1. Manuels
  2. Marques
  3. Emtec Manuels
  4. Récepteurs TV
  5. S810
  6. Guide d'utilisation

Emtec S810 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emtec S810

Sommaire des Matières pour Emtec S810

  • Page 2: Analogique

    Presto! PVR Analogique Digital TV – DVB-T Digital TV – ATSC Guide d'utilisation 507100-02-01-W-F-081507-09...
  • Page 3 © 2005-2007, Emtec Technology Corp., tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit, sans la permission écrite préalable de Emtec Technology Corp. (Emtec). Emtec n'offre aucune garantie relative à cette documentation et exclut toute garantie de qualité...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Chapitre 1 Introduction à PVR Configuration système requise .........1 Fonctionnalités ...............2 Chapitre 2 Utilisation de votre PVR Installation de PVR ..............3 Réception d'une chaîne ............5 Réception des signaux S-Vidéo et composite ....7 Réception de la radio FM .............7 Sélection d'une chaîne à regarder ........8 Liste des chaînes ..............9...
  • Page 5 Configuration du périphérique .........26 Périphérique ..............27 Audio ................27 Chaîne ..................27 Vidéo ..................30 Enregistrer ................31 Enregistrement .............32 Décalage temporel ............33 Programmation ..............34 Avancé .................35 Peau ..................36 Mise à jour en direct ............37 Parcours des chaînes ............38 Histoire ..................39 Commandes de la barre des tâches .......40 Touches de raccourci ............40...

  • Page 6: Chapitre 1 Introduction À Pvr

    Introduction à PVR Chapitre 1 PVR est un enregistreur vidéo pour votre ordinateur. Il enregistre des signaux télévisuels vers votre disque dur. Vous avez ainsi toute la flexibilité d'un magnétoscope (enregistrement, lecture, avance rapide, retour, et pause) sans avoir à rembobiner de cassette. Voici la configuration système requise et les fonctionnalités offertes par le programme.

  • Page 7: Fonctionnalités

    Introduction à PVR Fonctionnalités • Enregistrez des programmes sur un disque dur ou DVD. (Cette fonction n’est disponible que lorsque votre programme prend en charge l’enregistrement direct sur disque (DDR).) Programmez vos enregistrements futurs. 〈 〈 Utilisez la fonction EPG (ou GPE - Guide de programmation électronique) pour obtenir le guide des programmes de la liste de télévision courante et ajouter les programmes à...

  • Page 8: Chapitre 2 Utilisation De Votre Pvr

    Utilisation de votre PVR Chapitre 2 Ce programme possède tout ce qu'un enregistreur vidéo a besoin—aperçu, plein écran, instantané, sélection des chaînes, parcours des chaînes, enregistrement, enregistrement programmé, décalage temporel, paramètres, aide, et lien vers notre site Web. Voici quelques explications sur la manière d'effectuer les tâches les plus ordinaires.
  • Page 9 Utilisation de votre PVR L’image ci-dessus est pour référence seulement. Cette boîte de dialogue peut varier selon la version de votre programme Presto! PVR. Après la sélection du type de signal, l'assistant de configuration pour l'option sélectionnée s'ouvre. TV analogique TV numérique Cliquez sur l'icône du bureau pour commencer à...

  • Page 10: Réception D'une Chaîne

    Utilisation de votre PVR Réception d'une chaîne Pour recevoir une chaîne via votre réseau, veuillez connecter l'antenne au périphérique Presto! PVR et effectuer la configuration correspondante. 1. Cliquez sur pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration, puis cliquez sur l'onglet Configuration du périphérique. Choisissez votre périphérique de la liste Périphérique.
  • Page 11 Utilisation de votre PVR TV numérique – TNT TV numérique – ATSC...

  • Page 12: Réception Des Signaux S-Vidéo Et Composite

    Utilisation de votre PVR TV analogique 4. Fermez la boîte de dialogue Configuration et regardez la télévision. Réception des signaux S-Vidéo et composite 1. Cliquez sur et choisissez S-Vidéo ou Composite dans le type de source. 2. PVR captera les signaux vidéo et audio. Ces deux fonctions peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils.

  • Page 13: Sélection D'une Chaîne À Regarder

    Utilisation de votre PVR Lorsque le balayage est terminé, vous pouvez choisir une station et changer son nom. Vous pouvez également sélectionner une fréquence et cliquer sur le bouton Ajouter une chaîne pour ajouter la station correspondante directement à la liste des stations, ou supprimer les chaînes sélectionnées en cliquant sur le bouton Supprimer.

  • Page 14: Liste Des Chaînes

    Utilisation de votre PVR Liste des chaînes • • Fenêtre de parcours des chaînes Télétexte (disponible pour la TNT ou la TV analogique PAL) • Liste des chaînes C’est une manière rapide de sélectionner une chaîne. Il y a trois boutons en haut de la fenêtre.

  • Page 15: Fenêtre De Parcours Des Chaînes

    Utilisation de votre PVR Chaînes préférées : Cliquez sur ce bouton pour afficher vos chaînes préférées. Les chaînes préférées sont choisies sur l’onglet Chaîne de la boîte de dialogue Paramètres. Toutes les chaînes : Cliquez sur ce bouton pour lister toutes les chaînes disponibles.

  • Page 16: Enregistrement D'une Émission

    Utilisation de votre PVR Ce service peut varier selon les zones. Il peut ne pas être disponible dans tous les pays. Enregistrement d'une émission Lorsque vous avez trouvé une bonne émission, cliquez sur pour démarrer l'enregistrement. Le bouton se changera en .

  • Page 17: Programmation De L'enregistrement D'une Émission

    Utilisation de votre PVR Programmation de l'enregistrement d'une émission Vous pouvez ajouter, modifier, ou supprimer des éléments pour l'enregistrement futur des émissions. Pour cela, vous devez ouvrir la boîte de dialogue Configuration en cliquant sur et en sélectionnant l'onglet Programmation. Le message sur les programmes cryptés n’apparaîtra pas lorsque la source en entrée est la TV analogique.

  • Page 18: Ajustement De La Configuration De Programmation

    Utilisation de votre PVR Si vous souhaitez utiliser le mode silencieux pendant 〈 l’enregistrement, cliquez sur Lorsqu’un enregistrement programmé commence, ce sera en mode silencieux. 〈 Vous pouvez choisir l’action à effectuer lorsqu’un enregistrement programmé est terminé dans la zone Après la fin des enregistrements programmés depuis le mode d’Hibernation ou d’Attente.

  • Page 19: Tâche

    Utilisation de votre PVR Qualité • Qualité n'est disponible que lors de la sélection du périphérique analogique. Tâche Nom de la tâche : Donnez un nom à la session d'enregistrement ou utilisez le nom par défaut. Chaînes : Choisissez parmi les chaînes disponibles celle que vous souhaitez.

  • Page 20: Utilisation Du Epg (Guide De Programmation Électronique)

    Utilisation de votre PVR (1) Si une programmation est activée lors de l'exécution d'un décalage temporel ou d'un enregistrement, la tâche en exécution sera terminée et la tâche programmée sera exécutée. (2) Si vous possédez des tâches programmées se croisant, vous serez averti après avoir cliqué sur OK. PVR ne peut pas enregistrer plus d'une émission à...

  • Page 21: Décalage Temporel

    Utilisation de votre PVR Décalage temporel Le décalage temporel signifie que vous pouvez pauser une émission : alors que vous regardez le match, cliquez sur le bouton pause, puis allez chercher votre paquet de chips pour ne manquer aucune partie de l'action.

  • Page 22: Prise D'instantanés

    Utilisation de votre PVR Prise d'instantanés Cliquez sur pour capturer l'écran à ce moment. Les instantanés seront enregistrés dans le dossier de travail. Vous pouvez changer le format de fichier pour enregistrer les instantanés sur l'onglet Avancé de la boîte de dialogue Configuration.

  • Page 23: Chapitre 3 Menus Et Configuration

    Menus et Configuration Chapitre 3 Pour toutes les fonctionnalités qu'il offre, PVR est toujours très simple à utiliser. Il n'y a que quelques menus et paramètres que vous devrez connaître. En voici une description. • Écran principal • Visionneuse du programme •...
  • Page 24 Ces boutons sont pour le contrôle du programme. Il y a plein écran, minimiser et fermer. Cliquer sur le logo Emtec pour connecter à notre site web. Sont également disponibles le fichier d'aide et le bouton de configuration et un bouton pour la sélection de la source...

  • Page 25: Visionneuse Du Programme

    Menus et Configuration Ce sont des boutons de fonctions spéciales. EPG (pour la TV numérique), Télétexte (pour la TNT et la TV analogique PAL) et Sous-titrage (pour la TV ATSC et la TV analogique PAL) / Sous- titres (pour la TNT). EPG n'est disponible que pour la TV numérique.

  • Page 26: Menu À L'écran

    Menus et Configuration Il y a quatre boutons dans le coin supérieur droit de la visionneuse du programme. Voici une brève description de leur utilisation. Quitter : Cliquer sur ce bouton ferme le programme. Réduire : Cliquer sur ce bouton envoie la visionneuse du programme dans la barre des tâches.
  • Page 27 Menus et Configuration Taux d’aspect – ATSC Taille – TNT Taille – ATSC...
  • Page 28 Menus et Configuration Son – TNT Son – ATSC AC3 – ATSC...
  • Page 29 Menus et Configuration Taux d'aspect : Permet de sélectionner le rapport largeur/hauteur de l'écran Presto! PVR. Vous pouvez choisir le Taux original (4:3), le Taux libre, ou 16:9. En choisissant le Taux libre vous pourrez redimensionner l'image de la télévision sans conserver les proportions en faisant glisser le coin inférieur droit de l'écran.

  • Page 30: Configuration

    Menus et Configuration Sous-titrage (pour la TV ATSC et la TV analogique NTSC) / Sous- titres (pour la TNT) : Cliquez pour obtenir le sous-titrage pour la TV analogique NTSC et la TV ATSC ou les sous-titres pour la TNT. Plusieurs langues peuvent être affichées pour le sous- titrage et les sous-titres à...

  • Page 31: Configuration Du Périphérique

    Menus et Configuration Configuration du périphérique Sur l'onglet Configuration du périphérique, vous pouvez sélectionner comment contrôler le périphérique PVR. TV analogique TV numérique...

  • Page 32: Périphérique

    Menus et Configuration Périphérique • • Audio Périphérique Les périphériques PVR disponibles sont listés ici. Les autres paramètres de cet onglet seront désactivés à moins que vous ne sélectionniez un périphérique. Audio Pour la TV analogique seulement, vous pouvez choisir un périphérique et une source audio.
  • Page 33 Menus et Configuration TV numérique – ATSC TV analogique Pays : Sélectionnez le pays dans lequel vous êtes pour avoir une réception de la télévision correctement formatée.
  • Page 34 Menus et Configuration Fréquence la plus basse/Chaîne la plus basse, Fréquence la plus haute/Chaîne la plus haute : Pour la TV numérique seulement, ces paramètres peuvent être modifiés pour restreindre la portée du balayage que la fonction Balayer utilisera pour rechercher les chaînes disponibles.

  • Page 35: Vidéo

    Menus et Configuration Vidéo Dans l'onglet Vidéo, vous pouvez ajuster la luminosité et la couleur de l'image. Activez Désentrelacer pour éviter l'apparition de lignes dans la vidéo.

  • Page 36: Enregistrer

    Menus et Configuration Enregistrer Cet onglet vous permet d'ajuster vos préférences pour l'enregistrement. Enregistrer sur le disque dur Vous ne pouvez choisir Type enregistré et Qualité que lorsque la source d’entrée est Analogique. Si votre version de PVR ne prend pas en charge le DDR, l’option Destination ne sera pas disponible L’option Qualité...

  • Page 37: Enregistrement

    Menus et Configuration Enregistrer sur DVD RW L’option Qualité est disponible lorsque votre PVR prend en charge le DDR et votre type de source en entrée est Analogique. Pour plus de renseignements voir : Enregistrement • • Décalage temporel Enregistrement Vous pouvez choisir un lecteur au-dessous de Destination et un Dossier pour vos fichiers enregistrés et vos instantanés.

  • Page 38: Décalage Temporel

    Menus et Configuration Vous pouvez graver les programmes sur DVD. Si le disque contient des données, le bouton Effacer le disque sera activé, permettant de l’effacer avant de commencer le processus de gravure : Vous pouvez également ajouter les nouvelles données à une session précédente. Le bouton Personnaliser le menu fournit un choix de menus d’écran DVD.

  • Page 39: Programmation

    Menus et Configuration La durée d'enregistrement estimée sera affichée dans le bas de la boîte de dialogue sous Temps maximum d'enregistrement. Programmation La programmation affichera les programmes que vous avez sélectionnés pour l'enregistrement à une date future. Pour plus de renseignements, voir Programmation de l'enregistrement d'une émission.

  • Page 40: Avancé

    Menus et Configuration TV analogique Pour la TV numérique – ATSC, *Si vous avez choisi un programme crypté, il ne sera pas enregistré apparaîtra en bas. Ce message n’apparaîtra pas lorsque la source en entrée est la TV analogique. Avancé Au-dessous de Instantané, sélectionnez un format pour enregistrer les images.

  • Page 41: Peau

    Menus et Configuration Les autres options comprennent : Toujours visible. Pendant Enregistrement/Décalage temporel, si un enregistrement est déjà programmé, l’enregistrement programmé a la priorité : Lorsque cette option est sélectionnée, l’enregistrement programmé a la plus grande priorité, ce qui signifie que le système commencera l’enregistrement programmé...

  • Page 42: Mise À Jour En Direct

    Menus et Configuration Mise à jour en direct Dans cet onglet, au-dessous de Mise à jour en direct, vous pouvez vérifier les mises à jour et les informations du produit. Si votre version de Presto! PVR ne prend pas en charge le format audio AC3, un message de mise à...

  • Page 43: Parcours Des Chaînes

    Menus et Configuration Parcours des chaînes Cliquez du bouton droit sur la visionneuse des programmes et sélectionnez Parcours des chaînes dans le menu de l’écran pour une mosaïque des chaînes en miniatures. Vous pouvez lire une chaîne en double-cliquant sur la miniature. Pour quitter cette fonction, cliquez sur Echap pour un retour au programme en direct.

  • Page 44: Histoire

    Menus et Configuration Histoire Cliquez sur pour voir les programmes que vous avez déjà enregistrés, avec le plus récent en premier. La première trame de l'enregistrement sélectionné sera affichée dans la zone d'aperçu.

  • Page 45: Commandes De La Barre Des Tâches

    Les touches de raccourci sont une manière rapide pour manipuler le programme. Lisez le fichier Readme.txt pour des détails. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Programmes, Emtec, puis Presto! PVR. Trouvez le dossier qui contient le fichier Readme.txt et ouvrez-...

  • Page 46: Annexe

    Annexe Chapitre 4 Foire aux questions • • Dépannage • Glossaire Foire aux questions Nous avons parfois des questions sur notre produit. Voici les questions qui sont les plus fréquentes. Nous espérons que ces informations vous seront utiles. Comment puis-je optimiser la performance de PVR ? ...

  • Page 47: Dépannage

    Annexe b. PVR nécessite au moins un processeur Pentium III, 800 MHz ou plus pour la fonction d’aperçu, et nécessite au moins un processeur Pentium 4, 2.0 GHz ou mieux pour les fonctions d’enregistrement et de décalage temporel. c. PVR nécessite Windows 2000 SP4 ou Windows XP SP2.
  • Page 48 Annexe Si le problème continue, contactez le fabricant du matériel pour assistance complémentaire. Presto! PVR ne répond pas après avoir été démarré  ou il affiche des images hachées ou corrompues. Si vous avez l’un de ces problèmes et utilisez Windows XP Service Pack 2, veuillez visiter le site Web Microsoft à...
  • Page 49 Il est suggéré d’installer le pilote intégré à Windows pour les cartes PCI USB 2.0. Si vous devez contacter le centre de support Emtec, que ce soit par téléphone ou courrier électronique, voici les détails que vous devez donner.

  • Page 50: Glossaire

    Annexe etc). d. Type de port USB (1.1 ou 2.0). e. Est-ce un port USB intégré ou un périphérique USB externe ? f. Marque du périphérique tuner TV. g. Le logiciel a-t-il fonctionné immédiatement après l’avoir installé ? h. Message d’erreur : i.
  • Page 51 Annexe Sous-titrage – Sous-titres conçu spécifiquement pour les malentendants. Désentrelacer – Ceci est utilisé pour permettre à votre image de ne pas apparaître comme composée de nombreuses lignes séparées. TV Numérique – Signaux de télévision composés de données informatiques. Uns et zéros. DDR (Direct Disc Recording) –...
  • Page 52 Emtec ne sera pas responsable de la récupération de données personnelles perdues. 4. Emtec se réserve le droit de modifier le software, hardware et le manuel de l’utilisateur de ce dispositif sans préavis. 5. Il est absolument interdit de copier, publier, transférer, emmagasiner dans un système localisable ou de traduire dans une...
  • Page 53 Dans ce cas, contactez le service clientèle de Emtec pour recevoir une assistance technique et de l’aide de la part de l’équipe professionnelle de Emtec.
  • Page 54 Emtec sera seulement responsable des problèmes inhérents au dispositif, et non de la perte de données ou autres pertes indirectes produites par un fonctionnement ou une maintenance défectueux, ou d’autres accidents. Emtec ne sera pas responsable de la récupération de données personnelles perdues.
  • Page 55 Annexe 8. Ne pas ouvrir le dispositif dans aucune circonstance. Le fabricant ne sera pas responsable de tout dommage résultant de la manipulation non autorisée du produit.

Table des Matières