Page 1
SODISE NIU 10565 V1.8 PRESSE ATELIER 100 TONNES Réf. 10565 « ALIMENTER EN AIR PNEUMATIQUE LUBRIFIE » Manuel d’instructions – Notice Originale VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT AVANT TOUTE UTILISATION SODISE 85 Route de Pont Gwin 29510 Briec FRANCE...
Page 3
SODISE NIU 10565 V1.8 Consulter le manuel technique pour les procédures Lire le manuel d’instructions appropriées d’entretien. PORT DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION ADAPTÉS Port d’une Port des Protection Protection Port du Protection Protection tenue de chaussures Auditive Oculaire casque des mains...
Page 4
SODISE NIU 10565 V1.8 8. Porter de s vêtements et équipement de protection adapté s. Ne jamais porter de vêtements amples, ni de bijoux : ils peuvent être happés par des pièc es en mouvement. Il est recommandé de porter des gants de protection et des chaussures de sécurité, de contenir les cheveux longs.
Page 5
SODISE NIU 10565 V1.8 machine. Pour votre sécurité, NE JAMAIS essayer de les enlever pendant le fonctionnement de la machine. Mettre en SECURITE EN PREMIER. 15. Respecter les recommandations décrites au chapitre "MAINTE NANCE" avant d'intervenir sur la machine. 16. S'assurer, lors du fonctionnement, que l'opérateur porte les équipements individuels de sécurité...
Page 6
SODISE NIU 10565 V1.8 2. Présentation Domaine d’application 2.1. Ces machines sont prévues pour la production de machines et l’assemblage de pièces de rechange. Elles sont employées pour serrer, classer, assembler, riveter de petites pièces dans le processus mais pas pour d'autre usage 2.2.
Page 7
SODISE NIU 10565 V1.8 3.1. Transport préparation avant utilisation Les unités sont généralement trop lourdes pour être déplacées à la main. Utiliser par conséquent un équipement adapté de trans port et de levage. Les poids et les dimensions de cette machine sont indiqués sur l'étiquette.
Page 8
SODISE NIU 10565 V1.8 3.4. Montage Utiliser la vue éclatée pour vous guider dans le montage de la presse. Utiliser un boulon à tête hexagonale (14), une rondelle (15), une rondelle à ressort (16), un écrou (17) pour assembler la base du corps du châssis (13).à...
Page 9
SODISE NIU 10565 V1.8 Ensuite, raccorder le tuyau d'huile (P52) au connecteur 1/2ʺ (P17). Une fois le tuyau d'alimentation en huile raccordé, ouvrir la vanne du réservoir d'huile pour permettre l'éc oulement de l'huile et vérifier l'étanchéité Retirer le bouc hon du connecteur (C2, 55) et le tuyau d'huile...
Page 10
SODISE NIU 10565 V1.8 3.4.1. Déplacement du vérin Insérer la poignée (12) dans l’axe de raccordement de vis sans fin (D1) En tournant la poignée (12) dans le sens horaire, le chariot se déplace vers la gauche (direction A). En tournant la poignée (12) dans le s ens antihoraire, le chariot se déplace vers la droite (direction B).
Page 11
SODISE NIU 10565 V1.8 Lors du fonctionnement de la pompe à haute pression, insérer le manche (50) dans la douille (31). Lors du fonctionnement de la pompe à basse pression, insérer le manche (50) dans la prise (43). 3.4.4. Purge de l'air...
Page 12
SODISE NIU 10565 V1.8 Purge de l'air par la valve du compresseur : **** Connecter le tuyau d'air (P3) de la valve à air (P48) au compresseur. Tourner le levier (99) en position 2, puis appuyer sur la valve à air (P48), le moteur à air comprimé ne peut être utilisé...
Page 13
SODISE NIU 10565 V1.8 REMARQUE : L'opérateur peut étendre la tige de piston, soit à l'air, soit manuellement. Lorsque le procédé par l’air est utilisé, NE JAMAIS faire fonctionner manuellement (manuel, basse pression) en même temps. Pour arrêter le mouvement de la tige de piston: arrêter le pompage du manche (50) ou libérer le clapet de pied d'air (P48), la tige de piston s'immobilise.
Page 14
SODISE NIU 10565 V1.8 L'opérateur peut rétracter la tige du piston soit par air ou manuellement. Si le fonctionnement par air est utilisé, NE JAMAIS faire fonctionner manuellement (manuel basse pression) en même temps. Pour arrêt er le mouvement de la tige du piston: arrêter le pompage du tube de la poignée (50) ou libérer la pédale à...
Page 15
SODISE NIU 10565 V1.8 N° Description Qté Remarques Corps du châssis Vérin Monté au corps du châssis Réservoir d’huile Monté au corps du châssis Jauge de pression Monté au corps du châssis Equipement mobile du vérin Monté au corps du châssis Equipement de levage de table de vérin...
Page 16
SODISE NIU 10565 V1.8 Selon l’utilisation du manche, l'insérer dans la prise à haute pression (P 31), jusqu’à ce que le processus de pressage soit terminé, puis arrêter le pompage. 5.2.2. Fonctionnement à la fois par l'air et le manuel L’opérateur peut presser la pièce à...
Page 17
SODISE NIU 10565 V1.8 ATTENTION : Cet outil satisfait les règles de sécurité correspondantes. Il convient que les réparations autres que celles spécifiées dans le présent manuel soient effectuées uniquement par des personnes qualifiées. Quand l’outil n’est pas utilisé, le conserver dans un lieu propre et sec , avec le vérin complètement rent ré.
Page 18
SODISE NIU 10565 V1.8 8. Vues éclatées – Liste des pièces 8.1. Schéma global de la machine SODISE 85 Route de Pont Gwin 29510 Briec FRANCE Page 18 sur 25...
Page 19
SODISE NIU 10565 V1.8 N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté Assemblage du Equipements Tuyau d’huile vérin mobiles de la table (bas) Corps du châssis Vis hexagonale Tuyau d’huile 3 de travail Boulon Rondelle à ressort Tuyau d’huile 1...
Page 20
SODISE NIU 10565 V1.8 8.2. Pompe SODISE 85 Route de Pont Gwin 29510 Briec FRANCE Page 20 sur 25...
Page 21
SODISE NIU 10565 V1.8 N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté Pompe Bouchon Base cœur hexagonale M8*20 grande pompe Bille acier Base barre liaison U-Ring Jointd’air Rondelle acier Cœur grande pompe Bille acier Moteur à air Grande barre...
Page 22
SODISE NIU 10565 V1.8 8.3. Vérin Description Qté O-Ring 8*2 Raccord Cylindre Ecrou Bloc en Nylon Support pour Rondelle PTFE l’ensemble des vis hexagonales O-Ring Ressort Bille en acier Noyau de la valve Piston O-Ring Rondelle PTFE Tige du piston...
Page 23
SODISE NIU 10565 V1.8 8.4. Equipements de la table de travail N° Description Qté N° Description Qté N° Description Qté Plaque de support Vis sans fin Rondelle de vis sans fin Support de vis Arbre à vis sans fin Goupille à ressort...
Page 24
SODISE NIU 10565 V1.8 8.6. Sélecteur manuel de la valve Description Qté Vis hexagonale Rondelle Clé Couvercle mobile Poignée Goupille Ressort Balle en acier Rondelle en cuivre O-Ring Douille de soupape Roulement à bille Clapet de valve Support de vis...
Page 25
SODISE NIU 10565 V1.8 9. Garantie et conformité du produit La garantie ne peut être accordée suite à une utilisation anormale, une manœuvre erronée, une modification électrique, un défaut de transport, de manutention ou d’entretien, l’utilisation de pièces ou d’accessoires non d’origine, des interventions effectuées par du personnel non agréé, l’absence de protection ou dispositif sécurisant l’opérateur : le non-respect des consignes précitées exclut votre...