Optoma UHZ68LV Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Optoma Manuels
  4. Projecteurs
  5. UHZ68LV
  6. Manuel de l'utilisateur
Optoma UHZ68LV Manuel De L'utilisateur

Optoma UHZ68LV Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur DLP
®
Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Optoma UHZ68LV

Sommaire des Matières pour Optoma UHZ68LV

  • Page 1 Projecteur DLP ® Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ..................4 Consignes de sécurité importantes ................... 4 Instructions de sécurité......................6 Nettoyer l’objectif ........................6 Informations de sécurité relatives au rayonnement laser ............7 Avis sur le droit d'auteur ......................7 Limitation de responsabilité ....................... 7 Reconnaissance de marque ......................
  • Page 3 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ......... 73 Résolutions compatibles......................73 Dimensions du projecteur et installation au plafond ..............77 Codes télécommande....................... 78 Guide de dépannage ........................ 81 Voyant d’avertissement ......................83 Spécifications ........................... 85 Les bureaux d’Optoma dans le monde..................86 Anglais...

  • Page 4: Sécurité

    SÉCURITÉ Le symbole éclair avec une tête en forme de fl èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance suffi sante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.
  • Page 5 Veuillez ne pas ouvrir et ne pas démonter le projecteur car vous pourriez vous électrocuter. ‡ Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma avant de faire réparer l’appareil. ‡...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Nettoyer l’objectif ‡ Avant de nettoyer l'objectif, veillez à éteindre le projecteur et à débrancher le cordon d'alimentation afin de le laisser refroidir complètement. ‡ Utilisez de l'air comprimé pour éliminer la poussière. ‡ Utilisez un linge spécial pour nettoyer l’objectif et essuyez-le avec soin. Ne touchez pas l'objectif avec vos doigts.

  • Page 7: Informations De Sécurité Relatives Au Rayonnement Laser

    Informations de sécurité relatives au rayonnement laser ‡ Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l'exception de la conformité au groupe de risque 2 LIP, défini dans la norme IEC 62471-5:Ed.1.0. Pour plus d'informations, consultez l'avis relatif au laser n°...

  • Page 8: Reconnaissance De Marque

    Reconnaissance de marque Kensington est une marque déposée aux États-Unis d'ACCO Brand Corporation avec inscriptions émises et demandes en cours dans d'autres pays du monde entier. HDMI, le logo HDMI, et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC, aux États-Unis et dans d'autres pays.

  • Page 9: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Déclaration de Conformité pour les pays dans l’Union Européenne ‡ Directive CEM 2014/30/UE (y compris amendements) ‡ Directive Basse tension 2014/35/UE ‡ RED 2014/53/UE (si le produit dispose de la fonction RF) WEEE Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler.

  • Page 10: Introduction

    INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté ce projecteur laser Optoma. Pour obtenir la liste complète des caractéristiques, veuillez consulter la page du produit sur notre site Web, où vous trouverez également des informations et de la documentation supplémentaires telles que la FAQ.

  • Page 11: Description Du Produit

    INTRODUCTION Description du produit Remarque : ‡ Ne bloquez pas les évents d’entrée/sortie du projecteur. ‡ Lorsque vous utilisez le projecteur dans un espace clos, laissez au moins 30 cm d’espace autour des évents d'entrée/sortie. Élément Élément Capot supérieur Ajustement de la lentille (verticalement) Bague de focus Bascule du zoom Capteur IR...

  • Page 12: Connexions

    INTRODUCTION Connexions Élément Élément Port de verrouillage Kensington Connecteur RJ-45 (*4) Prise d’alimentation Connecteur RS232 Connecteur HDMI 1 (v2.0) Connecteur de synchro 3D Connecteur HDMI 2 (v2.0) Connecteur de SORTIE 12V Connecteur HDMI 3 (v2.1) (*1) Connecteur de SORTIE 12V Connecteur de service et de sortie d'alimentation USB Connecteur de Sortie Audio...

  • Page 13: Clavier Verrouillé

    INTRODUCTION Clavier Verrouillé Élément Élément Veille d'alimentation marche/veille Resynchroniser Quatre touches de sélection Source directionnelles Menu DEL de la température Entrée LED laser Anglais...

  • Page 14: Télécommande

    INTRODUCTION Télécommande Enter Élément Élément Marche/Arrêt Source Accueil Retour Quatre touches de sélection Entrée directionnelles Muet Mode Affichage Volume - Menu de l’APPLI Menu Volume + Remarque : ‡ Certaines touches peuvent ne pas fonctionner pour les modèles qui ne prennent pas en charge ces fonctionnalités.
  • Page 15 INTRODUCTION Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Élément Élément Mise sous tension YPbPr (non pris en charge) Correction Géométrique Pavé numérique (0-9) Bouton de fonction (F1) (réglable) DisplayPort (non pris en charge) Mode...

  • Page 16: Configuration Et Installation

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation du projecteur Votre projecteur est conçu pour être installé à un des quatre emplacements possibles. La disposition de la pièce et vos préférences personnelles détermineront l'emplacement d'installation que vous choisirez. Prenez en compte la taille et la position de votre écran, l'emplacement d'une prise de courant adéquate, ainsi que l'emplacement et la distance entre le projecteur et le reste de votre équipement.
  • Page 17 CONFIGURATION ET INSTALLATION Avis relatif à l'installation du projecteur ‡ Fonctionnement en orientation libre à 360° ‡ Laissez au moins 30 cm d'espace autour de l'orifice d'évacuation. Minimum 100mm Minimum 300mm Minimum 300mm (3,94 pouces) (11,81 pouces) (11,81 pouces) Minimum 100mm (3,94 pouces) Minimum 100mm Minimum 100mm...

  • Page 18: Connecter Des Sources Au Projecteur

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Connecter des sources au projecteur MOLEX Élément Élément Cordon d’alimentation Câble de haut-parleur Câble HDMI Câble de sortie S/PDIF Câble USB Câble RJ-45 Câble RS232 Câble USB Câble Émetteur 3D Câble HDMI Prise 12 V CC Remarque : Pour garantir la meilleure qualité...

  • Page 19: Réglage De L'image Projetée

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Réglage de l’image projetée Hauteur de l'image Le projecteur est équipé d’un pied élévateur pour régler la hauteur de l’image. Repérez le pied réglable que vous souhaitez régler sous le projecteur. Faites tourner le pied réglable dans le sens des aiguilles d’une montre pour baisser le projecteur ou dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour le monter.

  • Page 20: Zoom, Décalage Objectif Et Mise Au Point

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Zoom, décalage objectif et mise au point ‡ Pour régler la taille et la position de l'image, effectuez ce qui suit : a. Poussez fermement sur le milieu du capot supérieur pour déverrouiller le loquet. Ouvrez ensuite le capot supérieur.

  • Page 21: Configuration Télécommande

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Configuration Télécommande Installation / remplacement de la pile Appuyez sur le bouton et dévissez le couvercle de la pile. Utilisez une pièce de monnaie pour tourner le couvercle de la pile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle s'ouvre.

  • Page 22: Installation Et Remplacement Des Piles

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Installation et remplacement des piles Deux piles AAA sont fournies pour la télécommande. Retirez le couvercle des piles sur l'arrière de la télécommande. Insérez les piles AAA dans le compartiment des piles comme illustré. Remettez le couvercle arrière sur la télécommande. Remarque : Remplacez les piles uniquement par d'autres du même type ou d'un type équivalent.

  • Page 23: Portée Effective

    CONFIGURATION ET INSTALLATION Portée effective Le capteur à infrarouge (IR) de la télécommande se trouve sur le dessus et à l'avant du projecteur. Veillez à tenir la télécommande à un angle de 30 degrés à la perpendiculaire du capteur de télécommande du projecteur pour un fonctionnement correct.

  • Page 24: Mise Sous / Hors Tension Du Projecteur

    Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton " " du pavé de contrôle du projecteur ou de la télécommande. Le voyant LED d'alimentation commencera à clignoter en bleu. Le logo de démarrage d'Optoma et une animation s'afficheront sur l'écran. Format Freeze...
  • Page 25 UTILISER LE PROJECTEUR La première fois que le projecteur est allumé, vous êtes invité à effectuer le réglage initial, notamment le choix de l'orientation de la projection, de la langue, la configuration des paramètres réseau, etc. Une fois que l'écran Réglage terminé...

  • Page 26: Mise Hors Tension

    UTILISER LE PROJECTEUR Mise hors tension Éteignez le projecteur en appuyant sur le bouton du pavé de contrôle du projecteur ou de la télécommande. Le message illustré ci-dessous s’affichera : Désactiver Appuyez à nouveau sur la touche Alimentation Pressez à nouveau le bouton pour confirmer, autrement le message disparaît après 15 secondes.

  • Page 27: Sélectionner Une Source D'entrée

    Geometric UTILISER LE PROJECTEUR Correction PIP/PBP Mode AV Mute Sélectionner une source d'entrée Mettez en marche la source connectée que vous souhaitez afficher à l'écran, telle qu'un ordinateur, un notebook, un lecteur vidéo, etc. Le projecteur détectera automatiquement la source. Si plusieurs sources sont connectées, appuyez sur le bouton «...

  • Page 28: Aperçu De L'écran De Démarrage

    UTILISER LE PROJECTEUR Aperçu de l'écran de démarrage L'écran Démarrage est la page d'accueil lorsque le projecteur démarre. Il contient l'état du système, des raccourcis à diverses applications, et plus encore. Pour naviguer dans l'écran Démarrage, utilisez simplement les boutons de la télécommande. Vous pouvez revenir à...

  • Page 29: Navigation Dans Le Menu Et Fonctionnalités

    UTILISER LE PROJECTEUR Navigation dans le menu et fonctionnalités Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Navigation dans le menu général Opération Utilisation de la télécommande Utilisation du clavier du projecteur Ouvrir le menu OSD Appuyez sur le bouton...

  • Page 30: Arborescence Du Menu Osd

    Remarque : Les éléments et les caractéristiques de la structure du menu OSD dépendent du modèle et de la région. Optoma se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des éléments pour améliorer les performances du produit sans préavis. Menu...
  • Page 31 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Chaud Standard Temp. Couleur Blanc Froid Froid -50 ~ 50 Balance RGB 11 points Natif DCI-P3 Gamme de couleurs Rec.709 Blanc / Rouge / Vert / Bleu / Cyan / Couleur Magenta / Jaune -50 ~ 50...
  • Page 32 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Marche ALLM Mode Faible Latence Arrêt 16:9 Etirement en V Plein [Vidéo] Rapport d'Aspect 21:9 32:9 Natif Automatique -30 ~ 30 Trapèze V -30 ~ 30 Trapèze H Réglage quatre coins Arrêt Déformation...
  • Page 33 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Persan Finnois Français Allemand Grec Hongrois Indonesian Italien Japonais Coréen Norvégien Langue Polish Portugais Roumanie Russe Chinois simplifié Espagnol Suédois Thaï Chinois traditionnel Turc Vietnam Réglages Haut gauche Haut droite Pos.
  • Page 34 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Eco. Mode Puissance(en Veille) Communication Arrêt Réglages puissance Relais 12V A Marche Arrêt Relais 12V B Marche Arrêt Sécurité Marche Mois Sécurité Sécurité Horloge Jour Heure Modifier le mot de Réglages passe Arrêt...
  • Page 35 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal 0 ~ 10 Volume Arrêt Muet Marche Automatique Standard Mode Audio Film Automatique Audio Haut parleur interne Sortie Audio Sortie ligne (3,5mm) Analog Réglages de la sortie SPDIF audio eARC...
  • Page 36 UTILISER LE PROJECTEUR Menu Sous-menu Sous-menu 2 Sous-menu 3 Sous-menu 4 Valeurs principal Norme Numéro de série Source Résolution (00x00) Source Info. Taux de rafraichissement (0,00Hz) Mode Photo Profondeur d'échantillonnage Gamme de couleurs Information Couleur Echelle Chroma. Mode Puissance Communication/Eco. (en Veille) Heures d’utilisation de Info.

  • Page 37: Menu Image

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Image Apprenez comment configurer les paramètres de l’image. Sous-menus ‡ Mode Photo ‡ Plage Dynamique ‡ Luminosité ‡ Contraste ‡ Netteté ‡ Gamma ‡ Mode Luminosité ‡ PureEngine Ultra ‡ Param. coul ‡ Couleur du Mur ‡...

  • Page 38: Plage Dynamique

    UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Dolby Vision Dark : Dolby Vision décode et affiche des images HDR étonnantes en décodant des métadonnées dynamiques qui permettent un excellent mappage des tons par scène, ainsi qu'une profondeur de bits et un contraste supérieurs. Dolby Vision Dark se concentre sur une luminosité visuelle plus sombre que Dolby Vision Bright, évidente par un contraste plus robuste et des noirs plus profonds.

  • Page 39: Mode Luminosité

    UTILISER LE PROJECTEUR Netteté Règle la netteté de l’image. Gamma Réglez le type de la courbe gamma. Après le démarrage initial et une fois le réglage précis terminé, suivez les étapes du Réglage du Gamma pour optimiser la sortie de votre image. ‡...

  • Page 40: Couleur Du Mur

    UTILISER LE PROJECTEUR Param. coul Couleur Règle une image vidéo depuis le noir et blanc jusqu’à des couleurs pleinement saturées. Teinte Règle la balance des couleurs du rouge et du vert. BrilliantColor™ Ce paramètre réglable utilise un nouvel algorithme de traitement des couleurs et des améliorations pour permettre une luminosité...
  • Page 41 UTILISER LE PROJECTEUR Remarque : ‡ Ce projecteur 3D complet avec une solution 3D DLP-Link. ‡ Veuillez vous assurer que des lunettes 3D sont utilisées pour le contenu 3D DLP-Link avant de regarder votre vidéo. ‡ Ce projecteur prend en charge la 3D à affichage séquentiel (tournage de page) via les ports HDMI1/ HDMI2/HDMI3.

  • Page 42: Menu Affichage

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Affichage Apprenez comment configurer les paramètres pour projeter correctement les images suivant vos circonstances d’installation. Sous-menus ‡ Mode Faible Latence ‡ Rapport d'Aspect ‡ Correction Géométrique ‡ Masquage ‡ Zoom Numérique ‡ Décalage d'image Mode Faible Latence Activez cette fonction pour réduire le temps de réponse (latence d'entrée) lorsque vous jouez sur un PC, une Xbox Series X|S, une PS4, une PS5, une Switch, un Steam Deck, Asus Ally X et plus encore.

  • Page 43: Automatique

    UTILISER LE PROJECTEUR ‡ Pour utiliser le format Plein écran, procédez comme suit : Réglez le ratio d'écran sur 2,0:1. Sélectionnez le format « Plein écran ». Alignez correctement l’image du projecteur sur l’écran. Tableau de mise à l'échelle DMD 4K UHD : Écran 16:9 480i/p 576i/p...

  • Page 44: Correction Géométrique

    UTILISER LE PROJECTEUR Correction Géométrique Trapèze V Réglez verticalement la distorsion de l'image et créez une image plus carrée. La distorsion verticale permet de corriger une image trapézoïdale dans laquelle les bords supérieur et inférieur sont inclinés vers un des côtés. Ceci est destiné...

  • Page 45: Menu Configuration

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Configuration Apprenez à configurer le projecteur. Sous-menus ‡ Mire ‡ Installation Projecteur ‡ Langue ‡ Réglage Menu ‡ Haute Altitude ‡ Réglages puissance ‡ Sécurité ‡ Réglages Clavier ‡ Couleur Arr Plan ‡ Réinitialisation de l'appareil Mire Sélectionnez la mire parmi Grille verte, Grille magenta, Grille blanche, Blanc ou désactivez cette fonction (Arrêt).
  • Page 46 UTILISER LE PROJECTEUR Arrêt Auto (min) Règle l’intervalle du décompte. Le compte à rebours débutera lorsqu’il n’y a aucun signal envoyé au projecteur. Le projecteur s’éteindra automatiquement une fois le compte à rebours écoulé (en minutes). Minuterie mise en veille (min.) Règle l’intervalle du décompte.

  • Page 47: Couleur Arr Plan

    UTILISER LE PROJECTEUR Réglages Clavier Verrouillage Clavier Si la fonction Clavier verrouillé est « Marche », le clavier est verrouillé. Cependant, le projecteur pourra fonctionner avec la télécommande. En sélectionnant « Arrêt », vous pourrez réutiliser le pavé. Couleur Arr Plan Utilisez cette fonction pour afficher un écran de couleur bleue, rouge, verte ou aucun, lorsqu’il n’y a pas de signal disponible.

  • Page 48: Menu Entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Entrée Apprenez comment configurer les paramètres d'entrée du projecteur. Sous-menus ‡ Source auto ‡ Rename Input Source ‡ Masquage des entrées ‡ Réglages HDMI CEC Source auto Choisissez cette option pour permettre au projecteur de trouver automatiquement une source d'entrée disponible. Rename Input Source Utilisez pour renommer la fonction d'entrée afin de faciliter l'identification.

  • Page 49: Menu Audio

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Audio Apprenez comment configurer les paramètres audio. Sous-menus ‡ Volume ‡ Muet ‡ Mode Audio ‡ Sortie Audio ‡ Réglages de la sortie audio Volume Ajustez le niveau du volume. Muet Utilisez cette option pour désactiver temporairement le son. Arrêt: Choisissez «...

  • Page 50: Menu De Contrôle

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu de contrôle Le menu Contrôle est utilisé pour configurer les paramètres qui permettent au projecteur de communiquer avec d’autres projecteurs ou dispositifs de commande. Sous-menus ‡ ID Appareil ‡ ‡ Contrôle Informations supplémentaires ‡ Utilisation du panneau de contrôle Web ‡...
  • Page 51 UTILISER LE PROJECTEUR Contrôle Ce projecteur peut être contrôlé à distance avec un ordinateur ou d'autres périphériques externes, via une connexion réseau câblée. Il permet à l'utilisateur de contrôler un ou plusieurs projecteurs avec un centre de contrôle distant, par exemple allumer ou éteindre le projecteur et ajuster la luminosité ou le contraste de l'image. Utilisez le sous-menu Contrôle pour sélectionner une méthode de contrôle pour le projecteur.

  • Page 52: Configuration Du Contrôle Réseau

    UTILISER LE PROJECTEUR Configuration du contrôle réseau Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur Fonction LAN RJ45 Pour plus de simplicité et de facilité d'utilisation, le projecteur offre diverses fonctions de mise en réseau et de gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 du projecteur à travers un réseau, comme gérer à distance : Paramètres d'allumage/arrêt, de luminosité...

  • Page 53: Comment Utiliser Un Navigateur Web Pour Contrôler Votre Projecteur

    UTILISER LE PROJECTEUR Comment utiliser un navigateur web pour contrôler votre projecteur Activez « Marche » pour l’option DHCP sur le projecteur afin de permettre à un serveur DHCP d’affecter automatiquement une adresse IP. Ouvrez le navigateur Web sur votre PC et saisissez l'adresse IP du projecteur ("Contrôle > LAN > Adresse IP").
  • Page 54 UTILISER LE PROJECTEUR LAN RJ45 Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable). Sur le PC (ordinateur portable), sélectionnez Démarrer > Réglages > Réseau et Internet. Dans la section Ethernet, sélectionnez Propriétés. Dans la section Paramètres IP, sélectionnez Modifier. Anglais...
  • Page 55 UTILISER LE PROJECTEUR Saisissez l'adresse IP et la passerelle, puis sélectionnez « Enregistrer ». Appuyez sur le bouton "Menu" sur le projecteur. Ouvrez sur le projecteur Contrôle > LAN. Entrez les paramètres de connexion suivants : ± DHCP : Arrêt ±...
  • Page 56 UTILISER LE PROJECTEUR Le projecteur est configuré pour une gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit : Se connecter La première fois que vous ouvrez la page web, vous verrez un écran comme celui ci-dessous. Veuillez changer le mot de passe par défaut. Lorsque vous changez le mot de passe par défaut, vous devez vous reconnecter.
  • Page 57 UTILISER LE PROJECTEUR Administrateur Le nom du projecteur défini ici est également utilisé dans le contrôle PJLink. Seuls des caractères alphanumériques peuvent être utilisés pour le nom du projecteur. Le nombre maximum de caractères est de 32. Vous ne pouvez utiliser que des caractères alphanumériques dans le mot de passe. Le nombre minimum de caractères est de 8.
  • Page 58 UTILISER LE PROJECTEUR [Image] [Affichage] Anglais...
  • Page 59 UTILISER LE PROJECTEUR Configuration d'alerte Vous pouvez envoyer des e-mails d’avertissement lorsqu'une erreur se produit. Vous pouvez effectuer des réglages pour l’e-mail d'avertissement dans cette section. 1. Types d'alerte : Cochez le type d'erreur pour lequel vous souhaitez envoyer un e-mail d'avertissement.
  • Page 60 UTILISER LE PROJECTEUR Configuration Réseau Configure le réseau du projecteur. Information L'état actuel du projecteur est affiché. Vous pouvez vérifier le nom du modèle du projecteur, la version du firmware, la version du contrôle Web et les configurations réseau actuelles. Anglais...
  • Page 61 UTILISER LE PROJECTEUR Crestron V2 Affiche l'état de la connexion et configure les paramètres Crestron. [Configuration] [Téléchargement d'un certificat] Anglais...
  • Page 62 Spécifications pour "RS232 via TELNET" : Telnet : TCP. Port Telnet : 23 (pour plus de détails, veuillez contacter l'équipe de service Optoma). Utilitaire Telnet : Windows "TELNET.exe" (mode console). Pour terminer la session Telnet, il suffit de fermer la fenêtre de l'application Invite de commande.

  • Page 63: Menu Informations

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Informations Affiche les informations de l'état et les paramètres du projecteur. Les informations du projecteur sont en lecture seule. ‡ Norme ‡ Numéro de série ‡ Source Info. ‡ Mode Photo ‡ Information Couleur ‡ Mode Puissance(en Veille) ‡...

  • Page 64: Paramètres Système

    Arborescence du menu Réglages Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Personnaliser Fond d' é cran Style Optoma… Arrêt Wi-Fi Marche [Par défaut] [Dialogue pop-up] - Titre : Entrer le mot de passe pour [Nom Entrez le mot de passe pour Wi-Fi] [Nom Wi-Fi].
  • Page 65 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Aucun Manuel [Dialogue pop-up] Paramètres Proxy Titre : Veuillez entrer un nom d'hôte valide. Sous-titres : Nom d'hôte Proxy Indice de saisie : proxy.example@com Bouton : “Annuler”/ “OK” DHCP Statique [Dialogue pop-up]...
  • Page 66 UTILISER LE PROJECTEUR Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Valeur Display Share File Manager Clavier actuel Marche Autre clavier Clavier Arrêt [Par défaut] Gérer les claviers Marche [Par défaut] Clavier Kika Arrêt -12:00, -11:00, -10:00, -09:30, -09:00, -08:00, -07:00, -06:00, -05:00, -04:00, -03:30, -03:00, -02:00, -01:00, 00:00, +01:00, +02:00, +03:00, +03:30, +04:00, Sélectionner le fuseau horaire...

  • Page 67: Personnaliser Le Menu

    UTILISER LE PROJECTEUR Personnaliser le menu Paramètres Personnaliser RETOUR Fond d'écran Fond d'écran Choisissez le papier peint de l'écran d'accueil. Paramètres Personnaliser | Fond d'écran RETOUR Fond d'écran Anglais...

  • Page 68: Menu Réseau

    UTILISER LE PROJECTEUR Menu Réseau Paramètres Réseau RETOUR Wireless Wireless Configurez les réglages réseau sans fil. ‡ Wi-Fi: Réglez l'option Wi-Fi sur « Marche » pour activer la fonction de réseau sans fil. ‡ Réseaux disponibles SSID: Sélectionnez le point d'accès sans fil de votre choix et saisissez ou configurez les paramètres de connexion nécessaires (si nécessaire), par exemple le mot de passe, les paramètres de proxy et l'adresse IP.

  • Page 69: Menu Système

    “Politique sur les cookies”, et “Licence Open Source”. Remarque : Vous pouvez également consulter les documents légaux en ligne. Veuillez vous reporter aux adresses Web suivantes : ‡ Termes et conditions d'utilisation: https://www.optoma.com/terms-conditions/. ‡ Politique sur les cookies: https://www.optoma.com/cookies-policy/. ‡ Politique de confidentialité: https://www.optoma.com/software-privacy-policy/.

  • Page 70: Sélection Manuelle D'une Source D'entrée

    UTILISER LE PROJECTEUR Sélection manuelle d'une source d'entrée Si la fonction Source auto est désactivée et que la source d'entrée désirée n'est pas visible dans l'écran d'accueil, sélectionnez Source d'entrée ( ) dans l'écran d'accueil ou appuyez sur le bouton de la télécommande, puis sélectionnez la source d'entrée désirée.
  • Page 71 UTILISER LE PROJECTEUR Display Share Pour obtenir l'application, vous pouvez procéder de l'une des manières suivantes : ‡ si vous utilisez un appareil mobile, scannez le code QR sur l'écran. ‡ si vous utilisez l'ordinateur, visitez simplement le lien. Installez ensuite l'application Display Share sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Avant de commencer, assurez-vous de connecter votre ordinateur ou votre appareil mobile au même Wi-Fi que le projecteur.

  • Page 72: File Manager

    UTILISER LE PROJECTEUR File Manager Avec l'application Gestionnaire de fichiers, vous pouvez gérer les fichiers stockés dans le stockage interne, le stockage externe et le stockage dans le cloud. Anglais...

  • Page 73: Informations Supplémentaires

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Résolutions compatibles Signal d’entrée pour HDMI Signal Résolution Taux de rafraîchissement (Hz) Remarques pour Mac 640x480 60/67/72/75 Mac 60/75 720x400 800x600 56/60/72/75 Mac 60/75 SVGA 832x624 Mac 75 1024x768 60/70/75/120 Mac 60/70/75 SDTV(480P) 720x480 SDTV(576P) 720x576 HDTV(720P) 1280x720 60/120 Mac 60 1280x800...
  • Page 74 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES EDID (numérique) B0/Timing établi B0/Timing standard B0/Timing détaillé Résolution V [Hz] H [KHz] Résolution V [Hz] Rapport Résolution V [Hz] 720x400 70,0 31,5 1024x768 120,0 04:03 3840x2160 60,0 640x480 60,0 31,5 1280x720 60,0 16:09 640x480 66,6 (67) 34,9 1280x720 120,0 16:09...
  • Page 75 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Données audio Format eARC SPDIF LPCM LPCM(IEC 60958 PCM [30,31] Dolby Digital(5.1) Dolby Digital Plus(7.1) DTS-HD Dolby TrueHD/MAT ATMOS Passthrough Anglais...

  • Page 76: Taille D'image Et Distance De Projection

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Taille d'image et distance de projection (b) Distance de projection (a) Taille de l'écran (c) Hauteur de l'image (d) Décalage vertical minimum maximum pouce pouce pouce pouce pouce 30,00 31,38 50,20 1275 14,71 2,35 40,00 1016 41,84 1063 66,94 1700 19,61...

  • Page 77: Dimensions Du Projecteur Et Installation Au Plafond

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Dimensions du projecteur et installation au plafond Pour éviter d’endommager votre projecteur, veuillez utiliser le kit de fixation au plafond d’Optoma. Si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de fixation au plafond, assurez-vous que les vis utilisées pour fixer le projecteur au support sont conformes aux spécifications suivantes : ‡...

  • Page 78: Codes Télécommande

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Codes télécommande Enter Touche Don- Don- Don- Don- Touche MTX. Format Description nées0 nées1 nées2 nées3 Marche/ Veuillez consulter «Mise sous / hors tension Arrêt du projecteur» à la page 24. Appuyez sur pour sélectionner un signal Source d’entrée.
  • Page 79 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Geometric Correction PIP/PBP Mode AV Mute ENTER Info. Source Re-Sync Volume D Zoom Menu Format Freeze Remote S-Video HDMI1 HDMI2 HDBaseT Video HDMI3 YPbPr DisplayPort Code touche Définition Touche touche OCTET1 OCTET2 OCTET3 OCTET4 Répéter impression personnalisé 0 personnalisé 1 données 0 données 1 Marche...
  • Page 80 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Code touche Définition Touche touche OCTET1 OCTET2 OCTET3 OCTET4 Répéter impression personnalisé 0 personnalisé 1 données 0 données 1 Laser Sans objet Laser Source Source #OCTET3 RETOUR F3/Retour #OCTET3 Resynchroniser Resynchroniser #OCTET3 Volume + #OCTET3 Volume Volume - #OCTET3 Zoom N + #OCTET3...

  • Page 81: Guide De Dépannage

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Guide de dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur régional ou le centre de service. Problèmes d’Image Aucune image n’apparaît à l’écran ‡ Assurez-vous que tous les câbles et les connexions électriques sont connectés correctement et fermement selon les descriptions dans la section "Installation".

  • Page 82: Autre Problèmes

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Autre problèmes Le projecteur arrête de répondre aux commandes ‡ Si possible, éteignez le projecteur puis débranchez le cordon d’alimentation et attendez au moins 20 secondes avant de reconnecter l’alimentation. Si les boutons de décalage de l'objectif ne marchent plus (pour déplacer l'image vers le haut/bas/gauche/ droite), veuillez suivre les étapes ci-dessous : ‡...

  • Page 83: Voyant D'avertissement

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Voyant d’avertissement Lorsque les voyants d’avertissement (voir ci-dessous) s’allument ou clignotent, le projecteur s’éteindra automatiquement : ‡ Le voyant LED "Laser" s'allume en rouge et le voyant "Alimentation" clignote en rouge. ‡ Le voyant LED "Temp" s'allume en rouge et le voyant "Alimentation" clignote en rouge. Ceci indique que le projecteur a surchauffé.
  • Page 84 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ‡ Mise hors tension : Désactiver Appuyez à nouveau sur la touche Alimentation ‡ Avertissement température : Avertissement TEMPERATURE TROP IMPORTANTE Veuillez: 1. Vérifiez que les aérations ne soient pas obstruées. 2. Vérifiez que la température extérieure est inférieure à 45°C. Si le problème persiste malgré...

  • Page 85: Spécifications

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Spécifications Élément Description ‡ HDMI (2.1) : 3840x2160@120Hz Résolution maximale ‡ Port HDMI jusqu’à 3840*2160/120Hz (FRL) ‡ Rapport de projection : 1,2~1,92 ‡ Arrêt-F : 2,3~2,8 Objectif ‡ Distance focale : 17,3~27,88mm ‡ Plage de zoom : 1,6X Décalage 126%±5% Taille de l’image...

  • Page 86: Les Bureaux D'optoma Dans Le Monde

    INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Les bureaux d’Optoma dans le monde Pour une réparation ou un support, veuillez contacter votre bureau régional. ÉTATS-UNIS Japon Optoma Technology, Inc. 888-289-6786 https://www.optoma.com/jp/ 47697 Westinghouse Drive. 510-996-4794 Fremont, Ca 94539 services@optoma.com Taiwan https://www.optoma.com/tw/ Canada Optoma Technology, Inc.
  • Page 87 www.optoma.com...

Table des Matières