... -
Page 18: Unités Intérieures
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 3.3 Unités intérieures • Unité intérieure murale • Unité intérieure de type cassette • Unité intérieure gainable... -
Page 19: Chapitre 4 : Caractéristiques Electriques
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Chapitre 4 : Caractéristiques Electriques... -
Page 20: Chapitre 5 : Connexions Electriques Des Unites Interieures Aux Unites Exterieures
Chapitre 5 : Connexions Electriques Des Unites Interieures Aux Unites Exterieures 5.1. Taille 09 avec mural... -
Page 21: Taille 14 Avec Mural
5.2. Taille 14 avec mural... -
Page 22: Taille 14 Avec Cassette
5.3. Taille 14 avec cassette... -
Page 23: Taille 18 Avec Mural
5.4. Taille 18 avec mural... -
Page 24: Taille 18 Avec Cassette
5.5. Taille 18 avec cassette... -
Page 25: Taille 18 Avec Gainable
5.6. Taille 18 avec gainable... -
Page 26: Taille 22 Avec Mural
5.7. Taille 22 avec mural... -
Page 27: Taille 24 Avec Cassette
5.8. Taille 24 avec cassette... -
Page 28: Taille 24 Avec Gainable
5.9. Taille 24 avec gainable... -
Page 29: Taille 36 Avec Cassette
5.10. Taille 36 avec cassette... -
Page 30: Taille 36 Avec Gainable
5.11. Taille 36 avec gainable... -
Page 31: Taille 50 Avec Cassette
5.12. Taille 50 avec cassette... -
Page 32: Taille 50 Avec Gainable
5.13. Taille 50 avec gainable... -
Page 33: Taille 64 Avec Gainable
5.14. Taille 64 avec gainable... - Page 34 5.15. Taille 64 avec gainable...
-
Page 35: Chapitre 6 : Utilisation De La Telecommande Murale
Chapitre 6 : UTILISATION DE LA TELECOMMANDE MURALE 6.1. Fonction des boutons de la télécommande de l’unité murale... -
Page 36: Avant La Mise En Marche De La Télécommande
6.2. Avant la mise en marche de la télécommande .2.1. Mise à l’heure A/ Ôter le couvercle et placer les piles D/ Mettre à l’heure à l’aide des boutons HR et MIN B/ Appuyer sur RESET une fois les piles mises en place •... -
Page 37: Mise En Marche De La Télécommande
.2.2. Mise en marche de la télécommande Lorsque vous appuyer sur le bouton marche / arrêt, vous entendez un ou deux bips. ● Si vous n’entendez pas de bip, appuyer à nouveau sur le bouton. ● .2.3. Installation murale du support de télécommande Fixer le support au mur, là... -
Page 38: Modes De Fonctionnement
.2.5. Modes de fonctionnement Mode automatique Pour démarrer appuyer sur appuyer sur Pour arrêter Quelques minutes après le démarrage, utiliser les boutons suivants TOO HOT et TOO COLD pour régler la bonne température. Mode froid Pour sélectionner le mode froid, déshumidification ou chauffage : •... -
Page 39: Mode Sommeil
Mode sommeil Afin d’activer ou de désactiver le mode sommeil : appuyer sur Cette fonction baisse le niveau sonore de l’unité. Afin de modifier la vitesse de ventilation : appuyer sur Afin de modifier la direction de soufflage appuyer sur Mode réglage Vous avez la possibilité... -
Page 40: Vitesse De Ventilation Et Réglage De La Direction Du Soufflage
.2.6. Vitesse de ventilation et réglage de la direction du soufflage • Appuyer sur le bouton afin de modifier la vitesse de soufflage • La vitesse change dans l’ordre suivant. Lente/ moyenne/ rapide/ automatique • Si le bruit émis par l’air soufflé en mode rafraîchissement vous dérange, passer en mode sommeil. •... -
Page 41: Chapitre 7 : Utilisation De La Télécommande De La Cassette
Chapitre 7 : UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA CASSETTE 7.1 Fonction des boutons de la télécommande de la cassette... -
Page 42: Avant La Mise En Service
7.2 Avant la mise en service .2.1. Mise à l’heure A/ Ôter le couvercle et placer les piles B/ Appuyer sur RESET une fois les piles mises en place D/Mettre à l’heure à l’aide des boutons HR C/ Appuyer sur clock et MIN Appuyer sur HR : la mise à... -
Page 43: Remplacement Des Piles
.2.4. Remplacement des piles Remplacer les piles (1.5 V) quand le signal de la télécommande devient faible et ne met plus en marche ● l’unité ou si l’affichage devient difficilement lisible. Ces nouvelles piles doivent être neuves. ● .2.5. Modes de fonctionnement Appuyer sur le bouton suivant ON/OFF pour mettre en route l'unité... -
Page 44: Vitesse De Ventilation Et Réglage De La Direction Du Soufflage
.2.6. Vitesse de ventilation et réglage de la direction du soufflage Appuyer sur le bouton afin de modifier la vitesse de soufflage. ● La vitesse varie dans l'ordre suivant : lente/moyenne/rapide/automatique ● Pour une distribution homogène de l'air dans toute la pièce, appuyer sur le bouton “balayage” ●... -
Page 45: Chapitre 8 : Panneau De Contrôle Des Cassettes
Chapitre 8 : PANNEAU DE CONTRÔLE DES CASSETTES 8.1. Présentation du panneau de contrôle Le panneau de contrôle comporte des diodes électroluminescences. 8.2. Description des diodes La diode RUN s’allume lorsque l’unité de traitement d’air est en mode de fonctionnement normal. La diode TIMER est allumée lorsque l'heure de mise en route est programmée. -
Page 46: Chapitre 9 : Telecommande Filaire Des Gainables
Chapitre 9 : TELECOMMANDE FILAIRE DES GAINABLES... -
Page 47: Chapitre 10 : Installation Des Unites
Chapitre 10 : INSTALLATION DES UNITES 10.1. Prérequis S’assurer de la solidité du plancher et des fixations murales où seront installées les unités intérieures et extérieures. Installer l’unité de traitement d’air dans un lieu avec suffisamment d’espace autour des arrivées et sorties d’air pour assurer une bonne ventilation. -
Page 48: Mise En Service
10.2. Mise en service -Connecter les liaisons frigorifiques en gardant les vannes flares fermées. La distance maximale entre l’unité de traitement d’air et de condensation est de 20 m, pour un dénivelé maximal de 5 Remarque : Les unités de condensation sont préchargées pour environ 4 mètres de tuyauteries Quantité... -
Page 49: Fiche De Mise En Service
d’une possible recharge au cours d’une opération de maintenance. La charge doit être réalisée en phase liquide. -Contrôler que le débit d’air à l’aspiration corresponde au débit nécessaire. Relever les valeurs en fonctionnement stable sur la fiche de mise en service. 10.3. -
Page 50: Chapitre 11 : Installation De L'unite Gainable
Chapitre 11 : INSTALLATION DE L'UNITE GAINABLE 12.1 Choix de l'emplacement L'emplacement de l'unité gainable doit satisfaire les conditions suivantes : supporter une charge supérieure à 4 fois le poids de l'unité ✔ permettre d'atteindre facilement le panneau d'accès (figure 1) ✔... -
Page 51: Pose De L'unité
12.2 Pose de l'unité Fixer l'unité au plafond, conformément aux instructions suivantes : Etape 1 : installer une manchette souple entre l'unité et le conduit afin d'absorber les vibrations ✔ installer le filtre fourni sur l'entrée d'air ✔ Etape 2 consulter le positionnement des systèmes de suspensions (non fournis) figure 2 ✔... - Page 52 Etape 2 (suite) : marquer l'emplacement des chevilles au plafond ✔ percer au plafond les trous destinés aux chevilles de fixation (fig 3) ✔ Insérer la cheville de fixation et les rondelles sur la tige filetée (10 mm) afin de fixer la ✔...
-
Page 53: Drainage Et Syphon
12.3 Drainage et Syphon Important !L'unité gainable doit être installée obligatoirement avec une pente ✔ d'écoulement de 1 à 3 mm (fig 4) L'isolation sur les conduits de raccordement doit avoir une épaisseur de 5 mm minimum ✔ Installer le tuyau d'écoulement d'eau avec une pente de 1 à 2 cm par mètre pour prévenir ✔... -
Page 54: Isolation
12.4 Isolation Isoler les conduits conformément aux instructions suivantes : l'isolant sur les conduits de raccordements doit être d'une épaisseur de 5 mm minimum ✔ les conduits et les raccord doivent être entierement isolés, il ne doit pas y avoir d'espace ✔... -
Page 55: Installation De La Télécommande
12.5 Installation de la télécommande L'emplacement de la télécommande doit satisfaire les conditions suivantes : ne pas être en exposition directe au soleil ✔ ne pas être en milieu humide ✔ ne pas être sujet aux éclaboussures ✔ être situé dans le lieu à conditionné car la sonde d'ambiance est à l'intérieur de la ✔... -
Page 56: Racccordement Des Tubes De Liaison
12.6 Racccordement des tubes de liaison Conformément aux instructions suivantes : suivre les instructions du schéma (fig 9) ✔ utiliser 2 clés plates pour serrer les raccords flare ✔ le rayon des cintrage doit être aussi large que possible ✔ purger l'air du circuit réfrigérant avec une pompe à... -
Page 57: Raccordement Électrique
12.7 Raccordement électrique Le raccordement électrique doit être effectué conformément aux normes en vigueur raccorder l'unité en suivant les indications du schéma (fig 10) ✔ s'assurer de la puissance suffisante de l'alimentation principale ✔ consulter le tableau 2 pour le choix de la protection fusible ✔... -
Page 58: Raccordement Des Tubes De Liaison
12.8 Raccordement des tubes de liaison Pour éviter les fuites ou le colmatage, suivre les instructions suivantes : Préparation des tubes de liaison : les tubes doivent être secs et sans impureté à l'intérieur ✔ couper les tubes avec un coupe tube (fig 11–A) ✔... - Page 59 Raccordement des tubes de liaison (suite) Brasage utiliser les coudes du commerce pour les angles et les manchons pour les rallonges ✔ pendant le brasage, protéger le tube de la chaleur avec un chiffon mouillé afin de ne pas ✔ endommager les valves ou l'isolant pendant le brasage souffler de l'azote dans le tube afin de prévenir la formation d'oxyde ✔...
-
Page 60: Chapitre 12 : Codes Erreur
Chapitre 12 : Codes Erreur 12.1 Muraux Code erreur Description Problème de communication entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Défaut de la sonde de température de l’unité intérieure. Défaut de la sonde de température de batterie de l’unité intérieure. Défaut de la sonde de température de la batterie de l’unité extérieure Défaut du circuit frigorifique (mode chaud ou froid) Défaut du moteur de l'unité... -
Page 61: Cassettes
12.2 Cassettes Diode Localisation de Cause Résoudre le problème concernée l’erreur • Mauvais contact • Contrôler la connexion Diode Timer Sonde de reprise d’air • Mauvais fonctionnement • Contrôler la sonde de la sonde • Mauvais contact • Contrôler la connection Diode RUN Sonde de l'évaporateur •... -
Page 63: Unité Intérieure De Type Gainable
12.3 Unité intérieure de type gainable Codes erreur affichés sur la télécommande filaire Code erreur Description Défaut de communication entre l’unité intérieure et la télécommande filaire Défaut de sonde de température d’ambiance Défaut de la sonde de température située sur la batterie de l'unité intérieure Défaut de sonde de température de l’unité... -
Page 64: Chapitre 13 : Dépannage Des Cassettes
Chapitre 13 : Dépannage des cassettes 13.1 Cassettes tailles 14 et 18 (3.3 kW et 5 kW) Nom du composant Critères de vérification Diagramme schématique -Résistance thermique de Utiliser un outil pour mesurer la résistance la température de la salle (0-40°... -
Page 65: Cassettes Tailles 24 Et 36 (7 Kw Et 8.8 Kw)
13.2 Cassettes tailles 24 et 36 (7 kW et 8.8 kW) Nom du composant Critères de vérification Diagramme schématique - Résistance thermique de la Utiliser un outil pour mesurer la résistance température de la salle (0-40° C) - Résistance thermique de la température du circuit Normal Anormal... -
Page 66: Cassette Taille 50 (12.3 Kw)
13.3 Cassette taille 50 (12.3 kW) Nom du composant Critères de vérification Diagramme schématique Utiliser un outil pour mesurer la résistance Résistance thermique (0-40° C) de la température de la salle Normal Anormal Résistance thermique 15K Ω – 3K Ω Court-circuit ou de la température du déconnexion... -
Page 67: Chapitre 14 : Pannes Éventuelles De L'unité Extérieure
Chapitre 14 : Pannes éventuelles de l’unité extérieure 14.1. Analyse des défauts Une série de défauts éventuels est évoquée dans le tableau ci-après. Aux défauts, sont associés les causes probables et les solutions à envisager. QUOI QU’IL EN SOIT, SI UNE PANNE INTERVENAIT, IL SERA PRUDENT DE DEBRANCHER L’... -
Page 68: Chapitre 15 : Démontage Des Cassettes
Chapitre 15 : Démontage des cassettes 15.1. Cassettes taille 12 15.1.1. Retirer le panneau de façade • Afin d’ouvrir la grille de reprise d’air, appuyer sur les loquets de la grille. Guider la grille de reprise d’air vers le bas. •... -
Page 69: Retirer Le Bac De Condensats
15.1.4. Retirer le bac de condensats • Retirer le panneau de façade • Appuyer sur le loquet tout en tirant sur la résistance thermique intérieure. • Ouvrir le dispositif d’évacuation et vider l’eau. • Dévisser les 4 boulons de serrage. Retirer le bac de condensats. -
Page 70: Enlever Le Détecteur De Niveau D'eau Et La Pompe D'évacuation
15.1.7. Enlever le détecteur de niveau d’eau et la pompe d’évacuation • Enlever le panneau inférieur et le bac de condensats • Tenir la pince qui fixe la sonde et la faire tourner à un angle de 90°. Tirer fort pour retirer la sonde. -
Page 71: Cassettes Tailles 14 Et 50
15.2. Cassettes tailles 14 et 50 15.2.1. Retirer le panneau de façade • Afin d’ouvrir la grille de reprise d’air, appuyer sur les loquets de la grille. Enlever le filtre. • Défaire la connexion entre la façade et le câble de l’unité. •... -
Page 72: Retirer Le Boîtier Électrique
15.2.3. Retirer le boîtier électrique • Enlever le panneau • Dévisser la plaque couvrant le boîtier électrique • Desserrer les connecteurs et les lignes électriques. • Défaire les vis de fixation du boîtier électrique et le retirer. 15.2.4. Retirer le bac de condensats •... -
Page 73: Retirer La Résistance Auxiliaire, Le Thermostat Et Le Fusible Thermique
15.2.6. Retirer la résistance auxiliaire, le thermostat et le fusible thermique. • Retirer le panneau inférieur, le boîtier électrique le bac de condensats, le ventilateur intérieur • Enlever les vis de fixation de cet assemblage. • Retirer cet assemblage : - Débrancher les câbles électriques sur le tube de la résistance électrique auxiliaire - Retirer l’interrupteur thermique et le fusible... -
Page 74: Chapitre 16 : Vanne À Eau Pressostatique
Chapitre 16 : Vanne à eau pressostatique (Standard en Froid seul Option en réversible) Introduction Série V46SA (Taille 09/14/18) : Les vannes de la série V46SA, à montage direct ou capillaire, ● sont conçues pour réguler le débit d'un condenseur à eau en détectant directement les variations de pression dans le circuit du réfrigérant.