Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BZ15010
BZT17015
Equipo profesional · Equipamento Profissional
Professional Equipment · Équipement professionnel
HIDROLIMPIADORA ELÉCTRICA DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ELÉTRICA
ELECTRIC HIGH PRESSURE WASHER
NETTOYEUR À HAUTE PRESSION ÉLECTRIQUE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour benza BZ15010

  • Page 68: Symbole De Sécurité

    ATTEnTIon IMPORTANT Veuillez vous assurer que l'utilisateur a lu et compris les présentes instructions avant d'utiliser cet appareil. veuillez vous assurer que vous avez attentivement lu et compris le présent manuel avant d'utiliser cet appareil. veuillez accorder une attention particulière aux points importants indiqués par les marquages suivants. AVERTISSEMENT Si vous n'utilisez pas cet appareil conformément au présent manuel, vous risquez de causer des blessures ou des dommages matériels ou de détériorer sérieusement l'appareil.
  • Page 69 TABLE DES MATIÈRES 1. Aspects relAtifs à lA sécurité ..................2.
  • Page 70: Aspects Relatifs À La Sécurité

    1. ASpEcTS RELATIfS à LA SécuRITé 1.1 Afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité, veillez à lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation pour éviter tout accident ou tout dommage matériel inutile liés à une utilisation inappropriée. AVERTISSEMENT L'utilisateur doit lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser cet appareil. 1.2 conformément au code de la sécurité...
  • Page 71 1.6 ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique pour déplacer l'appareil et veillez à disposer le cordon d'alimen- tation électrique de façon appropriée. AVERTISSEMENT Ne positionnez jamais le cordon d'alimentation sur la route. 1.7 l'eau utilisée par l'appareil doit être propre et à une température normale. la température de l'eau doit être inférieure à...
  • Page 72 1.12 le jet d'eau propulsé par le pistolet à haute pression peut endommager le verre et la peinture de véhicules motorisés et détruire les rebords des objets ainsi que les fleurs et les plantes. veillez donc à vérifier la puissance du jet d'eau avant de le diriger sur les objets.
  • Page 73 1.15 placez l'appareil sur un sol plat et stable lors de son utilisation. l'utilisateur doit se familiariser avec le principe de fonctionnement et la structure de l'appareil, connaître le mode de fonctionnement de chaque pièce et savoir comment arrêter l'appareil en cas d'urgence. les personnes qui ne disposent pas de la formation requise ne doivent pas utiliser cet appareil.
  • Page 74: Paramètres Techniques

    2. pARAMÈTRES TEchnIquES Modèle BZ15010 BZT17015 Pression maximale 150 bars 170 bars Débit maximal 9,8 l / min. 15 l / min. Régime moteur 1 400 tr / min. 1 400 tr / min. Tension 230 V, 50 Hz 400 V, 50 Hz Ampérage...
  • Page 75: Principe De Fonctionnement

    3. pRIncIpE DE foncTIonnEMEnT principe de fonctionnement : lorsque l'interrupteur est actionné, l'arbre de la pompe à haute pression est entraîné par le moteur. l'arbre entraîne à son tour le mécanisme du vilebrequin afin de déclencher le déplacement alternatif du piston. lorsque le déplacement du piston augmente le volume de la chambre de la pompe, le clapet antiretour de l'alimentation en eau est ouvert et le clapet antiretour de l'évacuation d'eau est fermé.
  • Page 76: Instructions Relatives À L'utilisation

    4. InSTRucTIonS RELATIvES à L'uTILISATIon 4.1 vérificAtion Au débAllAge vérifiez soigneusement le contenu de l'emballage à l'aide de la liste de colisage et inspectez les pièces pour vous assurer qu'elles sont bien présentes et en parfait état. veuillez informer l'usine sans délai si vous décelez des détériorations causées durant le transport.
  • Page 77: Exigences Relatives Au Fonctionnement

    4.2 exigences relAtives Au fonctionnement le diamètre du tuyau d'alimentation en eau doit être d'au moins 1,27 cm. la machine dispose d'une fonction d'amorçage automatique. nous vous suggérons d'utiliser de l'eau stagnante propre, exempte de sable, et un débit d'au moins 15,0 l / min. (si vous devez utiliser de l'eau courante, la pression de l'eau ne doit alors pas excéder 2 bars et le débit de l'eau doit être d'au moins 15,0 l / min.) ·...
  • Page 78 1) Choix de la buse : · buse 0° rouge. cette buse permet de pulvériser un jet rectiligne à haute pression afin d'éliminer une importante accu- mulation de saleté. · buse 15° jaune et buse 40° blanche. ces buses adaptent le débit haute pression à leur degré et offrent une importante capacité...
  • Page 79 1. fixez la durite à haute pression sur le pistolet en veillant à serrer solidement l'ensemble. 2. connectez la lance de pulvérisation au pistolet, en veillant à serrer solidement l'ensemble. 3. changement de buse AVERTISSEMENT NE TENTEZ PAS de changer de buse alors que le nettoyeur à haute pression fonctionne. Mettez l'appareil hors tension avant de changer de buse.
  • Page 80 1) tirez le raccord rapide vers l'arrière et insérez la buse. 2) relâchez le raccord rapide et tournez la buse pour vous assurer qu'elle est solidement fixée dans le raccord. AVERTISSEMENT Risque de blessure : Assurez-vous que la buse est entièrement insérée dans le raccord rapide et que l'anneau à...
  • Page 81 4.4 AspirAtion de détergent chaque modèle est doté d'un tuyau d'aspiration transparent. lors du nettoyage, si vous devez utiliser du détergent, connectez le tuyau d'aspiration au joint d'aspiration de la pompe, puis placez le tuyau d'aspiration avec la crépine dans le détergent. finalement, installez la buse noire ou réglez le pistolet sur la position basse pression.
  • Page 82 lors des travaux de nettoyage, la distance entre la buse et la surface de l'objet visé doit généralement être inférieure à un mètre. · régulation de la pression : ajustez le régulateur de pression dans le sens des ai- guilles d'une montre pour augmenter la pression. Ajustez le régulateur de pression dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la pression.
  • Page 83: Instructions Relatives À La Pompe

    5. InSTRucTIonS RELATIvES à L'uTILISATIon DE LA poMpE 1. Avant de mettre l'appareil en marche, veillez à inspecter les différentes pièces pour vous assurer que tous les écrous et les boulons sont correctement serrés. 2. veuillez retirer le bouchon de protection installé pour l'expédition et le remplacer par le bouchon de jauge / d'huile fourni dans le sachet de pièces.
  • Page 84 l'évacuation de l'huile résiduelle s'effectue par cette pièce niveau d'huile : ne dépassez pas le repère rouge Attention : La pompe doit se trouver en position horizontale. 5. utilisez la fenêtre de contrôle située à l'extrémité de la pompe de pression pour vous assurer que l'huile de la pompe atteint au moins la moitié...
  • Page 85: Maintenance

    6. MAInTEnAncE · veuillez ajouter environ 350 ml d'huile moteur dans la pompe avant d'utiliser l'appareil. utilisez de l'huile sAe 15W-40 ou de l'huile pour moteur de motos 4 temps. · sur un nettoyeur neuf, après les premières 50 heures d'utilisation envi- ron, le carter moteur doit être nettoyé...
  • Page 86: Dysfonctionnements Et Résolution Des Pannes

    7. Dysfonctionnements et résolution Des pannes Dysfonctionnement Cause Résolution des pannes Impossible de démarrer le moteur 1. Absence d'alimentation électrique 1. Vérifier l'alimentation électrique du moteur ou cognement du moteur pendant ou mauvaise connexion ; pendant le fonctionnement; le fonctionnement 2.
  • Page 87: Maintenance Et Réparation

    Dysfonctionnement Cause Résolution des pannes Absence d'eau ou quantité d'eau 1. La nouvelle pompe ne parvient pas 1. Démarrer le moteur et remplir la durite insuffisante à la sortie du pistolet à aspirer de l’eau ; d’alimentation en eau 2. Accumulation de débris dans la pompe ; pour purger l'air présent dans la durite ; 3.
  • Page 88: Stockage Et Transport De L'appareil

    9. STockAgE ET TRAnSpoRT DE L'AppAREIL · stockez le moteur électrique dans un environnement sec. évitez les lieux soumis à de fortes variations de température. · stockez toujours le moteur électrique à la verticale. Manuel de l'opérateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Bzt17015

Table des Matières