Thorn SOUNDLABS Black Swamp Manuel D'utilisation

Black Swamp
Overdrive de fuzz flexible
Manuel d'utilisation
Merci d'avoir acheté la Black Swamp Flex Fuzz.
La Thorn Black Swamp - Flex Fuzz est une pédale de fuzz
très polyvalente conçue pour vous offrir un contrôle total sur
votre sonorité fuzz. Avec sa grande variété de contrôles, dont
Gain, Damping, Mid Freq, Volume, Bass, Mid et Treble, cette
pédale vous permet de tout ajuster avec précision, de la
chaleur subtile aux sons fuzz intenses et bruts. Le contrôle Mid
Freq ajoute un niveau de flexibilité supplémentaire, ce qui vous
permet d'ajuster la fréquence des médiums pour toujours plus
de variété tonale.
La pédale est dotée de deux interrupteurs uniques. Character
S/N/H (Smooth/Normal/Hot) vous permet de choisir entre
différents réglages de
l'interrupteur Hard Clip O/I vous permet de basculer entre
l'écrêtage doux et l'écrêtage dur pour différents degrés de
distorsion.
La Thorn Black Swamp – Flex Fuzz est un outil essentiel pour
les guitaristes souhaitant explorer une grande variété de sons
fuzz avec un maximum de contrôle et de flexibilité.
caractère de fuzz, tandis
:
Contrôles
1. Sortie mono 6,35 mm (1/4") : servez-vous d'un câble
d'instrument/patch pour vous brancher à votre prochaine
pédale ou à l'entrée de l'amplificateur.
2. Prise d'alimentation 9 - 18 V CC : branchez un bloc
d'alimentation standard pour pédale avec une fiche
cylindrique
fonctionnement sur batterie n'est pas possible. Ne
connectez pas plus de 18 V !
3. Entrée mono 6,35 mm (1/4") : utilisez un câble
d'instrument pour brancher votre guitare ou la pédale
précédente dans votre chaîne d'effets.
4. Contrôle GAIN : le contrôle Gain ajuste le gain d'entrée du
signal, c'est-à-dire l'intensité du signal avant qu'il ne soit
affecté par les autres contrôles. Un gain augmenté se
traduit par un effet de distorsion plus prononcé.
5. Contrôle DAMPING : le contrôle DAMPING est un filtre
variable qui réduit le contenu basse fréquence avant que le
signal n'entre dans le circuit de distorsion. Le fait d'autoriser
le traitement de l'ensemble du contenu basse fréquence
peut rendre les basses plus amples et molles. Réduire
(amortir (= damping)) le contenu basse fréquence à l'entrée
permet de conserver des basses serrées et réactives. En
général, les réglages DRIVE élevés sonnent mieux avec un
DAMPING
fréquences dans les circuits). Les réglages DRIVE inférieurs
avec moins de DAMPING donnent un caractère plus ouvert
aux basses. Il n'y a pas d'amortissement au réglage le plus
bas (7 heures).
Position 7 heures : « amortissement minimal = basses
maximales »
Position 5 heures : « amortissement maximal = basses
serrées »
6. Contrôle MID FREQ : ce contrôle ajuste la fréquence
centrale pour le contrôle MID de la pile de tonalités entre
310 Hz et 2 kHz. Selon le réglage de ce contrôle, le contrôle
MID atténue ou amplifie les moyennes fréquences autour de
la fréquence centrale sélectionnée, comme un filtre passe-
bande variable.
7. Contrôle VOLUME : le contrôle de volume détermine le
niveau de signal envoyé à la prise de sortie.
8. Interrupteur CHARACTER : alterne entre les caractères de
fuzz Smooth, Normal et Hot.
9. Interrupteur HARD CLIP : cet interrupteur active (I) ou
désactive (0) l'écrêtage dur du signal avant la pile de
tonalité. L'« écrêtage dur » signifie que les crêtes de la
forme d'onde du signal sont coupées au lieu d'être
comprimées lorsque l'amplitude du signal atteint la limite de
la headroom. Il en résulte une distorsion au son plus dur.
L'écrêtage dur se produit avant que le signal n'atteigne la
partie d'égalisation (EQ) du circuit, de sorte que tout
changement effectué sur la pile de tonalité affectera un
signal qui a déjà été déformé.
10. Contrôles Tone Stack : c'est une pile de tonalités active
qui peut augmenter ou réduire les fréquences BASS, MID et
TREBLE. Les bandes sont interactives, c'est-à-dire qu'une
augmentation ou une diminution sur le contrôle BASS (par
exemple) aura aussi de l'effet sur le comportement du
contrôle MID. En ce sens, il est semblable à la pile de
tonalités sur un amplificateur de guitare classique. Il est
possible de régler la fréquence centrale de la bande MID à
que
l'aide du contrôle MID FREQ.
Position 7 heures = plus faible diminution de la bande de
fréquence concernée
Position 12 heures = réponse uniforme/neutre (pas de
diminution ni d'augmentation)
Position 5 heures = plus forte augmentation de la bande de
fréquences concernée
11. Interrupteur au pied ON/OFF et LED : cet interrupteur au
pied active la pédale (la LED au-dessus de l'interrupteur est
allumée) ou active le True Bypass (LED éteinte).
de 5,5 x 2,1 mm, centre
augmenté (c'est-à-dire
négatif. Le
moins de basses