Table des Matières
Publicité
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LE CO
Le monoxyde de carbone (CO) est un toxique insidieux. C'est un gaz incolore, inodore et sans saveur. C'est
un poison à effet cumulatif. Même des niveaux bas de CO se sont révélés entraîner des dommages cérébraux
et d'autres organes vitaux sur les enfants avant la naissance et sans aucun effet sur la mère.
Les symptômes suivants sont liés à l'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE et doivent être
discutés avec TOUS les membres de la famille :
EXPOSITION MODÉRÉE
Maux de tête légers, nausées, vomissements, fatigue (souvent décrits comme symptômes semblables à ceux
de la grippe).
EXPOSITION MOYENNE
Violents maux de tête intermittents, somnolence, confusion, fréquence cardiaque accélérée.
EXPOSITION EXTRÊME
Perte de conscience, convulsions, troubles cardiorespiratoires, mort.
De nombreux cas d'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE signalés indiquent que les victimes
sont conscientes qu'elles ne se sentent pas bien, mais deviennent si désorientées qu'elles sont incapables
d'agir et ne peuvent sortir du bâtiment ou demander de l'aide. Les jeunes enfants et des animaux familiers
sont souvent les premiers touchés.
Votre détecteur combiné est conçu pour détecter les émanations toxiques de CO qui résultent d'une combustion
incomplète, comme celles émises par les appareils ménagers, appareils de chauffage, foyers et échappement
de voiture.
Quels niveaux de CO déclenchent l'alarme?
La norme UL2034 des Underwriters Laboratories Inc. défi nit trois points d'alarme spécifi ques auxquels tous
les détecteurs de CO résidentiels doivent se déclencher. Ils se mesurent en parties par million (ppm) de CO
sur une certaine période de temps (en minutes).
Points de déclenchement requis selon UL2034 :
•
Si le détecteur est exposé à 400 ppm de CO, L'ALARME DOIT SE DÉCLENCHER DANS LES 4 à
15 MINUTES.
•
Si le détecteur est exposé à 150 ppm de CO, L'ALARME DOIT SE DÉCLENCHER DANS LES 10 à
50 MINUTES.
•
Si le détecteur est exposé à 70 ppm de CO, L'ALARME DOIT SE DÉCLENCHER DANS LES 60 à
240 MINUTES.
AVERTISSEMENT!
Ce produit est prévu pour une utilisation à l'intérieur de logements familiaux courants. Il n'est pas conçu pour
mesurer les niveaux de CO en conformité avec les normes commerciales ou industrielles de l'Occupational
Safety and Health Administration (OSHA). Les individus ayant des problèmes médicaux peuvent envisager
d'utiliser des appareils d'avertissement qui donneront des alarmes audibles et visuelles à des concentrations
de monoxyde de carbone inférieures à 30 ppm.
CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES
VOTRE DÉTECTEUR COMBINÉ DE FUMÉE, DE CO ET DE GAZ NATUREL A ÉTÉ CONÇU AVEC UN SIGNAL
DE FIN DE VIE SUITE À UNE DURÉE DE VIE D'ENVIRON 7 ANS À PARTIR DE LA MISE EN SERVICE
INITIALE. IL RETENTIRA À CE MOMENT-LÀ.
REMARQUE : LE FABRICANT RECOMMANDE LE REMPLACEMENT DU DÉTECTEUR 7 ANS APRÈS LA
DATE D'INSTALLATION.
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR LE GAZ NATUREL
Le gaz naturel est un combustible fossile qui comprend principalement du méthane. Cette source d'énergie
commune est souvent utilisée pour la cuisson, le chauffage de la résidence et de l'eau. Le gaz naturel est
typiquement fourni par une conduite branchée à votre logement. C'est un composé chimique hautement
infl ammable. Bien que cela arrive rarement, une fuite de gaz naturel peut quelquefois avoir lieu dans un logement.
Ceci peut être dangereux parce que cela augmente le risque d'explosion et d'incendie.
Le gaz naturel est inodore et incolore. Lorsque du mercaptan (thiol) est ajouté au gaz naturel comme odorisant,
ce dernier peut alors être décelé à l'odeur. Bien qu'il puisse varier grandement, le niveau typique de détection du
gaz par l'odeur correspond à 25 % de la limite inférieure d'explosivité (LIE). Les gens souffrant d'une diminution
de l'odorat peuvent n'être pas capables de se fi er à ce mécanisme de sécurité. Par conséquent, l'installation de
ce détecteur peut être un outil important pour vous aider à vous protéger ainsi que votre famille. Ce détecteur
est étalonné pour retentir avant les 20 % de la LIE. Il est donc possible que vous sentiez du gaz avant
que l'alarme ne se déclenche. Si vous n'êtes pas sûr du type de gaz utilisé dans votre maison, prenez
contact avec votre compagnie de gaz.
Le gaz naturel (méthane) est normalement fourni au moyen d'une conduite qui arrive à votre résidence.
Pour un avertissement rapide, il est préférable d'installer des détecteurs à tous les étages et zones de la
résidence.
OÙ CE DÉTECTEUR DE FUMÉE, DE CO ET DE GAZ NATUREL DOIT-IL ÊTRE INSTALLÉ
•
Installez un détecteur à l'intérieur de chaque chambre si l'occupant ferme la porte pendant son sommeil.
•
Un détecteur doit être installé dans tout logement familial comportant un appareil ou foyer à combustible ou
avec garage attenant.
Page 3
Publicité
Table des Matières
