reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos
países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong
Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en
la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by
Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/21/2024
Page 1
Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Page 2
Garantie................... 16 Introduction : Merci d’avoir acheté une piscine Intex. Merci de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant d’installer votre piscine. Les informations suivantes vont vous permettre de conserver votre piscine plus longtemps, de la rendre plus sûre pour plus d’amusement.
Page 3
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français IMPORTANT Lisez et suivez toutes les informations et les instructions de sécurité. Ne pas suivre ces avertissements et instructions peut entraîner de sérieuses blessures et des dangers de mort en particulier concernant les enfants.
Page 4
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français IMPORTANT Avant d’installer et d’utiliser la piscine, veuillez lire attentivement, assimiler et respecter toutes les informations contenues dans cette notice d’utilisation. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité portent sur certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité...
Page 5
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français DÉTAIL DES PIÈCES Avant d’installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce détachée. TAILLE : 60” X 60” X 12” (1.52m x 1.52m x 30.5cm) NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit.
Page 6
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français DÉTAIL DES PIÈCES ( suite ) Avant d’installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce détachée. TAILLE : 90” X 60” X 18” (2.29m x 1.52m x 45.7cm) NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit.
Page 7
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français DÉTAIL DES PIÈCES ( suite ) Avant d’installer votre piscine, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièce détachée. 60” x 60” x 12” 90”...
Page 8
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français MONTAGE DE LA PISCINE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE CHOIX DU SITE D’INSTALLATION ET SUR LA PRÉPARATION DU TERRAIN ATTENTION • Votre piscine doit être installée de façon à ce que vous puissiez fermer les portes, fenêtres ou barrières de sécurité...
Page 9
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français MONTAGE DE LA PISCINE ( suite ) Consultez son manuel d’utilisation pour l’installation qui doit se faire une fois cette unité installée. Temps moyen de montage : 30 minutes (merci de noter que le temps de montage est approximatif et peut varier selon l’expérience des personnes).
Page 10
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français MONTAGE DE LA PISCINE ( suite ) Pour 60” X 60” X 12” (1.52m x 1.52m x 30.5cm): Commencez par les grands côtés, insérez la poutre ‘A’ en premier dans les bordures du liner situées dans chaque coin.
Page 11
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français MONTAGE DE LA PISCINE ( suite ) Raccordez l’embout du pied latéral en « T inversé » (9) sur le pied latéral (8) (voir dessin 6.1). Enfoncez le pied latéral (8) pour vous assurer que l’embout du pied latéral en «...
Page 12
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français MONTAGE DE LA PISCINE ( suite ) 10. Installation de la rampe pour 90” X 60” X 18” (2.29m x 1.52m x 45.7cm): ATTENTION : risque de pincement : tenez les doigts et les mains éloignés des charnières et des ouvertures mobiles.
Page 13
Ne versez pas de produits chimiques dans votre piscine lorsqu’elle est occupée afin d’éviter tout risque d’irritation de la peau et des yeux. En aucun cas Intex, ses agents autorisés ou employés ne sont responsables auprès de l’acheteur ou d’une tierce partie pour les coûts engendrés par une perte d’eau, de produits chimiques ou de dégâts des eaux.
Page 14
(124IO) METAL FRAME PET POOL FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/21/2024 Français STOCKAGE À LONG TERME ET VIDANGE 1. Vérifiez les règles locales quant aux eaux des piscines. 2. Reliez votre tuyau d’arrosage à l’adaptateur (14). 3. Placez l’autre extrémité du tuyau sur le site d’évacuation. 4.
Page 15
PISCINE MATIÈRES EN • Feuilles, insectes ... • Piscine trop proche d’arbres. • Utilisez le skimmer de surface Intex. SUSPENSION DANS L’EAU CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 15...
Page 16
Votre piscine INTEX a été fabriquée avec des matériaux de la meilleure qualité et un savoir-faire de haut niveau. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie limitée ne s’applique qu’à la piscine INTEX.