Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
840176600 ENv02.qxd
6/24/08
Hand/Stand Mixer
Batteur sur socle
Batidora de mano/de pie
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!
Français .............................................................................................. 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit!
Español ...................................................................................... 12
México: 01 800 71 16 100
Visite proctorsilex.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar
su producto en línea.
840176600
3:20 PM
Page 1
LIRE AVANT L'UTILISATION
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Sommaire des Matières pour Proctor Silex 64695N
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 ENv02.qxd 6/24/08 3:20 PM Page 1 Hand/Stand Mixer READ BEFORE USE Batteur sur socle LIRE AVANT L’UTILISATION Batidora de mano/de pie LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 FRv01.qxd 6/24/08 3:36 PM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électromé- 9. Ne pas faire fonctionner un appareil nagers, des précautions de sécurité fonda- ménager avec un cordon ou une fiche mentales doivent toujours être observées y endommagé, ou lorsque l’appareil ne compris ce qui suit :...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 FRv01.qxd 6/24/08 3:36 PM Page 8 Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savon- neuse; rincer et essuyer. Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou de retirer les accessoires.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 FRv01.qxd 6/24/08 3:36 PM Page 9 Pièces et caractéristiques (suite) Bouton de libération du batteur Propulsion Appuyer sur le bouton et le maintenir Appuyer sur ce bouton pour dégager le enfoncé pour une puissance additionnelle batteur de son à...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 FRv01.qxd 6/24/08 3:36 PM Page 10 Pour insérer les accessoires NOTE : En utilisant le mélangeur dans la position sur le socle, toujours attacher le mélangeur à la position sur le socle avant d'insérer des attachements. Fouets plats et fouet simple Crochets pétrisseurs 1.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840176600 FRv01.qxd 6/24/08 3:36 PM Page 11 Nettoyage du batteur Danger d’électrocution. Débrancher l'appareil avant le net- w AVERTISSEMENT toyage. Ne pas immerger le batteur, le cordon et la fiche dans aucun liquide. Enroulement et dispositif de 1.