Speedlink PORTUS Mode D'emploi
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Speedlink PORTUS
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE PORTUS HEADREST MOUNT...
-
Page 2: Get Started
GET STARTED All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGS... - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com TABLET FIXATION LEVER BALL JOINT...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Fit the base to your car seat headrest’s poles and lock it into place using the two levers. 2. Mount the tablet holder on the base and press down until it clicks into place. Before you do this, ensure the lever on the back of the holder is pointing upwards and not locked into place.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Befestigen Sie die Basis an den Kopfstützen-Stäben Ihres Autositzes und arretieren Sie sie mit den beiden Hebeln. 2. Hängen Sie die Tablet-Halterung an der Basis ein und drücken Sie sie nach unten, bis sie hörbar einrastet. Der Hebel an der Rückseite der Halterung muss dabei nach oben zeigen und darf nicht arretiert sein.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 7 TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com Please keep this information for later reference. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Produkt dient als Tablet-Halterung für den Heim-/ Fahrzeug- oder Bürogebrauch.
- Page 8 Jöllenbeck GmbH décline toute responsabilité en cas de dégradations du produit ou de blessures dues à une utilisation inconsidérée, incorrecte ou contraire à la destination indiquée. ASSISTANCE TECHNIQUE www.speedlink.com Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE Questo prodotto serve come supporto per tablet per l‘uso...
-
Page 9: Использование По Назначению
SOPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Conserve esta información para consultarla en el futuro. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Это изделие предназначено только для использования в... - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE ONDERSTEUNING www.speedlink.com Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Ten produkt służy jako uchwyt tabletu do użytku w biurze lub w domu. Nie wymaga on konserwacji. Nie otwierać ani nie korzystać...
- Page 11 ζημιές στο προϊόν ή για τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης, ακατάλληλης χρήσης ή χρήσης του προϊόντος για διαφορετικό σκοπό από τον αναφερόμενο. ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ www.speedlink.com Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά. POUŽITÍ DLE PŘEDPISŮ Tento výrobek se používá jako držák na tablet pro domácí...
- Page 12 SUPORTE TÉCNICO www.speedlink.com Por favor, guarde esta informação para uma futura referência. KORREKT ANVENDELSE Dette produkt er beregnet til brug som tabletholder og må bruges i private hjem eller på...
- Page 13 är ett resultat av oaktsamhet, felaktig behandling eller för att produkten använts i andra syften än de som specificeras av tillverkaren. TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com Spara den här informationen för senare bruk. FORSKRIFTSMESSIG BRUK Dette produktet skal brukes som nettbrettholder for tilkopling til en datamaskin for innendørs hjemme- eller...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com asiattomasta tai ilmoitetusta käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä. TEKNINEN TUKI www.speedlink.com Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten. UTILIZARE CONFORMĂ Acest produs este adecvat numai ca suport de tabletă, pentru uz domestic sau la birou. Produsul nu necesită întreţinere. A nu se deschide și a nu se folosi dacă...
- Page 15 TEHNIČKA PODRŠKA All manuals and user guides at all-guides.com www.speedlink.com Molimo Vas sačuvajte ove informacije za buduću uporabu. NAMENSKA UPOTREBA Ovaj proizvod služi kao držač tableta za upotrebu u kući ili kancelariji. Nije potrebno održavanje. Nemojte otvarati ili koristiti ako je oštećen. Preduzeće Jöllenbeck GmbH ne preuzima odgovornost za štete na proizvodu ili povrede...
- Page 16 Jöllenbeck GmbH ei võta vastutust hooletust, asjatundmatust või mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud inimvigastuste võ varakahjude eest. TEHNILINE TUGI www.speedlink.com Säilitage see infoleht tulevaseks kasutamiseks. االستخدام املطابق للتعليامت هذا املنتج عبارة عن حامل تابلت من أجل االستخدام املنزيل أو املكتبي. وهو ال يحتاج...
-
Page 17: Техническа Поддръжка
תמיכה טכנית All manuals and user guides at all-guides.com www.speedlink.com .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Този продукт служи като държач за таблет за домашна или офис употреба. Той не се нуждае от поддръжка. Не отваряйте и не използвайте при повреда. Фирма... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 20: Technical Support
VER. 1.0 SL-7060-BK-V2 © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.