Publicité
Liens rapides
CONTROLEUR UNIVERSEL DIAGNOSTIC EOBD
1
2
3
4
5
6
15
16
www.exxotest.com
GARANTIE : 2 ans pièces et M.O.
Réparation sous 48h par retour en usine en
port payé par l'expéditeur
Document N° 048357-2-1
EXXOTEST OBD EX1
Pour le contrôle et le diagnostic des véhicules
répondant aux normes OBD
NOTICE D'UTILISATION
ANNECY ELECTRONIQUE S.A.S.
Parc Altaïs
1, rue Callisto
F74650 CHAVANOD
Tel : 04 50 02 34 34
Fax : 04 50 68 58 93
7
8
9
10
11
12
13
14
Publicité
Manuels Connexes pour EXXOTEST OBD EX1
Sommaire des Matières pour EXXOTEST OBD EX1
- Page 1 CONTROLEUR UNIVERSEL DIAGNOSTIC EOBD EXXOTEST OBD EX1 Pour le contrôle et le diagnostic des véhicules répondant aux normes OBD NOTICE D’UTILISATION ANNECY ELECTRONIQUE S.A.S. www.exxotest.com Parc Altaïs GARANTIE : 2 ans pièces et M.O. 1, rue Callisto Réparation sous 48h par retour en usine en F74650 CHAVANOD port payé...
- Page 2 Respecter toutes les consignes de sécurité relatives à l’équipement en cours d’essai. ANNECY ELECTRONIQUE S.A.S. www.exxotest.com Parc Altaïs GARANTIE : 2 ans pièces et M.O. 1, rue Callisto Réparation sous 48h par retour en usine en F74650 CHAVANOD port payé...
- Page 3 SOMMAIRE PRESENTATION ..................4 1.1. INTRODUCTION ................. 4 1.2. UTILISATION DU CLAVIER ..............4 MISE EN ROUTE DE L’OBD-EX1 ............. 5 2.1. RACCORDEMENT AU VEHICULE ............5 2.2. MISE EN ROUTE ................. 5 CHOIX D’UN VEHICULE ..............6 2.3. 2.4. CONTROLE TENSION BATTERIE ET PRESENCE + APC ....
- Page 4 1. PRESENTATION 1.1. INTRODUCTION Le présent manuel décrit le fonctionnement de l’outil de diagnostic OBD-EX1. Cet outil multimarques permet le diagnostic des véhicules répondant aux normes OBD, OBD II et EOBD. L'utilisation des manuels des constructeurs des véhicules diagnostiqués est recommandée en complément de l’OBD-EX1. Cette notice utilise les symboles suivants pour illustrer l’appui sur une des touches de l’OBD-EX1 : Ainsi que ce symbole :...
- Page 5 2. MISE EN ROUTE DE L’OBD-EX1 2.1. RACCORDEMENT AU VEHICULE Le raccordement de l’appareil s'effectue entre la prise de diagnostic du véhicule (connecteur 16 voies) et le cordon du contrôleur OBD-EX1. Consulter la notice du constructeur du véhicule pour connaître l’emplacement de la prise diagnostique.
- Page 6 CHOIX D’UN VEHICULE 2.3. Tous les codes standard OBD (définis par la norme SAE J2012) sont connus du lecteur OBD-EX1 et sont valides pour tous les véhicules. Le choix du véhicule permet d’interpréter les codes défaut définis par le constructeur en plus de son code standard OBD. ‘Ce choix est facultatif’...
- Page 7 CONFIGURATION DE LA GESTION DE L’OBD 2.5. Cet écran de contrôle permet de modifier certains réglages du lecteur OBD-EX1 : La sélection et la validation de l’ensemble des réglages se font à l’aide du bouton molette : Il est possible de rétablir la configuration d'usine du lecteur OBD-EX1 à l'aide de la touche ‘Menu’...
- Page 8 3. DIAGNOSTIC D’UN VEHICULE 3.1. CONNEXION AU VEHICULE Avant toutes tentatives de connexion, il faut s'assurer : du branchement correct de l'outil de diagnostic de la présence du L’OBD-EX1 recherche et affiche automatiquement le protocole utilisé par le véhicule et les données disponibles sur les calculateurs raccordés.
- Page 9 3.2. DONNEES INSTANTANEES Les ‘Données instantanées’ permettent un contrôle en temps réel du bon fonctionnement du véhicule grâce à la visualisation des signaux et de leur évolution. Pour y accéder : Au cours de la lecture, l'outil de diagnostic affiche dans un tableau la liste des paramètres disponibles (variable selon les véhicules).
- Page 10 3.3. DONNEES MEMORISEES La lecture des ‘Données mémorisées’ permet de connaître les conditions de fonctionnement d'un véhicule lors de l'apparition du code défaut. L'outil de diagnostic affiche le code défaut ayant généré la mémorisation des données en haut du tableau et les paramètres associés à la suite. permet de choisir un paramètre afin d'afficher sa description complète et sa valeur dans la partie inférieure de l'écran.
- Page 11 3.4. LISTE DES CODES DEFAUT La liste des codes défaut indique les capteurs et actionneurs ne fonctionnant plus correctement. La liste complète des codes défaut est affichée dans le tableau en haut de l'écran. sélectionne un code défaut afin d'afficher sa description complète dans le cadre en bas de l’écran.
- Page 12 3.5. EFFACEMENT DES CODES DEFAUT Le véhicule acceptera d'effacer les codes défaut uniquement si une lecture de ces codes a été faite auparavant. 3.6. TEST DES SONDES A OXYGENE Le lecteur OBD-EX1 peut afficher les caractéristiques détaillées de 8 sondes. Sélectionner la sonde souhaitée, puis valider. L’OBD-EX1 affiche un graphique représentant un signal de sonde à...
- Page 13 RESULTATS D’ESSAIS 3.7. Les ‘Résultats d’essais’ correspondent à des tests sur les composants embarqués. UCE : numéro du calculateur émetteur du signal Signal : identifiant du signal, chaque constructeur associe un capteur à un signal (ID différent d’un véhicule à l’autre) Valeur : valeur de test du signal Seuil mini : valeur minimum du test Seuil maxi : valeur maximum du test...
- Page 14 3.9. INFORMATIONS OBD Les ‘Informations OBD’ indiquent les capacités du véhicule à respecter la norme OBD : Type d’OBD : OBD, OBDII, EOBD,… Liste des organes ou systèmes surveillés Sélectionner une information pour obtenir sa description complète. 3.10. CONTROLE DU SYSTEME Le ‘Contrôle du système’...
- Page 15 9 à 38 V DC Affichage Ecran graphique noir et blanc de 240x320 pixels Connexion au PC Liaison USB 1.1 Les spécifications de l’OBD EX1 s'appliquent Environnement à partir de 2°C jusqu'à +35 °C T° de référence 23°C +/- 2°C T°...
- Page 16 LECTURE OBD ISO 9141-1 (ISO) Liaisons physiques ISO14230-1(KWP2000) ISO15765-2 (DiagOnCan) SAE J1978 (avril 2002) SAE J1979 (OBD, OBD II, EOBD, avril 2002) SAE J2012 (avril 2002) ISO 9141-2 (ISO) Protocoles de ISO14230-4 (KWP2000) communications ISO15765-4 (DiagOnCan, nouveau standard mondial) ISO15031-4 (décembre 2001) Modes OBD ISO15031-5 (avril 2002) ISO15031-6 (avril 2002)
- Page 17 Il vous faut installer le logiciel ‘Exxoprint’ sur votre ordinateur pour pouvoir effectuer des impressions depuis l’OBD EX1 sur votre imprimante. (L’imprimante doit être installée et connectée à votre ordinateur) Insérer le CD-ROM fourni avec l’OBD EX1 dans votre ordinateur et suivre les instructions qui apparaissent à l’écran. 5.2.
- Page 18 Sélectionner l’icône ‘imprimer’ après avoir vérifié votre configuration d’imprimante Exemple d’impression d’un relevé en mode ‘TEST SONDES O2’ L’en-tête peut être personnalisé depuis le logiciel ‘Exxoprint’ :...
- Page 19 74650 CHAVANOD Déclare que le produit suivant : Marque Modèle Désignation EXXOTEST OBD-EX1 Contrôleur universel diagnostic EOBD a été fabriqué conformément aux exigences de la directive européenne : Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/CE du 15/12/2004 et satisfait aux exigences de la norme suivante : NF EN 61326-1 de 07/1997 +A1 de 10/1998 +A2 de 09/2001 Matériels électriques de mesures, de commande et de laboratoire,...
- Page 20 Le bouton sauvegarde est inactif dans cette version. Descriptif de l’appareil présenté en première page. ANNECY ELECTRONIQUE S.A.S. www.exxotest.com Parc Altaïs GARANTIE : 2 ans pièces et M.O. 1, rue Callisto Réparation sous 48h par retour en usine en F74650 CHAVANOD port payé...