Poolaria Aquasphere Guide De Démarrage Rapide
Liens rapides
EN) LIVELY SOLAR SHOWER
FR) DOUCHE SOLAIRE LIVELY
ES) DUCHA SOLAR LIVELY
IT) DOCCIA SOLARE LIVELY
DE) SOLARDUSCHE LIVELY
NL) ZONNEDOUCHE LIVELY
PT) CHUVEIRO SOLAR LIVELY
EL) ΗΛΙΑΚΟ ΝΤΟΥΣ LIVELY
RU) СОЛНЕЧНАЯ ДУШЕВАЯ КАБИНА LIVELY
LIVELY ش الشم ي سي
SV) LIVELY SOLDUSCH
DA) LIVELY SOLBRUSER
PL) PRYSZNIC SOLARNY LIVELY
CS) SOLÁRNÍ SPRCHA LIVELY
HU) LIVELY SZOLÁRZUHANY
מקלחת סולארית שלLIVELY (HE
SR) SOLARNI TUŠ LIVELY
HR) SOLARNI TUŠ LIVELY
RO) DUȘ SOLAR LIVELY
SK) SOLÁRNA SPRCHA LIVELY
TR) GÜNEŞ ENERJİLİ LIVELY DUŞ
BG) LIVELY СОЛАРЕН ДУШ
EN) QUICK START GUIDE
FR) GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ES) GUÍA DE INICIO RÁPIDO
IT)
GUIDA RAPIDA
DE) SCHNELLSTARTANLEITUNG
NL) SNELSTARTGIDS
PT) GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
EL) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
RU) КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
) دليل البدء ال رس ي ـ ـ ـ ـعAR
SV) SNABBSTARTSGUIDE
ُ ُ
الُُد
(AR
DA) HURTIG START GUIDE
PL) KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS) STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE
HU) GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
( מדריך להתחלה מהירהHE
SR) KRATKO UPUTSTVO ZA UPOTREBU
HR) KRATKI KORISNIČKI PRIRUČNIK
RO) INSTRUCȚIUNI DE PORNIRE RAPIDĂ
SK) SPRIEVODCA RÝCHLYM SPUSTENÍM
TR) HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU
BG) РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗО СТАРТИРАНЕ
Sommaire des Matières pour Poolaria Aquasphere
- Page 1 EN) LIVELY SOLAR SHOWER FR) DOUCHE SOLAIRE LIVELY ES) DUCHA SOLAR LIVELY IT) DOCCIA SOLARE LIVELY DE) SOLARDUSCHE LIVELY NL) ZONNEDOUCHE LIVELY PT) CHUVEIRO SOLAR LIVELY EL) ΗΛΙΑΚΟ ΝΤΟΥΣ LIVELY RU) СОЛНЕЧНАЯ ДУШЕВАЯ КАБИНА LIVELY ُ ُ LIVELY ش الشم ي سي الُُد...
- Page 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MONTAGEANLEITUNG / MONTAGE-INSTRUCTIES / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ / / MONTERINGSANVISNINGAR / MONTERINGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA MONTAŻU/ MONTÁŽNÍ NÁVOD / ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ / / UPUTSTVO ZA MONTAŽU / UPUTE ZA MONTAŽU / INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE / NÁVOD NA MONTÁŽ...
- Page 3 OPERATION / FONCTIONNEMENT / FUNCIONAMIENTO / • Slight deformity is possible if the shower is exposed to temperatures beyond 40ºC. In very FUNZIONAMENTO bright sunlight, the water in the tank can heat up. To avoid burns, always turn the mixer tap on / BETRIEB / WERKING / FUNCIONAMENTO / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...
- Page 4 313 mm EN) TECHNICAL SPECIFICATIONS FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS IT ) CARATTERISTICHE TECNICHE DE) TECHNISCHE MERKMALE NL) TECHNISCHE KENMERKEN PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EL) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RU) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ) المواصفات الفنيةAR SV) TEKNISKA EGENSKAPER DA) TEKNISKE EGENSKABER PL) WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE CS) TECHNICKÉ...