Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual
CHARGE BEFORE FIRST USE
WARNING: To reduce the risk of the injury, the user must read and understand the
operator's manual before using this product. Save these instructions for future reference.
62V Rechargeable
Lithium-Ion Battery
Product number: 85819, 85820, 86105, 85821, 85822
Toll Free Helpline: 1 800 463-7040
Publicité
Sommaire des Matières pour Garant 85819
- Page 1 62V Rechargeable Lithium-Ion Battery Operator’s Manual Product number: 85819, 85820, 86105, 85821, 85822 CHARGE BEFORE FIRST USE WARNING: To reduce the risk of the injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Save these instructions for future reference.
- Page 2 Contents Section 1 General Safety Rules Section 2 Parts Diagram Section 3 Technical Details Section 4 Operations Section 5 Maintenance Section 6 Recycling Section 7 Troubleshooting Section 8 Limited Warranty Coverage Section 9 Product Registration...
- Page 3 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THIS PRODUCT: The safety instructions in this manual are designed to protect your safety and guide your use of the Garant electric products. Failure to read and understand the following information may create an unsafe workspace which could constitute a risk of electric shock, explosion, fire, chemical reactions and/or serious injury.
- Page 4 • Prepare your workspace. Ensuring a clean and well-lit workspace should be the first step in using your Garant tools. Use dust extraction and collection devices if available. • Never operate your power tools in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Page 5 • replacement parts. This will ensure that the safety of the battery pack is maintained. • This battery is compatible only with Garant tools. Do not use your battery on other tools or for any other purposes. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 6 2. Parts Diagram Fuel gauge button 3. Technical Details Battery product 85819 85820 86106 85821 85822 number Voltage 62Vdc 62Vdc 62Vdc 62Vdc 62Vdc 2.5Ah/ 4.0Ah/ 5.0Ah/ 8Ah/ 12Ah/ Battery capacity 135Wh 216Wh 270Wh 432Wh 648Wh Number of Battery 15 pcs...
- Page 7 4. Operation WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries. WARNING: Inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts before each use.
- Page 8 The Garant batteries are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life. If your tool stops working during use, the following may be the causes: The maximum current draw of the battery has exceeded its limit, causing it to automatically stop powering the tool.
- Page 9 The Garant batteries were designed to last. However, like all batteries, they will eventually wear out. When they do, do not take apart the battery pack and attempt to replace the battery cells inside.
- Page 10 6. Recycling WARNING: When preparing the battery for disposal or recycling, cover its terminals with heavy-duty adhesive tape. Never touch both terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Do not attempt to destroy or disassemble batteries or remove any of the components.
- Page 11 Limited Warranty coverage only applies to Garant products that are purchased from an authorized Garant retailer located in the United States, U.S. territories, or Canada. This warranty is effective for and is subject to the periods and conditions stated below.
- Page 12 What are the limits on the Manufacturer’s Liability? The manufacturer shall not be liable for any incidental or consequential damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential, or similar damages or loss of profits, or for any claim brought against the purchaser by any other party.
- Page 13 How to Register Online Registration Visit our website: www.garant.com Fill in the required information, including your product number and serial number. Submit the form. Benefits of Registration Receive important product updates and notifications.
- Page 14 www.garant.com...
- Page 15 62V Guide de l’utilisateur Numéros de produit : 85819, 85820, 86105, 85821, 85822 CHARGER AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.
- Page 16 Table des matières Section 1 Règles générales de sécurité Section 2 Schéma de la batterie Section 3 Spécifications techniques Section 4 Fonctionnement Section 5 Entretien Section 6 Recyclage Section 7 Dépannage Section 8 Garantie limitée Section 9 Enregistrement du produit...
- Page 17 Guide de l’utilisateur visent à favoriser votre sécurité et à vous guider dans l’utilisation des produits Garant. Une personne qui ne lirait pas ou qui ne comprendrait pas les informations transmises dans ce guide pourrait s’ e xposer à des conditions de travail non sécuritaires et aux risques suivants : électrocution, explosion, incendie ou réaction chimique.
- Page 18 La batterie doit être complètement chargée avant sa première utilisation. • • Rechargez uniquement avec le chargeur Garant (85823, 85824). • Conservez la batterie à l’abri de la pluie et/ou de l’humidité. L’ e au augmente le risque de choc électrique.
- Page 19 Confiez l’entretien de votre batterie à un réparateur qualifié qui n’utilisera que des • pièces de rechange identiques. Cela permettra de garantir la sécurité du bloc-batterie. • Cette batterie n’est compatible qu’avec les outils Garant. N’utilisez pas votre batterie sur d’autres outils ou à d’autres fins. PRIÈRE DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS...
- Page 20 2. Schéma de la batterie Bouton de jauge d’ é nergie 3. Spécifications techniques Numéro 85819 85820 86106 85821 85822 de produit Tension nominale 62Vdc 62Vdc 62Vdc 62Vdc 62Vdc 2.5Ah/ 4.0Ah/ 5.0Ah/ 8Ah/ 12Ah/ Capacité 135Wh 216Wh 270Wh 432Wh 648Wh Nombre de cellules: 15 pièces...
- Page 21 4. Fonctionnement AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité avec protecteurs latéraux lorsque vous utilisez l’appareil. Autrement, des objets projetés pourraient atteindre vos yeux et causer de graves blessures. AVERTISSEMENT : Examinez tout le produit avant chaque utilisation afin de détecter les pièces endommagées, manquantes ou mal serrées.
- Page 22 être remplacées. Les batteries Garant sont conçues avec des caractéristiques qui protègent les cellules lithium-ion et maximisent la durée de vie de la batterie. Si votre outil cesse de fonctionner pendant l’utilisation, les causes suivantes peuvent expliquer le dysfonctionnement :...
- Page 23 Les batteries Garant ont été conçues pour durer. Cependant, comme toutes les batteries, elles finissent par s’user. Le cas échéant, ne démontez pas la batterie pour tenter de remplacer les éléments qu’...
- Page 24 6. Recyclage AVERTISSEMENT : Lorsque vous préparez la batterie en vue de son élimination ou de son recyclage, recouvrez ses bornes avec du ruban adhésif résistant. Ne touchez jamais les deux bornes avec des objets métalliques et/ou des parties du corps, car un court-circuit pourrait en résulter.
- Page 25 La couverture de la garantie limitée ne s’applique qu’aux produits Garant achetés auprès d’un revendeur Garant agréé situé aux États-Unis, dans les territoires américains ou au Canada. Cette garantie est en vigueur et est soumise aux périodes et conditions indiquées ci-dessous.
- Page 26 Quelles sont les limites de la responsabilité du fabricant ? Le fabricant n’ e st pas responsable des dommages accessoires ou indirects découlant de l’achat, de l’utilisation correcte ou incorrecte du produit, ou de l’incapacité d’utiliser le produit, dont les dommages accessoires, spéciaux, indirects ou autres dommages de ce type et la perte de profits.
- Page 27 à jour importantes, des informations sur la garantie et un service plus rapide. Comment s’enregistrer Enregistrement en ligne Visitez notre site web : www.garant.com Remplissez les informations requises, y compris le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit. Soumettez le formulaire.
- Page 28 www.garant.com...