Les langues disponibles

Les langues disponibles

ISO 3
O p é r a t e u r p o r t e b a t t a n t e
S w i n g d o o r o p e r a t o r
Notice originale
Notice Utilisateur EXPERT
'KEY USER' Manual
A U T O M A T I C
Fr
ISO 3
page 3
En
ISO 3
page 27
D O O R S

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Portalp ISO 3

  • Page 1 ISO 3 O p é r a t e u r p o r t e b a t t a n t e S w i n g d o o r o p e r a t o r...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire INTRODUCTION ........5 4. CONSOLE NAVIBLU2 .....15 Garantie ............5 4.1 Présentation ..........16 Notes Importantes .......... 5 4.2 Commandes depuis NAVIBLU 2 .....17 4.3 Arborescence des Menus ......18 1. PRESENTATION GENERALE..6 4.4 Menu Configuration ........19 1.1 Vue d’ensemble des périphériques et 4.4.1 Réglages ...........20 commandes .............
  • Page 5: Garantie

    Paramètres selon la norme EN ISO 13849-1 : Cat2 – PLc PORTALP se réserve le droit de modifier sans préavis les produits et matériels présentés, leur description ne peut en aucun cas revêtir un aspect contractuel. PORTALP reserves the right to change the presented products and materials without prior notice. Their description cannot on no account take on a contractual aspect.
  • Page 6: Vue D'ensemble Des Périphériques Et Commandes

    Vue d’ensemble des périphériques et commandes Certains périphériques ou systèmes de commande sont optionnels.  Pour votre usage quotidien : se reporter à la partie " Utilisation Rapide"  Pour une utilisation plus approfondie : se reporter à la partie "Utilisations avancées" pour chaque périphérique.
  • Page 7 Vue d’ensemble des périphériques et commandes Les périphériques de commandes permettent d'interagir avec la porte : • pour déclencher les mouvements d'ouverture et de fermeture. • pour dialoguer avec le programme de commande et gérer les différents modes de fonctionnement. •...
  • Page 8: Modes De Fonctionnement

    1.3 Modes de fonctionnement MODES DE FONCTIONNEMENT PRINCIPAUX  En fonctionnement normal, le mode en cours est affiché sur l'écran du Naviblu. Mode Libre : Mode Automatique : Le moteur n'est plus commandé. Entrée et sortie autorisées. battants peuvent être déplacés manuellement.
  • Page 9: La Console Naviblu 2

    La Console NAVIBLU 2 2.1.1 Comment changer de mode avec Naviblu 2 ? Boutons de navigation - Déplacement menus - Validation Le changement de mode est impossible si des sélecteurs mécaniques sont connectés et fonctionnels Changement de Mode : clic sur Choisir le mode avec les boutons de navigation Sélectionner le mode...
  • Page 10: Autres Systèmes De Commande

    Autres systèmes de commande 2.2.1 Comment changer de mode DEPUIS LE SÉLECTEUR 6 POSITIONS DEPUIS LE SÉLECTEUR 3 POSITIONS Positionner la clé sur le mode choisi. Commuter sur le mode choisi. Affichage du mode choisi Pour une porte en issue de secours, l'utilisateur doit s'assurer qu'il n'y a plus personne à...
  • Page 11: Comment Déverrouiller Votre Porte

    2.2 Autres systèmes de commande 2.2.3 Comment déverrouiller votre porte ? DEPUIS LE CONTACT À CLÉ Donner une impulsion en effectuant un quart de tour avec la clé.  Ouverture puis retour au mode précédent DEPUIS LES AUTRES SYSTEMES DE COMMANDE Choisir le mode Ouvert 2.2.4 Comment faire un Reset ? DEPUIS NAVIBLU2...
  • Page 12: Contact À Clé

    Contact à clé Il permet de verrouiller ou déverrouiller votre porte automatique depuis l'extérieur. VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE • Donner une impulsion en effectuant un • Donner une impulsion en effectuant quart de tour avec la clé. un quart de tour avec la clé. ...
  • Page 13: Sélecteur 6 Positions

    Sélecteur 6 positions 3.2.1 Présentation Le sélecteur à clé permet de choisir le mode de fonctionnement de la porte, à l'aide d'une clé mécanique. Choix mode 3.2.2 Utilisation Insérer la clé Tourner la clé sur le mode choisi  voir § Modes de fonctionnement Retirer la clé...
  • Page 14: Sélecteur 3 Positions

    Sélecteur 3 positions 3.3.1 Présentation Sur le flasque de l'opérateur 3 modes disponibles : - Ouvert - Automatique AUTO Sélecteur - Libre Led éteinte Led verte allumée Led verte clignotante + Beep Porte hors tension Porte fonctionnelle Porte en calage Affichage des défauts : L'affichage est réalisé...
  • Page 15: Analyse Des Défauts

    Sélecteur 3 positions 3.3.2 Analyse des défauts DÉFAUTS INFORMATIFS ALLUMÉ VERT DÉFAUT INDICATIF DESCRIPTIONS Obstacle fermeture Obstacle ouverture Température moteur trop élevée Effraction Auto contrôle SECU 1 Auto contrôle SECU 2 Défaut de communication avec l'esclave Défaut butée magnétique DÉFAUT BLOQUANTS ALLUMÉ...
  • Page 16: Présentation

    Présentation Ecran LCD Boutons de navigation Ergonomie et manipulation Action Mode/Fonction Choix des modes Ouvert Entrée Automatique Fermé Libre Sortie Verrouillage/déverrouillage clavier Configuration Consultation Sortie menu Diagnostic Reset hard...
  • Page 17: Commandes Depuis Naviblu 2

    Commandes depuis la console NAVIBLU 2 Le changement de mode est impossible si les sélecteurs sont fonctionnels. CHANGEMENT DE MODE Depuis l'écran d'affichage du mode en cours  Clic sur OK. Demande de code En fonction des paramètres du mode sélecteur, un code d'accès peut vous être demandé.
  • Page 18: Arborescence Des Menus

    Arborescence des Menus Ouvert * * * Automatique Réglages Libre Entrée Gestion Codes * * * Fermé Sortie Formatage mémoire Sortie Menu État des entrées 12 . . 5 . 6 123... Historique 2008.09 Compteurs 123...
  • Page 19: Menu Configuration

    Menu Configuration Ce menu permet de paramétrer la porte. Depuis l'écran d'affichage du mode en cours  Appui long sur la touche . Demande de code Accès aux menus Configuration de l’Afficheur : • Avec le code Key User (par défaut 0.0.0.0)* : .
  • Page 20: Réglages

    4.4 Menu Configuration 4.4.1 Réglages • Passage à l'écran suivant / précédent. Réglages * * * • Incrémentation des valeurs par les boutons de navigation. OK Long • Sortie Menu BUZZER/SONNETTE 83-1 83-2 83-3 4.4.2 Utilisation du buzzer / option PMR Choix du type d’information sonore et visuelle pendant le fonctionnement de la porte.
  • Page 21: Gestion Des Codes

    Menu Configuration 4.4.3 Gestion des codes Gestion des Codes * * * * * * Deux niveaux d'autorisation sont possibles :  Codes par défaut : Le code User, donne accès au changement de mode. USER : 0000  KEY USER : 0000 Le code Key User, donne accès au changement de mode, gestion des codes et réglage restreint.
  • Page 22: Menu Consultation

    Menu Consultation Pour accéder au menu consultation 123... Historique Compteur 4.5.1 Historique des défauts Incrément de l'historique N° défaut (01= élément le plus récent). 123... Icône défaut 0 000 000 Nombre de cycles au moment du Défaut le plus récent (01) défaut OK Long 0 000 000...
  • Page 23: Mode Diagnostic

    Mode Diagnostic Accès au mode Diagnostic • par l’afficheur NAVIBLU 2  Appui 2 sec sur le bouton bas. Affichage Ecran de Diagnostic 12 . . 5 . . Ce mode permet de connaître l'état des entrées de la carte base afin d'orienter facilement le SAV lors d'un dépannage par téléphone.
  • Page 24: Liste Des Défauts

    Liste des défauts Le défaut est affiché alternativement avec le mode en cours. Six secondes après un défaut bloquant, l’opérateur reset automatiquement. Le reset automatique peut être interrompu si le bouton haut du Naviblu est actif au terme des 6 secondes. DÉFAUT GRAVITÉ...
  • Page 25 5.1 Liste des défauts DÉFAUT GRAVITÉ ACTION 0 000 000 AUTO Défaut communication  Indicatif Contacter votre SAV. avec esclave  Manipulation violente. Disjonction Hard Bloquant  Contacter votre SAV.  Défaut butée magnétique Informatif Contacter votre SAV.  Pas de communication Indicatif Contacter votre SAV.
  • Page 52 Parc d'Activités des Plans 7 Rue de l'Arcelle 3 8 6 0 0 F O N T A I N E F R A N C E Portalp International certified management system w w w . p o r t a l p . c o m...

Table des Matières