S&P VFTM 320 IP20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. S&P Manuels
  4. Onduleurs
  5. VFTM 320 IP20
  6. Mode d'emploi
S&P VFTM 320 IP20 Mode D'emploi

S&P VFTM 320 IP20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VFTM 320 IP20 / IP66
ES
EN FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S&P VFTM 320 IP20

Sommaire des Matières pour S&P VFTM 320 IP20

  • Page 1 VFTM 320 IP20 / IP66 EN FR...
  • Page 38 FRANÇAIS INDEX 1. RECOMMANDATIONS .........................39 2. TRANSPORT ET MANIPULATION ....................39 3. NORMES DE SÉCURITÉ ......................39 3.1. Pour l’installation .........................39 3.2. Pour la mise en service .......................40 4. MISE EN SERVICE MODES PLUG & PLAY D’USINE ..............40 4.1. Mode régulation manuelle avec potentiomètre avant intégré ..........41 4.1.1.

  • Page 39: Recommandations

    1. RECOMMANDATIONS Vous venez d’acquérir un convertisseur de fréquence spécialement paramétré par S&P pour exé- cuter les fonctions décrites dans la table des matières afi n de faciliter les actions de réglage. Avant d’installer et de mettre en service ce produit, lire attentivement ce manuel d’utilisation car il contient des informations importantes pour votre sécurité...

  • Page 40: Pour La Mise En Service

    • Le câble de raccordement entre le convertisseur de fréquence et la boite à bornes du ventilateur doit être blindé avec une longueur maximale recommandée de 50 m. ATTENTION: le treillis métallique du câble blindé doit être mis à la terre au niveau de la boite à bornes du ventilateur.

  • Page 41: Mode Régulation Manuelle Avec Potentiomètre Avant Intégré

    4.1. MODE RÉGULATION MANUELLE AVEC POTENTIOMÈTRE AVANT INTÉGRÉ Ce paramétrage permettra à l’utilisateur de faire varier la vitesse de rotation du ventilateur ainsi que le marche/arrêt de l’appareil au moyen du potentiomètre intégré. Pour activer ce mode, il sera nécessaire d’ajouter un troisième pontage entre +24V - DI3. Ce dernier pontage assurera les fonctions de marche/arrêt à...

  • Page 42: Mode Pression Constante Cop (Commande Pi)

    • Fig.1.1. Alimentation monophasée 1/230/50-60, moteur triphasé 230/400V sans protec- tion thermique (réarmement automatique) • Fig.1.2. Alimentation triphasée 3/400/50-60, moteur triphasé 230/400V ou 400V sans pro- tection thermique (réarmement automatique) Le convertisseur de fréquence se mettra en marche automatiquement lorsqu’il reçoit une tension d’alimentation.

  • Page 43: Mise En Marche Fonctions/Modes Supplémentaires

    • Fig.2.2. Alimentation triphasée 3/400/50-60, moteur triphasé 230/ 400V ou 400V sans protection thermique et signal 0-10V (réarmement automatique) Le convertisseur de fréquence se mettra en marche automatiquement dès qu’il sera mis sous tension et effectuera les fonctions de commande PI décrites. Si l’on opte pour un schéma «marche/arrêt»...

  • Page 44: Rearmement Manuel - Rearmement Automatique

    • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «1951» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER et «COd» s’affi chera de nouveau automatiquement à l’écran. • Appuyer sur ESC plusieurs fois de suite jusqu’à ce que «rdY» s’affi che à l’écran. 5.2.

  • Page 45: Modifi Cation Fréquence Minimum/Maximum

    • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens négatif jusqu’à ce que «FLt-» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «Atr-» s’affi che à l’écran. •...

  • Page 46: Schéma De Câblage

    Procédure d’activation de la protection thermique du moteur (type bimétallique) pour arrêter le variateur de fréquence en cas de surchauffe du moteur. Pour ce faire, il faut déverrouiller le convertisseur (paragraphe 5.1), puis modifi er des paramètres: • Ventilateur arrêté et «rdY» à l’écran (sans pontages +24V – DI3 ni +24V – DI1). •...

  • Page 47: Schéma De Câblage

    • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «FULL» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «FLt-» s’affi che à...

  • Page 48: Schéma De Câblage

    • Ventilateur arrêté et «rdY» à l’écran (sans pontages +24V – DI3 ni +24V – DI1). • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «COnF-» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «FULL» s’affi che à...

  • Page 49: Schéma De Câblage

    Une fois ce paramétrage effectué, le convertisseur fonctionne en proportionnel à un signal externe de 0-10V. Une fois sur 0V, le ventilateur tourne à la fréquence minimum (20 Hz). Une fois sur 10V, il tourne à la fréquence maximum de 50 Hz. Le marche/arrêt à...
  • Page 50 • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «LSP» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue jusqu’à obtention de la valeur souhaitée pour le paramètre «Fréquence minimum en Hz». •...

  • Page 51: Schéma De Câblage

    5.9.1. Schéma de câblage Réaliser le schéma de câblage convertisseur-moteur indiqué dans les fi gures suivantes selon le type de moteur utilisé et si ce moteur est équipé d’une protection thermique: • Fig.5.1. Alimentation monophasée 1/230/50-60, moteur triphasé 230/400V sans protec- tion thermique et signal 4-20mA.

  • Page 52: Schéma De Câblage

    • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «LI2» s’affi che à l’écran. • Appuyer sur ENTER pendant 3 secondes pour confi rmer. • Appuyer sur ESC jusqu’à ce que «PSS-» s’affi che à l’écran. 3.

  • Page 53: Commande Pi Dans Systèmes De Pression/Débit Constant Avec Capteur Analogique Externe Et Signal 0-10V

    Pour réaliser les réglages nécessaires, il faut tout d’abord déverrouiller l’appareil (Voir paragraphe 5.1), puis suivre les étapes suivantes: • Ventilateur arrêté et «rdY» à l’écran (sans pontages +24V – DI3 ni +24V – DI1). • Appuyer sur ENTER et faire tourner la roue dans le sens positif jusqu’à ce que «COnF-» s’affi che à...

  • Page 54: Schéma Conceptuel D'installation

    5.12.1. Schéma conceptuel d’installation Schéma d’installation Débit constant (CAV) FILTRE VENTILATEUR SONDE DE PRESSION CONVERTISSEUR DE FREQUENCE Schéma d’installation Pression constante (COP) REGISTRES MOTORISÉS VENTILATEUR SONDE DE PRESSION CONVERTISSEUR DE FREQUENCE...

  • Page 55: Paramétrage Du Convertisseur

    5.12.2. Paramétrage du convertisseur Pour les deux typologies d’installations, il suffi t seulement de régler la valeur de consigne «rPI» en suivant les étapes décrites dans le paragraphe 5.11. 5.12.3. Schéma de câblage Réaliser le schéma de câblage convertisseur-moteur indiqué dans les fi gures suivantes selon le type de moteur utilisé...
  • Page 56 Fig. 1.1 SINK R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 1.2 SINK R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz " Δ"...
  • Page 57 Fig. 1.3 SINK R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 1.4 SINK R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz " Δ"...
  • Page 58 Fig. 2.1 1 2 3 4 SINK 0-10V +24V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 2.2 1 2 3 4 SINK 0-10V +24V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz "...
  • Page 59 Fig. 2.3 1 2 3 4 SINK 0-10V +24V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 2.4 1 2 3 4 SINK 0-10V +24V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz "...
  • Page 60 Fig. 3.1 REB-ECOWATT SINK +10V 0-10V +24V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " REB-ECOWATT Fig. 3.2 SINK +10V 0-10V +24V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz " Δ"...
  • Page 61 Fig. 3.3 REB-ECOWATT SINK +10V 0-10V +24V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 3.4 REB-ECOWATT SINK +10V 0-10V +24V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz " Δ"...
  • Page 62 Fig. 4.1 AIRSENS SINK SW.1 = ON (0-10V) 0-10V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " AIRSENS Fig. 4.2 SINK SW.1 = ON (0-10V) 0-10V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ"...
  • Page 63 Fig. 4.3 AIRSENS SINK SW.1 = ON (0-10V) 0-10V R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " AIRSENS Fig. 4.4 SINK SW.1 = ON (0-10V) 0-10V R/L1 R/L1 S/N RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ"...
  • Page 64 Fig. 5.1 SCO2-AD / SCHT-AD SINK 4-20mA R/L1 S/N +24V RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " SCO2-AD / SCHT-AD Fig. 5.2 SINK 4-20mA R/L1 R/L1 S/N +24V RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz "...
  • Page 65 Fig. 5.3 SCO2-AD / SCHT-AD SINK 4-20mA R/L1 S/N +24V RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " SCO2-AD / SCHT-AD Fig. 5.4 SINK 4-20mA R/L1 R/L1 S/N +24V RJ45 U/T1 V/T2 W/T3 3/400V/50-60Hz Δ" 3/400V/50Hz " ꭅ" 3/230/400V/50Hz " 3/400/690V/50Hz "...
  • Page 66 Fig. 6.1 SINK ON/OFF: +24 - DI1 V1: +24 - DI1 V2: (+24 - DI1) + (+24 - DI2) V3: (+24 - DI1) + (10V - AI1) R/L1 S/N RJ45 ON/OFF U/T1 V/T2 W/T3 1/230V/50-60Hz Δ" 3/230/400V/50Hz " Fig. 6.2 SINK ON/OFF: +24 - DI1 V1: +24 - DI1...

Ce manuel est également adapté pour:

Vftm 320 ip66

Table des Matières