Pit Boss PB21FP Assemblage Et Fonctionnement
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PB21FP
WOOD PELLET
FIRE PIT
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN
FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL MUST
BE READ BEFORE OPERATING!
FOYER À
GRANULÉS DE BOIS
IMPORTANT, PRENEZ CONNAISSANCE DE
CE DOCUMENT ET CONSERVEZ-LE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE VOUS DEVEZ LIRE
CE GUIDE AVANT D'UTILISER LE FOYER!
POZO DE FUEGO
PARA PELLETS
DE MADERA
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE,
CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA.
LEA EL MANUAL ANTES DEL USO!
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT | MONTAJE Y OPERACIÓN
WARNING: PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CONTACT
LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION REQUIREMENTS IN YOUR AREA.
AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE L'INTÉGRALITÉ DU MANUEL AVANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES AUX BIENS, DES BLESSURES
OU MÊME LA MORT. COMMUNIQUEZ AVEC LES AUTORITÉS LOCALES EN MATIÈRE D'INCENDIE ET DE BÂTIMENT CONCERNANT LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES D'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
ADVERTENCIA: LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR. INCUMPLIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES, E INCLUSO LA MUERTE.
CONSULTE A SUS FUNCIONARIOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y CONTROL DE INCENDIOS PARA INFORMARSE SOBRE LAS RESTRICCIONES Y LOS REQUISITOS DE INSPECCIÓN DE INSTALACIONES EN SU REGIÓN.
ASSEMBLY AND OPERATION
MODEL / MODÈLE : PB21FP
PART / PIÈCE : 10842, 10889
FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY.
NOT FOR COMMERCIAL USE. FUEL NOT INCLUDED.
POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE SEULEMENT.
PAS POUR USAGE COMMERCIAL. CARBURANT NON INCLUS.
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pit Boss PB21FP
- Page 1 MODEL / MODÈLE : PB21FP PART / PIÈCE : 10842, 10889 FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT FOR COMMERCIAL USE. FUEL NOT INCLUDED. POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE SEULEMENT. PAS POUR USAGE COMMERCIAL. CARBURANT NON INCLUS. PB21FP WOOD PELLET...
-
Page 12: Informations De Sécurité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ LES CAUSES MAJEURES DES INCENDIES D'APPAREILS SONT LE RÉSULTAT D'UN MAUVAIS ENTRETIEN ET D'UN DÉFAUT DE MAINTENIR DU DÉGAGEMENT REQUIS POUR LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST D'UNE IMPORTANCE CRUCIALE QUE CE PRODUIT SOIT UTILISÉ SEULEMENT CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES. Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit. - Page 13 Ne mettez pas de couverture ou de matières inflammables sur l'unité lors de l'utilisation. Assurez-vous que le foyer ont refroidi avant de placer une couverture sur le foyer. Ne transportez pas votre foyer lorsqu'il est utilisé ou lorsqu'il est chaud. Assurez-vous que le feu est complètement éteint et que le foyer est entièrement froid au toucher avant de le déplacer.
-
Page 14: Élimination Des Cendres
ÉLIMINATION DES CENDRES Les cendres devraient être déposées dans un contenant métallique avec couvercle hermétique. Le contenant fermé de cendres devrait être placé sur un plancher non combustible ou sur le sol, loin de toute matière combustible en attendant leur élimination définitive. Lorsque les cendres sont disposées par enterrement dans le sol, ou dispersées localement, elles doivent être conservées dans un récipient fermé... -
Page 15: Pièces Et Spécifications
Contactez le service clients si des pièces manquent lors de l'assemblage de l'appareil. MODÈLE UNITÉ ASSEMBLÉE (WxHxD) POIDS 578,8 MM X 578,8 MM X 464 MM / 15,6 KG / PB21FP 22,7 PO. X 22,7 PO. X 18,3 PO. 34,39 LB... -
Page 16: Préparation De L'assemblage
PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE Les pièces se trouvent partout dans le carton d'emballage, y compris dans le foyer. Débarrassez- vous de tous les emballages avant de procéder à l'assemblage, puis passez en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou est endommagée, ne procédez pas à... -
Page 17: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE Commencez par remplir le brûleur de votre foyer avec des granulés de bois dur. Des copeaux de bois, des morceaux de bois ou des bûches de bois de chauffage peuvent également être utilisés, mais les meilleurs résultats sont l'utilisation de granulés de bois dur. AVERTISSEMENT : Ne remplissez pas au-delà... -
Page 18: Voyage Et Stockage
À l'aide de deux personnes, soulevez délicatement le foyer et déplacez-vous vers l'emplacement souhaité. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Toute unité Pit Boss® vous donnera plusieurs années d'utilisation avec un minimum de nettoyage. Suivez les conseils d'entretien et de nettoyage suivants pour entretenir votre foyer et prolonger sa durée de vie : COMPOSANTS DU FOYER •... -
Page 19: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE N° Description Coupe-vent (x1) Brûleur (x1) Coquille de brûleur (x1) Plaque de logo (x1) Cendrier (x1) Tapis de pied (x4) REMARQUE : de par le développement continu du produit, des pièces peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. -
Page 20: Garantie
à un gril utilisé pour des applications commerciales. EXCEPTIONS Il n'existe pas de garantie de performance écrite ou implicite sur les appareils « Pit Boss® », car le fabricant ne contrôle pas l'installation, le fonctionnement, le nettoyage, l'entretien ou le type de combustible brûlé. La garantie limitée ne s'appliquera pas, et Dansons n'assumera aucune responsabilité, si votre appareil n'a pas été... -
Page 21: Commande De Pièces De Remplacement
États-Unis : (480) 923-9630 | Canada : 1-877-942-2246 SERVICE DE GARANTIE Appelez votre fournisseur de Pit Boss® le plus proche pour une réparation ou un remplacement de vos pièces. Dansons exige une preuve d'achat pour établir une réclamation sous garantie; Conservez donc votre reçu ou facture originale pour référence future. -
Page 32: Important
IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions, comments, or inquiries, please contact Dansons directly. USA: (480) 923-9630 CANADA (TOLL FREE): 1-877-942-2246 IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Pour toute questions, commentaires ou demandes de renseignements, veuillez communiquer avec Dansons directement.