Page 142 Châssis d’instrument modulaire USB Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 145 D'ADÉQUATION À UN USAGE société. utilisées pour la livraison du logiciel au PARTICULIER. KEYSIGHT NE SAURAIT public. De ce fait, Keysight fournit le EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE Marques commerciales Logiciel aux clients du gouvernement RESPONSABLE DES ERREURS OU DES des États-Unis sous la licence...
Page 146 Symboles de sécurité Les symboles suivants indiquent que des précautions doivent être prises pour que l'appareil continue à fonctionner en toute sécurité. Courant continu Avertissement Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 147 Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes.
Page 148 Catégorie II et un Degré de pollution 2. – La gamme de tension d’entrée pour l’instrument est de 100 à 240 VAC. Les fluctuations de la tension d’alimentation du réseau principal ne doivent pas dépasser ±10 % de la principale tension nominale. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 149 Le tableau ci-dessous indique les conditions d’environnement générales requises pour cet instrument. Condition d’environnement Exigences Température de fonctionnement de 0 à 55 °C Humidité en fonctionnement 15 à 85 % sans condensation) Altitude jusqu'à 2000 m Consommation d’énergie 400 VA maximum Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 150 à un usage professionnel dans de substances toxiques ou un environnement électromagnétique dangereuses n’est à attendre dans le en dehors du domicile. cadre d’une utilisation normale. La durée de vie prévue du produit est de quarante ans. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 151 Support technique et commercial Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance des sites Web Keysight suivants : – www.keysight.com/find/usbmodular (informations et support spécifiques au produit, mises à jour logicielles et documentation) –...
Page 152 ....... .39 Surveillance de la température du châssis ..... .40 Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 153 ....... . 43 Caractéristiques et spécifications Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 154 ......40 Figure 2-9 Identification de l’emplacement des modules ..43 Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 155 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 156 ....36 Tableau 2-4 Exemple de configurations pour Maîtres multiples–Esclaves multiples ....38 Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 157 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 158 Liste de contrôle des éléments de la version standard Installations et configurations Maintenance générale Ce chapitre présente le châssis d'instrument modulaire USB U2781A et les caractéristiques et les dimensions du produit. Il décrit également les procédures requises avant d'utiliser le châssis, de l'installation des modules sur celui-ci à...
Page 159 Mise en route Introduction Le châssis d’instrument modulaire USB U2781A est un modèle 4U à six emplacements pour module USB. Ce châssis portable hautes performances cible diverses applications industrielles et scientifiques. Il réduit le coût des tests, tout en accélérant l’intégration et le développement de vos systèmes de test.
Page 160 Mise en route Présentation du produit Présentation du produit Vue de l’avant Pare-chocs Module Kit de montage en L Interrupteur MARCHE/ARRÊT Vue arrière Ent. de déclenchement Port USB Sortie de déclenchement 10 MHz ext. Entrée secteur Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 161 Mise en route Dimensions 197 mm 270 mm 271,20 mm Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 162 Liste de contrôle des éléments de la version standard Inspectez le contenu de l’emballage pour vérifier que les éléments suivants vous ont bien été livrés avec le châssis d’instrument modulaire USB U2781A : S’il manque un ou plusieurs de ces éléments, contactez le distributeur Keysight le plus proche.
Page 163 Measurement Manager, suivez étape par étape les instructions figurant dans le Guide de mise en route Produits et systèmes modulaires USB Keysight. Vous devez installer le pilote IVI-COM avant d’utiliser la série U2781A avec REMARQUE Keysight VEE, LabVIEW ou Microsoft Visual Studio.
Page 164 1 Mettez le châssis hors tension puis débranchez le cordon d’alimentation et le câble d’E/S du châssis. 2 Retirez la poussière qui s’est accumulée à l’intérieur du châssis. 3 Essuyez le châssis avec un chiffon sec. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 165 Mise en route CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 166 Châssis d’instrument modulaire USB Keysight U2781A Guide d’utilisation Fonctions et caractéristiques Introduction Fond de panier USB Bus de déclenchement (TRIG [0..7]) Sortie de déclenchement externe Entrée de déclenchement externe (circuit de déclenchement en étoile) Synchronisation simultanée (SSI) Horloge de référence système Surveillance de la température du châssis...
Page 167 BNC sur le panneau arrière. Le châssis d’instrument modulaire U2781A a pour fonction essentielle d’apporter aux utilisateurs de la souplesse à l’utilisation. Il peut accueillir six modules USB avec une alimentation intégrée. Le fond de panier USB permet de synchroniser les modules.
Page 168 Bus de déclenchement 0~7 STAR_TRIG Déclenchement en étoile CLK10M Horloge de référence 10 MHz USB_VBUS Alimentation du bus USB, +5 V USB_D+, USB_D– Paire différentielle USB LBL <0..7> et LBR <0..7> Broches réservées GA0, GA1, GA2 Broches d’adressage géographique Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 169 Fonctions et caractéristiques Figure 2-1 Schéma fonctionnel du fond de panier USB Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 170 De plus, il est également possible d’utiliser le bus de déclenchement pour préconfigurer le châssis et les modules avant tout déclenchement. Reportez-vous à la section Identification de l’emplacement des modules pour plus d’informations. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 171 Bits de sortie de déclenchement pour les périphériques DAQ de série U2300A, U2500A et U2600A Sortie de déclenchement Fonction Bit 0 Base de temps Bit 1 Réservé Bit 2 Réservé Bit 3 Déclenchement A/N Bit 4 Réservé Bit 5 Réservé Bit 6 Réservé Bit 7 Déclenchement N/A Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 172 Pour définir un déclenchement en étoile comme source de déclenchement de module, la commande SCPI suivante est envoyée aux modules : OUTP:TRIG:SOUR STRG Bus de déclenchement en étoile Figure 2-3 Schéma fonctionnel de l’horloge de référence 10 MHz et de l’entrée de déclenchement externe Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 173 Figure 2-4 présente un exemple de SSI. La synchronisation simultanée devrait être configurée à l’aide du programme Keysight Measurement Manager (KMM). Elle permet aux utilisateurs de définir les modules comme MAITRE ou ESCLAVE. Le module MAITRE envoie le signal de synchronisation simultanée aux modules esclaves via le bus de déclenchement du fond de panier (TRIG [0..7]).
Page 174 Bus de déclenchement SSI Châssis Module 1 ESCLAVE Module 1 ESCLAVE Module 2 ESCLAVE Module 2 ESCLAVE Signaux SSI Signaux SSI FPGA FPGA Connecteurs Connecteurs 55 broches 55 broches Figure 2-4 Synchronisation entre les modules du châssis Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 175 Dans cette configuration, seul un module Maître est autorisé à envoyer l’événement de déclenchement SSI aux modules Esclaves récepteurs. Configuration avec les modules DAQ Keysight de série U2300A, U2500A et U2600A uniquement S’il existe un ou plusieurs DAQ de série U2300A, U2500A ou U2600A dans la configuration SSI, SSI autorise les utilisateurs à...
Page 176 Fonctions et caractéristiques Configuration avec combinaison de DAQ Keysight de série U2300A, U2500A, U2600A et de produits modulaires de série U2700A Lorsqu’un DAQ est configuré comme Maître, tous les autres périphériques modulaires de série U2700A peuvent uniquement être configurés comme esclaves pour recevoir l’événement de signal comme indiqué...
Page 177 M — Maître, S — Esclave, T0~T7 — Bus de déclenchement (TRIG [0..7]), *— Déclenchement en étoile [a] Un maître multiple n’est pas autorisé si un DAQ est défini en tant que Maître. [b] Les périphériques modulaires de série U2700A ne devraient pas être configurés en tant que Maître. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 178 U2700A. Figure 2-7 Déclenchement Maîtres multiples–Esclaves multiples Tableau 2-4 présente des exemples de configurations prises en charge et non prises en charge. Exemple de configurations pour Maîtres multiples–Esclaves multiples. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 179 [c] Il n’est pas possible d’avoir à la fois des configurations maître et esclave pour un périphérique. [d] Il n’est pas possible d’avoir un mode de déclenchement en étoile et un mode esclave pour un périphérique. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 180 à partir du connecteur BNC externe. Si aucune source n’est détectée, la source d’horloge interne 10 MHz sera utilisée. La commande SCPI suivante configure l’horloge 10 MHz interne comme source d’horloge de référence : ACQuire:RSIGnal INT Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 181 C comme illustré dans la figure suivante. Figure 2-8 Schéma fonctionnel de contrôle de la température et du ventilateur La commande SCPI ci-dessous interroge les lectures de température des capteurs en degrés Celsius (°C) : SYSTem:TEMPerature? {1|2} Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 182 Fonctions et caractéristiques Surveillance de la vitesse du ventilateur Le châssis d’instrument modulaire U2781A USB intègre également un circuit de contrôle de la vitesse du ventilateur. qui permet de surveiller l’état et la vitesse du ventilateur. Le circuit de contrôle communique le périphérique USB de fond de panier à...
Page 183 Emplacement Adresse Les modules USB sont capables de lire des données 3 bits et savent sur quel emplacement le module est connecté. Pour lire l’adressage géographique du module, la commande SCPI ci-dessous es utilisée : SYSTem:CDEScription? Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 184 Sélectionnez 0 pour désactiver la sortie. Le châssis modulaire ne sera pas REMARQUE déclenché et n'enverra aucune sortie aux modules USB. 2 Envoyez la commande suivante à chaque module du châssis pour lui demander ses numéros d’emplacement et de châssis. SYST:CDES? Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 185 – N’exécutez aucune des étapes ci-dessus lorsque les modules USB sont en REMARQUE train d’acquérir des données. – La préconfiguration décrite ci-dessus n’est pas nécessaire si vous utilisez le logiciel Keysight Measurement Manager. Il suffit alors d’appuyer sur la touche d’actualisation. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 186 Châssis d’instrument modulaire USB Keysight U2781A Guide d’utilisation Caractéristiques et spécifications Pour les caractéristiques et spécifications du Châssis d’instrument modulaire USB U2781A, référez-vous à la fiche de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-9923EN.pdf.
Page 187 Caractéristiques et spécifications CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U2781A Guide d’utilisation...
Page 188 Ces informations peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. Référez-vous toujours à la version anglaise disponible sur le site Web de Keysight pour obtenir la dernière mise à jour. © Keysight Technologies 2006-2020 Édition 9, 15 mai 2020 Imprimé en Malaisie...