Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt – www.revolt-power.de...
Page 4
Tipps, damit Sie Ihre neue Powerstation optimal einsetzen können. Lieferumfang • Powerstation • 230-Volt-Ladekabel • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Solarpanel (z.B. ZX-3191) mit Adapterkabel auf Hohlstecker (5,5 x 2,1 mm) • Zigarettenanzünder-Anschlussadapter mit Hohlstecker (5,5 x 2,1 mm) revolt – www.revolt-power.de...
Page 5
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. revolt – www.revolt-power.de...
Page 6
Powerstation zu einem Abschalten der Powerstation führen. Achten Sie auf einen Stromausfall, falls Medikamente, Impfstoffe oder andere hochwertige Gegenstände im Kühlschrank gelagert werden. • Lagern oder transportieren Sie das Gerät nicht zusammen mit Brillen, Uhren, Metallketten, Haarnadeln oder anderen Metallgegenständen. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt – www.revolt-power.de...
Page 7
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3735-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/,5/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3735 ein. revolt – www.revolt-power.de...
Page 8
Produktdetails Tragegriff USB-A-Ausgänge Lüftungsöffnungen USB-C-Ausgang AC OUTPUT 230 Volt DC INPUT AC INPUT 230 Volt AC ON/OFF LED-Leuchte DC/LIGHT ON/OFF DC-OUTPUT 12 Volt (Hohlstecker) LED-Display revolt – www.revolt-power.de...
Page 9
2. Verbinden Sie den Zigarettenanzünder-Anschluss Ihres Kfz-Ladekabels mit der 12-Volt- Zigarettenanzünder-Buchse Ihres Fahrzeugs. Um ein Entladen der Autobatterie zu vermeiden, sollten Sie die Powerstation bei laufendem Motor laden. 3. Trennen Sie das Kfz-Ladekabel von Powerstation und Zigarettenanzünder-Buchse, wenn die Powerstation vollständig geladen ist. revolt – www.revolt-power.de...
Page 10
1. Halten Sie die Tasten AC ON/OFF und DC/LIGHT ON/OFF für ca. 2 Sekunden zusammen gedrückt, um die AC-Ausgangsfrequenz auf 60 Hz umzuschalten. 2. Halten Sie die Tasten AC ON/OFF und DC/LIGHT ON/OFF erneut für ca. 2 Sekunden zusammen gedrückt, um die AC-Ausgangsfrequenz wieder auf 50 Hz umzuschalten. revolt – www.revolt-power.de...
Page 11
Powerstation ausgeschaltet wird. Zeigt die Eingangsleistung an, wenn sie Eingangs-Leistung über den AC-/DC-INPUT erfolgt. Zeigt die Leistung von einzelnem Port Ausgangs-Leistung bzw. Gesamtausgangsleistung an. AC-Ausgang Zeigt eingeschalteten AC-OUTPUT an. Wird beim Aufladen über den DC-INPUT DC-Eingang angezeigt. revolt – www.revolt-power.de...
Page 12
• Hohe Entladetemperatur: Bei Akkutemperatur von ≥ 68 °C wird der Ausgang abgeschaltet, das Akku- und Alarm-Symbol blinken. Das Gerät schaltet in den Ruhezustand. Drücken Sie die entsprechende Output-Taste, um den Ausgang wieder einzuschalten, nachdem sich die Akkutemperatur normalisiert hat. revolt – www.revolt-power.de...
Page 13
Umgebungs- Bedingungen 0 – 40 °C (optimal: 10 – 20 °C) Lagerung Schutz vor Überhitzung, Überspannung, Schutz Überstrom, Kurzschluss, Niederspannung Schutzklasse Schutzleiter Schutzart Nur für innen IP54 Maße 21,7 x 14,7 x 13,1 cm Gewicht 3,2 kg revolt – www.revolt-power.de...
Page 18
Utilisation ........................10 1. Sortie AC ....................... 10 2. Sorties DC / Sorties USB ..................10 3. Lumière LED ......................10 4. Changer la fréquence de sortie AC ................. 10 Écran LED........................11 Caractéristiques techniques ..................13 revolt – www.re-volt.fr...
Page 19
• Câble de chargement 230 V • Mode d'emploi Accessoires en option (disponibles séparément sur www.pearl.fr) : • Panneau solaire avec câble adaptateur vers fiche creuse (5,5 x 2,1 mm) • Chargeur secteur allume-cigare avec fiche creuse (5,5 x 2,1 mm) revolt – www.re-volt.fr...
Page 20
• Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. • N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! revolt – www.re-volt.fr...
Page 21
• Ne rangez pas et ne transportez pas l'appareil avec des lunettes, des montres, des chaînes métalliques, des épingles à cheveux ou tout autre objet métallique. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. revolt – www.re-volt.fr...
Page 22
Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser. • Ne les stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20°C. revolt – www.re-volt.fr...
Page 23
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. revolt – www.re-volt.fr...
Page 24
Description du produit Poignée de transport Sortie USB-A Ouvertures d'aération Sortie USB-C Sortie AC 230 V Entrée DC Entrée AC 230 V AC ON/OFF Lumière LED DC / lumière ON/OFF Sortie DC 12 V (fiche creuse) Écran LED revolt – www.re-volt.fr...
Page 25
12 V de votre véhicule. Pour éviter de décharger la batterie de la voiture, il est conseillé de charger la batterie nomade lorsque le moteur tourne. 3. Une fois la batterie nomade chargée, débranchez le câble de chargement allume-cigare de la batterie nomade et de la prise allume-cigare. revolt – www.re-volt.fr...
Page 26
2 secondes pour faire passer la fréquence de sortie AC à 60 Hz. 2. Maintenez à nouveau les boutons AC ON/OFF et DC / lumière ON/OFF enfoncés ensemble pendant environ 2 secondes pour rétablir la fréquence de sortie AC à 50 Hz. revolt – www.re-volt.fr...
Page 27
Affiche la puissance du port seul ou la puissance de de sortie sortie totale. Sortie AC Indique que la sortie AC est activée. Entrée DC S'affiche lors du chargement par entrée DC. Sortie DC Indique les ports de sortie DC actifs. revolt – www.re-volt.fr...
Page 28
Les symboles de batterie et d’alarme clignotent. L'appareil se met en veille. Appuyez sur le bouton de sortie adéquat pour rallumer la sortie une fois que la température de la batterie est revenue à la normale. revolt – www.re-volt.fr...
Page 29
Pour stockage 20°C) Protection contre : surchauffe, surtension, Protection surintensité, court-circuit, basse tension Câble relié à la terre Classe de protection Pour usage intérieur Indice de protection IP54 Dimensions 21,7 x 14,7 x 13,1 cm Poids 3,2 kg revolt – www.re-volt.fr...