El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Page 1
TC15 TC 15 es | FR | eN CUeNTA PIeZAs COMPTeUse De PIÈCes COUNTINg 20150311 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F.
TC15 íNDICe ALIMeNTACIÓN ANTes De LA UTILIZACIÓN CONsUMO CONexIÓN De LA CéLULA De CARgA AL INDICADOR DesCRIPCIÓN DeL TeCLADO APLICACIONes TC15 PARÁMeTROs CONFIgURACIÓN PARÁMeTROs AJUsTes De CALIBRACIÓN PARÁMeTROs TéCNICOs CÓDIgOs De eRRROR gARANTíA INDex ALIMeNTATION AvANT De L’UTILIsATION DU éqUIPeMeNT CONsOMMATION CONNexION De LA CeLLULe De ChARge à...
MANUEL D´UtILISAtION TC15 1. ALIMeNTATION TC15 Entrée 100~240V Sortie 12V 1000mA Batterie 6V/4Ah 2. AvANT De L’UTILIsATION DU éqUIPeMeNT Le mantenir loin du tout materiel qui produit l’intérférence magnetique ou acoustique. Avant de connecter l’indicateur, s’assurer que la plateforme soit vide. S’il vous plaît permettre l’indicateur et le balance préchauffer pendant 2-3 minutes avant utilisation.
MANUEL D´UtILISAtION TC15 5. DesCRIPTION DU CLAvIeR éCRAN DE POID éCRAN DE POID MOYEN UNItAIRE Indique qu’une pretare a été réalisé Indique qu’une tare a été réalisé Indique que des “0” ont été réalisés Indiqué que le poids est stable Indique que nous agissons sur la banque de mémoire P1 Indique que nous agissons sur la banque...
MANUEL D´UtILISAtION TC15 6. APPLICATIONs TC15 6.1 PrETArE Sans un poids sur le plateau en appuyant sur la touche . Entrer le valeur de pretare utilisant le clavier numérique. Pour supprimer la pretare, appuyez sur a nouveau avec la plateau vide. 6.2 MOdE dE PESAGE NOrMAL 6.2.1 CONFIGurATION dE L’éQuIPEMENT Voir la section Lf2 de paramètres techniques...
MANUEL D´UtILISAtION TC15 7. PARAMÈTRes PARAmÈTRES DESCRIPTION Compte interne (A/D) et voltage de la batterie UF-1 Poids automoyen unitaire UF-2 Autodéconnexion automatique UF-3 Rétro-éclairage du display UF-4 Accumulation UF-5 Sortie RS-232(PC / PRINt) (sans fonction dans tC15) UF-6 Configuration de la vitesse du convertisseur (A/D) UF-7 Zéro initial UF-8...
MANUEL D´UtILISAtION TC15 1. Appuyer sur la touche pour accéder au paramètre. 2. Utiliser les tOUCHES NUMéRIqUES pour sélectionner le mode voulu. 3. Appuyez sur la touche pour confimer o appuyez sur la touche per retourner à UF-4 UF-5 8.5 ACCuMuLATION | 1.
MANUEL D´UtILISAtION TC15 9. AJUsTeMeNTs De CALIBRAge ECF – 1 1. Dans le mode normal de pesage, appuyer au même temps , l’écran affichera le message ECF-1, ECF-2 o ECF-3. 2. Appuyer sur les touches pour sélectionner la fonction voulue: * ECF-1 CALIBrAGE du ZérO+POIdS Appuyer sur la touche pour accéder.
Page 20
MANUEL D´UtILISAtION TC15 CALIBRATION DE POIDS LF 1 dISPLAy description Le calibrage peut être effectué avec differents poids, mais le poids ne doit pas être inférieur à 1/100 LF 1 de la capacité maximale et celle-ci ne doit jamais être dépassée. 000.000kg •Appuyez sur la touche pour commencer le calibrage de zéro...
Page 21
MANUEL D´UtILISAtION TC15 ExEMPLE éCrAN POId L’ écran poid (éCRAN AVEC LE ICÔNE ) entre le valeur fS en utilisant le clavier numérique. 200000 tenant en compte le nombre de décimaux à user. Ej. Pour 2.000,00kg devez écrire: 200000 Appuyez sur la touche , jusqu’à...
Page 22
MANUEL D´UtILISAtION TC15 •placez le poids maximal sur le plateau et appuyez sur pour calibrer la pleine capacité. (appu- yez sur pour quitter le calibrage et revenir au menu Lf3) •Appuyez sur pour compléter le calibrage linéaire. (appuyez sur pour quitter le calibrage et revenir au menu LF3) •Utilisez , et àpres...
MANUEL D´UtILISAtION TC15 11. CODes D’eRReUR éCrAN POId hhh hhh Surcharge de poids Error n Poid instable éCrAN dE POId hhhh Une quantité de pièces supérieure on peut affiche le display 12. gARANTIe Cette balance est garantie contre tout défaut de fabrication et de materiel, pour une période de 1 an à partir de la date de la livraison Pendant cette période, gIROPÈS, se chargera de la réparation de la balance.
Page 35
TC15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD | DECLARATION OF CONFORMITY | DÉCLARATION DE CONFORMITÉ | KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
Page 36
TC15 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211...